II. LES DEUX CORBEAUX

Friuch revint en Munster avec ses cochons maigres, ils étaient à peine en vie. Bodb, roi des génies de Munster, lui ôta ses cochons ; Ochall, roi des génies de Gonnaught, retira à Rucht la garde des siens, Friuch et Rucht vécurent sous forme de corbeaux deux années entières. Ils passèrent la première année au nord, en Gonnaught, au-dessus delà forteresse de Grûachan, la seconde année au sud, en Munster, auprès du palais des génies qu'on appelle Sîd de Femen. Gette année était finie quand les habitants de Munster se réunirent un jour en assemblée ; ils se dirent l'un à l'autre: « Il n'est pas petit le bruit que les oiseaux font (( devant vous ; voilà une année entière qu'ils « ont été à se battre, cette année se termine <( aujourd'hui. »

Ils venaient de parler ainsi, quand devant eux,

LKS i)i;i X l'oKciiiins 17o

sur la colline où se tenait rassemblée, ils virent paraître l'intendant trOchall, roi des o-énies de Connaught, il s'appelait Fuidel, il était lils de Fiadniir. Les habitants de Munster lui souhaitèrent bienvenue : « Il est grand, dit-il, (( le bruit que font devant vous les oiseaux. (( Ce sont, semble-t-il, ceux qui Tannée dernière « furent chez nous en Connaught, ils ont fait (( le même bruit jusqu'à la fin de cette année- (( là. »

Puis les habitants de Munster virent une chose merveilleuse : les deux corbeaux avaient repris forme humaine, on reconnut les deux porchers. L'assemblée leur souhaita bienvenue, « Vous avez tort de nous souhaiter bienvenue. <( dit Friuch. porcher de Bodb ; de notre lutte « résultera la mort de beaucoup d'hommes a chéris, et bien des gémissements en seront (( la conséquence. — Que vous est-il arrivé? « demanda Bodb. — Ce n'est pas du bien qui « nous est arrivé, répondit Friuch, depuis notre (( départ à nous deux, nous avons vécu sous (( forme de corbeaux pendant deux années (( entières qui se sont terminées aujourd'hui. « ^^ous avez vu ce que nous avons fait un an « entier sous forme de corbeaux près du palais (( des génies de Crûachan en Connaught,

i76 LES ÏDEUX PORCHERS

« puis pendant une autre année sous la même (( forme près du palais des génies de P'emen (( en Munster, en sorte que les habitants de (( Connaught au nord , ceux de Munster au (( midi, nous ont vu nous battre Tun contre « l'autre. Nous allons maintenant être méta- (( morphosés en animaux aquatiques. Nous (( vivrons sous les mers et sous les eaux jusce qu'à la fin de deux années. »