ANNEXE V
NOTE SUR LA VALEUR DES ÉCHANGES ENTRE LA FRANCE ET LES ÉCHELLES DU LEVANT, PARMI LESQUELLES CELLES DE SYRIE ET PALESTINE, AVANT 1789.
Chargé par le Ministère des Affaires Étrangères, en 1817, d’une inspection générale des Échelles du Levant, M. Félix de Beaujour a adressé au duc de Richelieu, le 5 janvier 1818, un rapport qui contient des données statistiques sur le commerce de la France avec les Échelles du Levant, parmi lesquelles celles de Syrie et de Palestine, avant 1789. Nous croyons utile d’en extraire le passage suivant :
« On évaluait annuellement ce commerce avant la Révolution à 46 millions et demi de piastres turques ou, d’après le change qui avait cours alors d’un franc et demi pour une piastre, à environ 70 millions de francs: savoir, les exportations de la Turquie en France à 25 millions et demi de piastres et les importations de la France en Turquie à 21 millions. En sorte que la France payait annuellement à la Turquie une balance de 4 millions 1 /2 depiastres ou d'environ 7 millions de francs, partie en traites sur l'Allemagne et l’Italie, qui provenaient de la faveurde notre balance avec ces deux pays, et partie en numéraire ou en talaris dits de Hongrie, quoi qu’ils eussent été fabriqués en France.
« Commerce des Échelles avant 1789. — Voici la part que chaque Échelle prenait à ce commerce. Smyrne y . entrait pour 16 millions de piastres. Constantinople pour 4 millions. Salonique pour 6 millions 1 /2. La Morée pour 4 million 1 /2. L'Ile de Crète pour 1 million 1 /2. L’Ile de Chypres pour 1 million 1 /2. Alep pour 5 millions. Les autres Echelles de Syrie pour 4 millions 1 /2. L'Egypte pour 6 millions.
« Les exportations de Smyrne étaient de 9 millions de piastres et les importations de 7,
« Les exportations de Constantinople de 1 million et les importations de 3.
« Les exportations de Salorique de 3 millions 1/2 et les importations de 3,
« Les exportations de la Morée de 1 million et les importations de 1 /2.
« Les exportations de Crète de 1 million et les importations de 1 /2,
« Les exportations de Chypres de 1 million et les importations de 1 /2.
« Les exportations d'Alep de 3 millions et les importations de 2 millions.
« Les exportations des autres Échelles de Syrie de 2 millions 1 /2 et les importations de 2 millions.
« Les exportations de l'Égypte de 3 millions 1 /2 et les importations et de 2 millions 4 [2 ».
Il est très difficile de comparer la valeur des échanges de la France avec les Échelles ou avec un groupe d’Échelles, à des dates un peu éloignées l’une de l’autre pendant le xvrrre siècle, d’abord parce que la valeur de la monnaie n’a été constante d’un bout à l’autre de ce siècle ni en France, ni en Turquie, ensuite parce que plusieurs espèces de piastres ont existé simultanément dans l’Empire Ottoman et qu’on ne peut jamais être sûr, devant deux statistiques établies en piastres, qu’elles le
ANNEXE V. VALEUR DES ÉCHANGES COMMERCIAUX Un
soient dans la même espèce de piastres, Cependant nous citerons ici quelques chiffres de nature à rendre compte approximativement des progrès du commerce des Échelles de Syrie et Palestine au cours du xvirie siècle.
Voici par exemple, d’après un état conservé dans les Archives du Ministère des Affaires étran-
gères, le tableau des entrées et sorties de ces Échelles, en provenance ou à destination de France, nre0n1721,1/22/ et-1723;:
RE A RP PR ns | a MR om as + ae sm 0 ns
Fr, ( entrées 284.850 piastres 146.613 473.673 301 .850 ep
l sorties 198.676 213.329
Tripoli entrées d
e Syrie ‘ sorties 129.474
Seyde ( entrées 531.293 180.481 266.835 165.541 Acre :
Rame ( sorties 532.216 83.104 132.718 239.937
En 1720, le marquis de Bonnac, dans un mémoire à la Cour, où il dut faire état des résultats acquis jusqu’en 1719 inclusivement, évaluait le commerce général des Français dans le Levant, par année commune, à 4.650.000 piastres. Sur ce total, Alep entrait pour 400.000 piastres, Seyde et Acre pour 450.000, Tripoli de Syrie pour 200.000, donc l’ensemble des Échelles de Syrie pour 1.050.000 piastres,
Des chiffres cités par M. Paul Masson dans son ouvrage sur le commerce français dans le Levant au xvir1° siècle, il résulte que la valeur des marchandises achetées par les Français à Alep de 1776 à 1787 s’est élevée, en moyenne annuelle, à 2.732.000 livres et celle des marchandises vendues par eux sur le même marché pendant les mêmes années à 1.775.000 livres (moyenne annuelle); que la valeur des marchandises achetées par les Français à Seyde et Acre de 1776 à 1787 s’est élevée, en moyenne annuelle, à 1.874.000 livres et celle des marchandises vendues par eux sur les mêmes marchés pendant la même période à 850.000 livres (moyenne annuelle).
La valeur, en moyenne annuelle, des marchandises achetées par les Français à Alep de 1715 à 1760 s'était élevée à 1.400.000 livres; la valeur, en moyenne annuelle, des marchandises achetées par les Français à Seyde et Acre de 1715 à 1760 s’était élevée à 1.850.000 livres.
La valeur, en moyenne annuelle, des marchandises achetées par les Français à Seyde et Acre en 1787-1788-1789 s'est élevée à 794.700 livres; celle, en moyenne annuelle, des marchandises achetées à Tripoli de Syrie pendant la même période triennale s’est élevée à 641.333 livres.
La moyenne par année des ventes de draps, principal article français d'exportation, s’est élevée pour Seyde, Acre et Tripoli de Syrie, de 1763 à 1767, à 1.500.000 livres.
Enfin, une statistique conservée aux Archives des Affaires Etrangères et établie d’après des
données fournies par la Chambre du commerce de Marseille, donne les résultats suivants pour l’année 1787 :
Le È à k : Ar = % EEE)
PS | re de ji. A ex 4 État du commerce d’entrée au Levant et en Barbarie État du commerce de sortie du Fesane
fr par le port de Marseille pan l'année 1787. | par. le port de Marseille perdané EE
LE QE RL L Er“ Le
Constantinople. 2...” , 4e: M0) 26 004,095; 407. Ce
€ Smyrne 2 +022 DRM NN 24 EM Sven RENE Der: Alexandrette : LONGER 1.485. 994 Salonique. . . . a
ae Alexandrie..." 2: PASSE Re 835.891 | Alexandrette . TE
# Salonique. . . . PR RL OUI JUAD AR NETSES PA MS ROUEN
Seyde, Acre, THpol de bee RES EN 882.662 Seyde, Acre. . . Here
Chypre. AU EMERSERERE Re MN DT ET Chypre, 2 22 ARR
Morée. #05 A APR ARSSETENS Peel ns Tripoli de Syrie. . . . . te
La Ganée EST EEE LME S ; o 40. 130 Morée et dépendances AE NES 2. AS, ;
Alger 2e PRTRIROLTA TE MERE Te 5402 981 | La Canée. RENE 9) # RS
Tunis. AMEN Gerets le MOV U PETITS Les 1114 À LATE ER
Tripoli deb RU R RARE PRET EUX | 10,420; 1% ler PORN E QU 2e TC RE La Caravane Pre NTI TES Deere 31.400 on de Barbarie SR ASS
Total nn NE EM AR RRTIES RS jjtotel ee À
