VELI

ke. V. 4. oùx ir'&pro pôvw Tiosta: 6 avÜowz0g.

5. V. 4. GX ri ravrl fÂuaz! éxropevouivew Ôix scouazos Üso5. La citation est conforme à LXX. D et quelques autres lémoins : &. 2. 7. £. Den.

thieu, « la parole qui sort de la bouche de Dieu » s'oppose au « pain », mais on peut douter que cette parole soit la vérité divine ; car, dans ce cas, Jésus équivoquerait sur le mot « vivre », pour signifier que le corps peut se passer de pain quand l'âme est 'nour-

rie de Dieu. Il s'en faut bien que cette assertion soit une vérité de fait; et si le Christ johannique a pu dire que sa nourriture était de faire la volonté du Père !, on ne doit pas s'attendre à ce que le Christ synoptique oppose à Satan une allégorie de ce genre. « La parole qui sort de la bouche de Dieu » n'est pas une parole quelconque ni une révélation, mais un ordre concernant l'objet dont il s'agit, à savoir l'entretien de la vie naturelle. L'homme vit de tout ce dont il plait à Dieu d'ordonner qu'il vive. Dieu peut fournir, il fournira certainement ce qui est nécessaire à la subsistance de son Fils, et celui-c1 ne sollicitera ni ne tentera de lui-même un miracle pour cet objet. Luc a pu omettre la seconde partie de la citation, se disant que Jésus n'avait pas besoin de nourriture terrestre pour se soutenir, sil plaisait ainsi à Dieu, puisqu'il venait de passer

quarante jours sans manger *.

Marru. 1v, 9. Alors le diable lemmena dans la ville sainte, le mit sur Je faîte du temple 6. et lui dit : « Si tu es le Fils de Dieu, jette-toi en bas; car il est écrit :

« I donnera pour Loi des ordres à ses anges, et ils te porteront sur leurs mains, de peur que tu ne

heurtes ton pied contre la pierre. »

Jésus lui dit : « Il est écrit encore :

« Tu ne tenteras pas le Seigneur ton Dieu. »

Luc, 1v, 9. Et il le conduisit à Jérusalem, le mit sur le faîte du

temple et lui dit : « Si tu es Le Fils

de Dieu, jette-toi d'ici en bas; 10.

car il est écrit : « Il donnera pour toi des ordres à ses anges, afin de te garder; 11, et ils te porteront sur leurs mains, de peur que tu ne heurtes ton pied contre la pierre. »