NI

. Cf. supr. p. 390.

. Le « maître » ne peut être que lahvé; le « messager de l'alliance » n'est pas précisément le Messie ; cette formule inusitée doit se rapporter aussi à Dieu, quoique l'application ne soit pas sans difficulté, ou bien à l'ange de la communauté israélite (cf. Nowacx, Die kl. Propheten?, 439).

4. La citation de Malachie pourrait sembler intercalée dans le discours de Jésus (Wexpr, ap. J. Weiss, #06), Mr. {11 se rattachant aisément à Mr. 9. On pourrait même supposer (J. Wuiss, loc. cit.) qu'elle est interpolée dans Luc d’après Matthieu; car D, au lieu de la présenter entre les vv. 26 et 28, rattache le v.