UN BON CONSEIL

Malgré son air un peu rude, M. Dufaure avait cependant des moments d’aménité, surtout dans

la vie privée. Nous en donnons, pour preuve, cette lettre qu’il répondait, quelques semaines avant sa mort, à un tout jeune homme qui lui demandait un autographe.

Rueil, 6 juin i88i.

Monsieur,

Je suis touché du prix que vous attachez à avoir un de mes autographes ; mais je ne me dissimule pas qu’il aurait peu de valeur par lui-méme. Je crois devoir y ajouter un bon conseil, que je suis depuis plus de soixante ans, et dont je me suis toujours bien trouvé :

« Early to beà, early to rîse.

« Makes man healthy, luealthy and wise, »

Puissiez-vous vous applaudir un jour de l’avoir suivi.

Ajoutons pour ceux de nos lecteurs qui ne comprennent pas l’anglais, que ce proverbe se traduit ainsi :

« Tôt couché, tôt levé, cela fait l’homme sain, riche et sage. »