‹ Les e?vangiles synoptiques / (volume 2)Chapitre 86 sur 672 · Jüricer, II · texte numérisé non relu

Jüricer, II

3. Idées associées dans l’épithète ävowv, v. 20. Cf. Jüzicner, Il, 616.

4. Cf. v. 16, et Ps. xzrix, 19-20; v. 19, et Ecozr. xt, 19; v. 20, et Sac. xv, 8.

5. V. 21. oùrws 0 Ünoavoiwy aÿzG zx un es Deov rAouz@,. Ce v. peut être glose; manque dans D et deux mss. lat. L'emploi de ic, au lieu du datif 66, tient sans doute à ce que le profit n’est pas réel pour Dieu. B. Weiss, loc: cit.

RP PT De REC QU EE PNA E ee à "00 g Me OR Mg EE NE ERRERENR LA, CEE RE QE & 6

ape des aate œuvres ; il est eu naturel à l'esprit de l’évangéliste nette qu'il s’a emploi des richesses par le moyen de l’aumône.

Page 1