‹ Les e?vangiles synoptiques / (volume 2)Chapitre 298 sur 672 · Mr. x, 7 (cf. xx · texte numérisé non relu

Mr. x, 7 (cf. xx

2. V. 32. nai buste rAnowozte (NCL, etc.; B, Ss. zAnpuisere; D, érAnoiszxe) 50 uétoov t@y ratéouwv bu&y. Le sens peut-être : « Faites maintenant pour votre part ce que vos pères vous ont laissé de crimes à accomplir. » Ce dernier sens est recommandé par ie contexte, et même si l'on adopte la leçon de D : « Vous avez accompli », etc. ;

Page 1