WRE»DE, Vorträge und Studien

5. Me. 18. «at àvaxetuivov adr@v at cfiôyrwv 0 ’Inocoës erev* quny Aéyw Oui 67: € duGv rapadwss ue G Ectwy (B. Ss. z@v 2cftovrwy) us” Euoë. Le dernier membre de phrase paraît imité de Ps. xzr (x), 10, supr.. cit., et l’évangéliste semble avoir écrit d'abord aÿr@»... äsiévzwy pour la correspondance avec la prophétie. Matthieu ne garde pas cette nuance, que la suite du récit lui aura semblé rendre suffisamment. Pour l'expression rapgaôuisz, cf. I Cor. x1, 23; et supr. Me van not x, 39.