V. 50. 002 ’Insoùs axoÿoas

2. V. 36. 6 0 ’Insoës raoazoÿsas toy Àdyoy Aakosuesvov. Le mot zagazsüoas peut signifier que Jésus entend en mème temps que Jaïr ce qui est dit à celui-ci, ou bien qu'il n'y fait pas attention (cf. Mr. xvur, 17), en ce sens qu'il passe outre à l'avis donné. C'est plutôl celle circonstance que Marc a voulu relever,

3. Mc. 364 uï 20805, uovoy zisraus. Lc. 50. zi5::250 221 ow)ÿssrat. Addition explicative et, quoique peu naturelle, conforme au sens de Marc, puisque Jésus dit : « elle sera sauve », comme s'il s'agissait de maladie, et non de mort,