XIV, 2, supr. p

Marc, xiv, 12-25. Mara. xxvi, 17-29. Luc, xxn, 7-23.

Le dernier repas de Jésus a gagné en importance dans la tradition évangélique, non seulement à raison des souvenirs qui s’y rattachaient primitivement, mais à cause du rapport quis’est établi entre ce repas et la coutume traditionnelle de la cène chrétienne. La préoccupation de fixer ce rapport a grandement influencé la rédaction des Évangiles, comme elle a hanté l'esprit de Paul lui-même. Un autre souci, dont on a déjà rencontré et rencontrera encore les traces, a été de montrer Jésus pleinement instruit, jusque dans les détails, du

sort qui l'attendait.

Marc, xiv, 12. Et le premier jour des Azymes, où l'on immolait la pâque, ses disciples lui dirent : « Où veuxtu que nousallions préparer la pâque, pour que tu (la) manges?» 13. Et il envoya deux de ses disciples, et il leur dit :

« Allez à la ville, et vous rencontrerez un homme portant cruche d’eau ; suivez le, 14. et, oùqu'ilentre, vous direz au maître de la maison : « Le Maitre dit : Où est la chambre où je pourrai manger la pâque avec mes disciples ? » 15. Et il vous montrera une

une

Marru, xxvi, 17. Et le premier(jour) des Azymes, les disciples s'approchèrent de Jésus, disant : « Où veux-tu que nous te préparions (ce qu'il faut pour) manger la pâque ? »

See thilleur dite «Allez àla ville, chezun tel, et dites-lui : « Le Maître dit : Mon temps est proche; je fais la pique chez toiavec mes disciples. » 19. Et les disciples firent comme Jésus leur avait ordonné, et Is préparèrent la pèque. 20. Et le soir venu, il se mit à table avec les douze disciples.

Luc,xxu, 1. Etarriva le jour des Azymes, où l’on devait immoler la pâque. 8. Et il envoya Pierre et Jean, disant :

« Allez nous préparer la pâque, pour que nous (la) mangions.» 9.

Et ils lui dirent : « Où veux-tu que nous (la) préparions ? » 10. Et il leur dit : « Lorsque vous entrerez dans la ville, vous rencontrerez un homme portant une cruche d'eau. Suivez-le dans la maison où il entrera, 11. et dites au maître de la

aison : « Le Maître te dit : Où est la chambre où je pourraiman-

salle coussins, toute prête; préparerez là (ce qu'il) nous (faut). »