Jn. xxx, 1-17. Cf. QÉ

2, Voici la fin du fragment apocryphe : V. 58. « Et c'était le dernier jour des Azymes, et beaucoup s’en allaient, retournant chez eux, parce que la fête était finie. 59. Et nous, les douze (?) apôtres du Seigneur, nous pleurions et nous étions affligés (ixhatouey zat EAvrouefa) ; et chacun, attristé de ce qui s'était passé (Aurobusvos dia 70 suuGév), s'en retourna dans sa maison. 60. Etmoi Simon-Pierre, ct André mon frère, prenant nos filets, nous allàmes à la mer; et il y avait avec nous Lévi (fils) d’Alphée, que le Seigneur ».....

3. Sur l'espèce de compensation que Luc parait avoir opérée, sciemment et volontairement, en rattachant la pèche miraculeuse àla vocation de Pierre, cf.

4. In Joh. (ahAX ai Eiuwv xai Khsoôras, ou:kodvzs< 720 aAAThous. gai cù UÔVOs Fapoix a Tepossah a, xzÀ. Brooke, I, 9), 8(raÿrn 7% duvaue: uaorupodvzess 6 Etuwv rai 6 Kicôras past 091 à xapdia uv zxaiousvn . &v 7 00@|[cf.supr.p.764,n.1].

&s dmvoryev x7A. Brooke, 1, 12); C. Cels, IT, 62; In Jer. hom. XIX, 3. Amaon ou

+ + CTPORTTE