SCENE III

LES MÊMES, DON ESTEBAN, un gros homme bruyant qui remplit la scène de sa bourdonnante personne

DON ESTEBAN

Salut à tous !

DON PEDRO

Salut !

DON JUAN, saluant Don Esteban !

DON ESTEBAN, a Dorothe'e Bonjour !

{A Quijada avec effusion.) Ah ! Senor Quijada ! nous approchons du jour,

Du grand jour glorieux où la scène espagnole Va s'enrichir...

{S' interrompant pour tirer r oreille a Isabelle^

C'est bien d'étudier son rôle !

Mais il fait froid ici ! glacial ! — Ce plafond Est ouvert !

{A des machinistes^

Que l'on baisse une toile de fond !

N'importe quoi ! C'est bon ! — Comme il te sied, ce voile, Bianca !

DOROTHÉE, a Quijada

Je veux voir comme on baisse la toile.

[Elle remonte vers le fond avec Quijada.)

DON ESTEBAN, aux acteurs

Les costumes sont bien, n'est-ce pas ? Etes-vous Contents ?

ISABELLE

Oui...

DON JUAN

Si les vers...

BIANCA

N'étaient pas aussi...

DON PEDRO

Fous !

J'ai dit " fous ", c'est le mot ! Il est dur, mais...

DON ESTEBAN

Mais juste !

Je le sais, mes enfants ! Cela me tarabuste, Allez, de me trouver obligé d'exposer Vos talents à se voir... méconnus, d'imposer Des choses au public... Seulement le bonhomme A bien voulu... C'est que cela fait une somme ! Et vos appointements creusent un trou profond Dans ma caisse !... Profond !

{Aux machinistes.) Cette toile de fond Descendra-t-elle .?

[Aux acteurs.)

Enfin, je suis pour vous un père Et j'ai fait si bien que... — chut ! — dès ce soir, j'espère Vous dire : " Mes enfants, oublions Amadis. "