x, 14-17 (Mc. x

pécheurs par une citation prophétique qu'il répétera encore plus loin !. Vient ensuite la résurrection de la fille de Jaïr ?, récit transposé et

abrégé. On peut faire par rapport aux sources la même hypothèse que

pour le possédé de Gérasa et le paralytique de Capharnaüm, quoique les omissions et retouches soient explicables par le travail du rédacteur sur Marc seul. Les deux aveugles * semblent être un dédoublement des deux aveugles de Jéricho, lesquels sont probablement, dans Matthieu, les aveugles de Béthsaïde et de Jéricho réunis dans le même lieu pour la commodité de la narration. Le démoniaque sourd ‘ double l'incident qui donne lieu à la querelle sur les exorcismes. Ces deux derniers miracles pourraient être qualifiés de rédactionnels, vu que l'évangéliste a dû créer lui-même ces récits, par le plus rudimentaire des procédés, à seule fin de parfaire sa série de prodiges.

Matthieu ne raconte pas la vocation des apôtres, mais il la suppose dans le récit de leur mission, ou plutôt dans le préambule du discours qui est consacré à ce sujet. Pour ce préambule ÿ, il s'inspire de celui qu'il a donné au discours sur la montagne, et aussi de Marc dans le récit de la mission et dans les préliminaires de la première mulliplication des pains, où il prend la réflexion sur les brebis sans berger, pour l’associer à la parole sur les moissonneurs f, qui doit avoir servi d’exorde au discours de mission dans la source où l'évangéliste l'a pris. L'insertion de la liste des apôtres supplée le récit de leur vocation T7. Le rédacteur paraît l'avoir empruntée à Marc, et, après cette parenthèse, il introduit le discours #. La recommandalion de ne prêcher qu'aux Israélites * correspond à la façon dont l'évangéliste se représente le développement de l’œuvre évangélique, mais elle est aussi en rapport avec ce qui est dit plus-bas du prochain avènement du Messie !?. Ces traits n'ont pas dû être ajoutés

ar le rédacteur et rien n'em êche de les attribuer à la source 11 sinon , 0] EE

à Jésus lui-même. Les instructions données aux missionnaires ont été quelque peu glosées par l'évangéliste, qui a sans doute combiné avec le

exe RTE lOS AV 6):

2. 1x, 18-26 (Mc. v, 22-43; voir supr. p. 89). 3. 1x, 27-31 (cf. xx, 29-34; Mc. vu, 22-26 ; x, 46-52). 4, 1x, 32-34 (xrr, 22-24; Le. xr, 14-15).

5. 1x, 39-x, 9 (cf. 1v, 23-v, 2; Mec. vi, 7, 34; voir supr. p. 89). 6. 1x, 37-38 (Le. x, 2).

7. Mc. 1v, 13-19, sans parallèle dans Matthieu, sauf pour la liste apostolique cf. supr. p. 108).

8. x, 5-42 (Lo. x, 2-12; Mc. vr, 8-12; Le. 1x, 3-5). 9, x,.5-6 (cf. xxvirr, 19).