‹ Les e?vangiles synoptiques /Chapitre 683 sur 807 · Lc. 1x · texte numérisé non relu

Lc. 1x

2. V. 21. xipos Dè r@v ualinz@y, sans doule : « un autre », qui était « disciple».

En pressant le +4 on pourrait croire que le précédent était disciple aussi, …

qu'ils sont montés tous les deux en barque avec Jésus, et qu'ils sont à compter “À

re les Douze, dont la liste viendra plus loin (x, 1-4). Ss. omet xs: 3 . 22, à&xokoële: pot ne peut être une invitation à monter dans la a: bien

que Matthieu veuille l'entendre ainsi (ef. v. 23).

Page 1