‹ Les e?vangiles synoptiques / (volume 2)Chapitre 348 sur 672 · Opinion commune des anciens · texte numérisé non relu

Opinion commune des anciens

4. Mc. 26. at z07e Obovra rov vioy toù àvfowros Épyôuevoy àv vspéhaus uetà Ouvd-

ED a Sr M x 24} » , 4 = = ? uews roX Ms xat ddens. Mr. 30. xat Obovra =. v. t. à. &. Ext ro vepeAGV TOÙ OÙ22voÙ

pu. Ô. xai dobns roA ke. La. 27. x. t. 0. t. v. t. &. ë. èv vegékn u.. Ô. ». 0. x. Cf. Dan. vi, 13 (LXX). xai idod ni r@v vepsAGy rod oùpavoë &s vios &vfpwrov foyero. Théodotion : x. t. uetà t. v. t. 0. . v. &. pyouevoc.

5. Les anges ne sont peut-être pas toute la dévaux qui environne le Christ (B. Weiss, £. 142), mais ils en font certainement partie.

Page 1