V. 57. ti È zai ào’Eaur@v où zotvere +0 dixatoy

3. L’invitation à se dérober au poursuivant (car àr=rxkx/Üa: ne peut s’entendre d’un arrangement entre débiteur et créancier) s'explique mieux dans cette hypothèse, et l'adversaire pourrait être le diable. La suite du verset, + FOTE XATATÜPN GE R00: TOY LOLTAY, za O 2pITR Ge rapadujset =© ro%xTw:, est en rapport avec la procédure des tribunaux romains (22725551 au lieu de zz2a06 ; noter aussi la substitution de zpéztws à ÿrngérns). La variante xazaxg'yn (D) doit ètre une atténuation de x4tasver.