Qu'y a-t-1l de plus

CTIA

facile, (ou) de dire au paralytique : « Tes péchés sont pardonnés », ou de dire : « Lève-toi, prends ton lit et va-ten? » EL afin que vous sachiez que le Fils de l'homme à pouvoir, sur la terre, de remettre les péchés »..…. il dit au paralytique : « Je te dis : Lève-toi, prends ton ht et va dans ta EL il se leva, et aussitôt, prenant son hit, il sortit en présence de tous, en sorte que tout le monde élail stupéfait et glorifiat Dieu en disant :

maison, » {2.

« Nous n'avons jamais rien vu de pareil! »

LES ÉVANGILES SNOETOUESS se

d'avoir

donnéun tel es (ou pouvoir aux hommes.

ee, «

« Tes péchés 1 Le aro », où dire : « marche ? » 24. Et pour que vous sachiez que le Fils de l'homme a pouvoir, sur la terre, de remettre les péchés ».. il dit au paralysé : « Lève-toi, prends ta couchette et va dans La maison, » 25. Et se

levant à l'instant devant

eux, et prenant le lit où il gisait, il s'en alla dans sa maison, glorifiant Dieu. 26. Et‘la stupeur s'empara de tous, et ils glorifiaient Dieu, {etils étaient remplis de crainte} disant :

« Nous avons vu des merveilles aujourd'hui. »

Jésus ne faisant à Capharnaüm que de rares et fugitives apparitions, les gens veulent profiter de son passage pour lui amener leurs Holides Il en arrive un groupe particulièrement décidé à joindre le thaumaturge, malgré l'obstacle que crée l’affluence de la foule : c'étaient quatre hommes qui portaient un paralytique sur un brancard! ; ils voient l'impossibilité d'atteindre même jusqu'à la porte,

certent pas pour si peu;

- et à plus forte raison d’entrer dans la maison : mais ils ne se déconils montent sur le toit en terrasse où l'on pouvait avoir accès par un escalier extérieur ou par une maison Voi-

sine, y pratiquent un large trou en enlevant le dallage *, et des-

. MG. 3. a Le. 18, rectifie ta phrase :

hehvuévos.

2. Noter les expressions très nettes de Me, za SEopôEavses yakst 50 zoedBazrov 72. Il semble que la maison n'avait pas

Jésus était à l’intérieur, dans la salle principale.

d'étage ;

L'ÉpOVTa DÉPOVTES FPOS ATOY TAGAAUTIXOY AIDOUEVOY ŸTO TESTApuy.

ai i00ù avôzes oépovres êxi xAivns avÜpwzo. dc nv Tapa-