CELA

2. Noter qu'on l'appelle en cet endroit (3-8) Simon Pierre, tandis que, dans tout le contexte, il n’est question que de Simon, et que Jésus donne seulement plus tard (vi, 14) à celui-ci le surnom de Pierre. L'emploi du double nom pourrait donc être dû à l'influence de la source. Cf. JN. xxr, 7.

3. Jx. xx1, 3-4. Remarquer les expressions : 3. 2£%Afoy za 2vifinoav sie =û -rhoïov, 4ai 2v Ezstun +9 vuxtt iriaoav oÙdiv. 4. rootas Dè HÔn yivouévns oz ‘Insods 2e To ŒUJLAAOY.

4. Cela résulte surtout des sentiments attribués aux disciples, IN. xxr, 14.