‹ Les e?vangiles synoptiques /Chapitre 471 sur 807 · Hozrzmanx · texte numérisé non relu

Hozrzmanx

4. Mc. vin, 12, ne contient pas de serment, et aumv Xîyw duty vient tout exprès pour en tenir la place. Dans Mr. xxvi, 63-64, le grand-prêtre adjure Jésus, qui lui répond par une simple affirmation. Ce n'était pas le moment d'expliquer au grand prêtre que son adjuration était inutile (cf. Mc. xiv, 61, où il n'y a pas d’adjuration, et le commentaire de ces passages). Si Paul jure, c'est qu'il n'a pas été disciple de Jésus, et qu'il garde l’usage commun des Juifs les plus pieux. La coutume fut plus forte que le respect accordé à à la parole du Christ. Peut-être est-ce avec intention que 5hws, v. 34, est omis dans Ss.

Page 1