TH

« Que l'on garantisse une com munication continue à vapeur du Lac Supérieur au Fort Garry, à être complétée dans l’espace de cinq ans.»

« Que toutes les bätisses et édifices publics soient à la charge du trésor canadien ainsi que les ponts, chemins et autres travaux publics. »

« Que les langues française et anglaise soient communes dans la législature et les cours, et que tous les documents publics, ainsi , que les actes de la législature Î soient publiés dans les deux lanques, »

«Que le lieutenant-gouverneur à nommer pour la Province du Nord-Ouest, possède les deux langues française et anglaise. »

« Que le Juge de la Cour Suprème parle le français et l’anglais. »

(N. B.— Le Gouvernement assura les délégués qu'il se proposait d'établir les communications demandées et bien d’autres, et que c'est pour cela qu'il se réservait les terres; les événements ont prouvé la vérité de ces assertions).