‹ Les Ecossais en France les Français en ÉcosseChapitre 26 sur 67 · N» LU. — SPENS DE S'-SEVEU. N« LUI. — SPENS DE BORDEAUX · texte numérisé non relu

N» LU. — SPENS DE S'-SEVEU. N« LUI. — SPENS DE BORDEAUX

1 De Courcelles, Hisf. gcncal. et hérafd. des pairs de France, t. IX, art. de Balathier, p. 7. — Plus loin, art. de Broc, p. 2i, cet écrivain mentionne Jean d'Aliday, écuyer, sieur de Chervis, en Mirebalais, comme assistant, le 9 juin 1363, avec Anne de Brisay, son épouse, au mariage de Jeanne leur fille. Ce d'Aliday descendait peut-être de l'Ecossais Thomas Aliday, qui, après avoir acheté de Guy de Chauvigny, le 20 septembre liGO, la terre, justice et seigneurie de Neuvy-Pailloux, qui relevait de Châteauroux, les revendit à Guyot Pot, sieur de la Prugne. (Thaumas de la Thaumassierc, Hist. de Berry, etc., liv. VII, ch. LXXII, p. 620.)

5 Les Fotheringham étaient une famille du Forfarshire, issue de celle de Pourie, et alliée par le sang et l'amitié avec la maison de Crawford. (The l.ives ofthe Lindsays, vol. I, p. 146.)

3 Catalogue de Courcelles, litres originaux et documents historiques, p. 13. — Ce rôle fait aujourd'hui partie de notre cabinet. — Il y avait autrefois en France une famille Christon, dont le dernier représentant mâle, Lnuis-François-Marchant de Christon, lieutenant au régiment de Flandres, infanterie, émigré, adjudant de la légion de Rohan, a été fusillé à Quiberon, laissant une fille mariée à Henri- Nicolas de Mongeot-d'Ilermonville. (De Saint-Allais, Nobiliaire universel de France, t. VIII, p. 297.)

rite do Patrick Murray et de Thomas Stuth1, naturalisés en 1474. Rien ne prouve, il est vrai, que le premier soit l'ancêtre d'un brave adjudant de pompiers parisiens nommé dans la relation d'un incendie de la rue Beaubourg du 20 novembre 1 853 2 ; mais on peut croire que dans le second nous avons un ancien membre de la famille noble Estut ou Stutt, établie en Bourbonnais depuis l'an H20, et célèbre pour avoir donné naissance à un auteur ascétique fort distingué et à un illustre philosophe. Walter d'Estut, un des gentilshommes écossais qui vinrent cette année au secours de Charles VI sous la conduite des comtes de Buchan et de Douglas, fut un des archers de la garde écossaise de Charles VII. La ChenayivDesbois, ou plutôt fauteur du mémoire publié dans le t. "VI du Dictionnaire de la noblesse, p. 201 -203 3 , ajoute que Walter d'Estut obtint des lettres de naturalitc au mois de février 1474. Divisée en deux branches principales, celles d'Assay et de Tracy*, la maison d'Estutt porte écartelé au 1 et 4 d'or à trois pals de sable ; au 2 et 3 également d'or à un cœur de gueules (N° LIV). Les armoiries d'une troisième branche, celle de Solmigniac, ont subi quelques modifications : elle porte pallé d'argent et d'azur, de neuf pièces ; au chef cousu d'argent chargé d'un cœur croiseté de gueules (N° LV)5, ou,

1 Dans le rôle de 1507, on trouve Jehan Estout, Jemy Estout, Thomas Mouray, James Mouray, et Woatsy a Mouray. Dans un compte de 1449, c'est Guillaume Stud, l'un des archers et cranequiniers "estant sous la charge de Thomas Halida;" ce seront ensuite Gauthier Stut, Jean Stut, Pat on Moray, trois archers à cheval; plus tard (146l),Andro Mourra, Thommes Stut, Thomas Mourray (1469), Jehan Stut, etc.

2 Le Moniteur universel, numéro du 21 novembre 1853, p. 289, col. 4. — Dans le numéro du 2 décembre suivant, p. 1334, col. 1, il est fait mention d'un docteur Dondas à l'occasion d'un accident arrivé à Saint-Mandé, près de Paris.

3 Dans le t. XV, ou troisième des suppléments à cet ouvrage, p. 282, 283, on trouve un autre article Estdtt ou Stutt-de-Tracy.

* Ce titre était celui d'un seigneur mentionné par Froissait, en 1379 (t. Il, p. 57, col. 1), et d'un gentilhomme de Bretagne mort en 1704 (Mémoires de Saint- Simon, édit. de Sautclet, t. IV, p. 253. — Le Journal du marquis de Dangeau, t. X, p. 113); mais il y a plus d'une localité du nom de Tracy.

h Alfred de Froidefond, Armoriai de la noblesse du Pcrigmd. Périgueux, 185H, in-8°, ir I8f>, art. d'Est ut.

pour parler comme l'Armoriai général du Cabinet des titres, "d'argent à cinq pals d'azur et un chef d'argent chargé d'un cœur de gueules, qui supporte une croisette de même1."

No LIV. — ESTUTT. N* LV. — SOLMIGNIAC.

S'il faut en croire une tradition de famille, en même temps que Walter d'Estut, l'un de ses compagnons, Écossais comme lui, Guy d'Anglars, dont le sang devait se mêler avec le sien2, s'établissait dans la haute Auvergne et donnait son nom à un fief situé près d'Uxelles; mais quel que soit notre désir d'allonger ce catalogue des Écossais fixés en France, il nous semble bien difficile d'y donner place aux noms que nous venons d'écrire. D'abord celui de Guy, à peu près inconnu en Ecosse, n'apparaît pas une seule fois dans les listes d'hommes d'armes et d'archers qui nous restent ; ensuite le nom tfAnglars n'a rien d'une physionomie écossaise. On trouve, il est vrai, dans les registres des comptes pour 1467, " Archambault Ynglys, archer du pays d'Escosse, lequel le roy a de nouveau retenu archier de sadite garde au lieu de Guillaume Seton," reparti pour son pays; dans

1 Guyenne, n° 381, p. 362. Voyez encore p. 363, 426, 801, 923. — Le P. Chastenet, sur le titre de la Vie de monseigneur Alain de Solminihac, etc (A Caors, 1663, in-8°), donne encore d'autres armoiries.

» Voyez d'Hozier, Armoriai général de la France, rc£. III, 2" part , art. d'Orléans, p. 83.

L F. S ÉCOSSAIS KN FRANCE.

un rôle de 1409, que nous avons plus d'une fois cité, Guillaume, Henry et Patris Ingles figurent les 203*, 217e et 218" parmi les archers "estans soubz la charge et conduicte de Robert de Conygham;" et George Ynglis est enregistré en 1470 parmi soixante-dix-sept archers de la garde; mais il y a loin d' Ynglis et à* Ingles à Anglars, et la distance nous paraît trop grande pour qu'un rapprochement soit possible. Guy d'Anglars épousa, par contrat du 15 février 1422, Marie de Vaillac, fille unique de messire Jean de Vaillac et de Marie de Beaufort, de laquelle il eut Jean d'Anglars, chevalier, marié, le 14 novembre 1450, avec demoiselle Luce de Chassiron. Tous deux portaient d'azur1, ou plutôt d'argent au lion de gueules2 (N° LVI).

L'émigration continuelle des hommes de guerre écossais, dont la plupart finissaient ainsi par prendre place dans les rangs

1 La Thaumassicrc, Hist. de Ben y, liv. XII, ch. XCIII, p. 1132. — La Chenaye- Desbois, Recueil de généalogies, etc., t. XV du Diet. de la nobl., p. 2-4.

» D'Hozier, Armoriai généial de la France, reg. 1", 1" part., p. lf>. — M. Bouillet fait remonter cette famille d'Anglars beaucoup plus haut, et, après avoir signalé l'erreur de M. Lainé, qui la confond avec celle de d'Anglars, du Quercy, il fait remarquer que ce n'est pas la seule maison de ce nom qui existe en France. " Trois autres sont connues, ajoute-t-il, sans qu'il paraisse y avoir entre elles des rapports de parenté/' (Nobiliaire d'Auvergne. C.lermont-Ferrand, 1846-53, t. I, p. 31-33, et pl. IV, fig. 2.)

N° LVI. - D'ANGLARS.

de la noblesse française, se bornait à peu près au recrutement de la garde de nos rois. Instituée, suivant toute apparence, à Tépoque où les Douglas, les Stuarts et tant d'autres nobles Écossais scellaient de leur sang la foi jurée à Charles Vil1, la compagnie écossaise, à ses débuts, eut pour commandant le premier, s'il faut en croire le P. Anselme2, et, selon d'autres, Robert Pittilloch, dont nous avons déjà parlé3. Après lui, d'autres Écossais, d'abord Christin Chambre4, Patrick Flockhart et Thomas Halliday5, eurent, sous Matthieu d'Harcourt, seigneur

1 Répondant a un factum présenté vers 1612 à Marie «le Médicis, régente pour son fils Louis XIII, où il est avancé que saint Louis, allant à la conquête de la Palestine, prit avec lui vingt-quatre gentilshommes écossais pour veiller à la sûreté de sa personne, et que ses successeurs ont suivi son exemple (Papers relative to the royal GuardofScottish Archers in France. Edinburgh, M.DCCC.XXXV., in-4°, p. 5), le Pippre de Nœufville assigne l'institution des quatre compagnies des gardes du corps au temps de Charles V, "sous le règne duquel on vit, dit-il, les vingt-quatre archers du corps, nommés par la suite gardes de la manche, servir auprès de la personne de ce monarque, conjointement avec quelques Ecossois, dont le nombre étoit indéterminé." (Abrégé ehronol. et hisl. de l'origine... de la maison du roi, etc., t. Ier, p. 2.) Voyez, sur l'origine de la garde écossaise, les Recherches de la France, d'Et. Pasquier, Hv. VI, ch. IV (édit. de 1621, p. 455, A ) ; Y Histoire de la milice française, du P. Daniel, Iiv. X, ch. I (t. II, p. 117-121), etc.

s Hisl. généal. et ehronol. de la maison roy. de France, t. VI, p. 225, C.

3 Voyez ci-dessus, p. 165-167. — L'abbé de Camps, dans sa dissertation sur l'origine des gardes du corps, insérée dans le Mercure de France, au mois d'août 1719, prétend qu'entre Robert Pittilloch et Jean Stuart, il y a eu un Jean Cumitien chef de cette compagnie, et qu'elle lui fut otée par Charles VIII pour la donner à un Stuart. Il faut absolument que cet abbé se soit trompé, et la cause de son erreur vient sans doute de ce que l'on a corrompu le nom de Cunningham.

4 On conserve au Musée Rritannique (Addit. chart. 432) un reçu signé Cristy, dans lequel "Cristin Chambre, chevalier du pays d'Escoce," prend, en 1437, la qualité de "capitaine des hommes d'armes et archers escossoys ordonnez à la garde et seurté de la personne du roy." — Un autre, portant dans la même collection le n° 66, nous montre en 1414 un " Houchequin Chambre, escuier du pays d'Angleterre," aux gages de Charles, duc d'Orléans, avec seize hommes d'armes et deux cent douze archers du même pays, qu'il avait amenés du Rordelais.

5 Le Musée Rritannique possède deux reçus, l'un du 6 janvier 1432 ( Ai M. chart. 539), l'autre du 6 septembre 1440 (id. 1190), dans lequel "Thomas Haliday" est qualifié de vicomte de Pontaudemer, après l'avoir été seulement de "commis à recevoir en la vicomté de Rouen le tiers paiement de l'aide de ij° M. 1. t. octroié au roy... par les gens des trois estas du duchié de Normandie et pais de conqueste ;" mais nous ne pouvons croire que notre Thomas Halliday ait commencé par être au service de l'Angleterre.

Vol. i. 17

de Reigny, Claude de Châteauneuf, seigneur de la Ferlé, et Michel de Beauvilliers, le gouvernement de la garde étrangère qui veillait au salut de la royauté; ils commandaient vingt-cinq hommes d'armes et cent archers et cranequiniers de leurs compatriotes, dont nous avons les noms à partir du 1er octobre 1 ii9. Thomas Halliday semble être mort le premier, laissant sa place a William "Stuyers, natif du royaume d'Escosse", qui figurait auparavant parmi les hommes d'armes de la garde du corps du roi "sous la charge et gouvernement de Patrix Foulcart," et qui, dans sa nouvelle position, reçoit le titre d'écuyer des écuries du roi et de capitaine des archers du corps de la garde dudit seigneur. Patrick Flockhart lui-même semble avoir monté en grade ; car de simple écuyer, " l'un des s" gouverneurs desdits hommes d'armes et archiers de ladite garde," comme Thomas Halliday, nous le voyons sénéchal de Saintonge et capitaine des cent archers écossais de la garde du roi. Mort vers 1471, William Stuyers fut remplacé dans cette dernière charge, d'abord par Geoffroy Couvran, s'il faut en croire le môme auteur, qui cite un registre des gages de la Chambre des comptes1, puis par Robert Cunningham2, qui la remplissait déjà en 1460,

• Abrégé chronol. et hist. de V origine, du progrès et de l'état actuel de la maison du roi, etc. A Liège, M.D.CC.XXXIV. -XXXV., trois vol. in-i<\ t. I", p. 19. — Les pages 1-1 i ont pour titre : Institution de la compagnie ecossoise; les pages 17-50 : Chronologie des capitaines, etc.; les pages 51-76 renferment celle des lieutenants, et les pages 76-90 celle des enseignes, "depuis sa création eu li!9."

s Dans les lettres-patentes dressées à cette occasion, le roi s'exprime ainsi : " Louis, etc., savoir faisons que pour la grant, singulière et entière confiance que nous avons de la personne de nostre amé et féal conseillier et chambellan Robert de Conighan, seigneur de Chcvreuse, et de ses sens, vaillance, loyauté, expérience et bonne conduite et grant diligence, et aussi par considération des grans, louables et continuel/ et reconunandables services qu'il nous a par cy- devant et dès long-temps fait et continue de jour en jour au fait de nos guerres et autrement... à icelui... avons donné... la charge et conduite des cent archiers escossoys rslablis pour la garde de nostre corps, dont a eu par cy-devant la charge et conduite feu Patris Folcart.en son vivant seneselial de Xaintonge.... Donné à Mous prez Bloys, le 22e jour de novembre, l'an de grâce H73, de nostre règne le I3m"." (Mss. de la Ribl. imp., suppl. fr. nn 4777.3, en tète de l'année 1173.)

comme en témoigne une pièce de cette année, dont l'original est sous nos yeux1. Il est donc évident, comme la déjà fait remarquer le Pippre de Nœufville2, que l'Hermite-Souliers s est trompé sur la mort de ce capitaine, qu'il assure être arrivée dans une sortie que les Liégeois firent sur Louis XI en 1468.

Dans cette circonstance, les Écossais, s'il faut en croire Commines, "se monstrerent bien bonnes gens; car ils ne bougèrent du pied de leur maistre3." Celui-ci les avait encore avec lui à Montlhéry, où l'un d'eux au moins fut tué*. Deux fois ils vinrent au secours du comte de Charolais5, et Louis XI reçut d'eux en cette circonstance une nouvelle preuve de dévouement6. Il les emmena encore avec lui en avril 1475, à Pont-Sainte-

1 "C'est la monstre et veue faietc à Villefranche et Millau, en Rouergue, les... et vingtiesme jours du mois d'octobre, l'an mil quatre cens soixante-neuf, des quatre-vings seize hommes d'armes et neuf-vingts et dix archiers escoussois... de l'ordonnance du roy nostre sire, estans soubz la charge et conduicte de Robert de Conygham, seigneur de Chevreux et de Villeneuve, couseillier et chambellan du roy," etc. {Catalogue de feu M. de Courcelles, titres originaux, etc., p. 12.)

5 Altregè chronol. et hist. de l'origine... de la maison du roi, etc., t. I, p. 20.

3 Mémoires de Philippe de Commines, liv. II, ch. XII. Voyez encore ch. X, XI et XIII. — On pourrait croire que l'auteur d'une vie de Charles le Téméraire voulait faire allusion à cette escorte d'Ecossais quand il disait : "Comment la cité de Liège fut prise d'assaut, et y porta le roy l'enseigne de Saint-Andrieu.'' (Mém. de Ph. de Commines, édit. in -4°, t. 111, p. 84.) Mais il est certain qu'il s'agit, dans celle rubrique, de l'enseigne du duc de Rourgogue, qui, pour Philippe l'Assuré, était une croix de Saint-André blanche. ( Mém. de J. du Clercq, t. II, p. 24. - Hist. de Flandre, de M. Kervyn de Lettenhove, t. IV, p. 452, not. 2.) Nous verrons plus loin quelle était l'enseigne de la garde écossaise.

* "A Thomas Wild, nagueres archier du corps du roy..., lequel fut tué par les Rourguignons à la rencontre faite à Montlehery au mois de juillet 1465, la somme de 207 liv. tourn." (Chambre des comptes, année 1464, gages et ordonnances.) — William Sluyers était alors en fonctions. — Thomas Wild fut remplacé par Robin Ros, qui ne tarda pas à l'être lui-môme par Andro Auzel.

5 Le Livre des faits advenus sous Louis XI, p. 2j0, col. 1. — La même année 1465, le comte de Charolais parlant de ceux qui entouraient le roi, dit qu'ils " avoicul mis mond. seigneur de Rerry en soubsyon et haine vers luy, et tous les plus graus seigneurs dud. royaulme, mesmes vers les roys de Castillc et d'Escoce, alliez de si longtemps, comme il est notoire, à la couronne. (Lettres, mémoires,... relatifs à la guerre du bien public, n» 74; parmi les Documents historiques inédits, etc., publ. par M. Champollion Figeac, t. II, p. 297.)

c Mémoires de Philippe de Commines, liv. II, eh. XII; t. I, p. 191.

Maxence, quand il y prépara son année contre le duc de Bourgogne1, avant de renouveler, devant Amiens, un traité avec l'Angleterre , où le roi d'Écosse est compris comme allié de la France2. Mais dans l'intervalle, bien des Écossais avaient péri près d'Arras3, et il en était sans doute arrivé dans les Pays-Bas4.

Depuis longtemps, Jacques III cherchait à réconcilier les deux ennemis, tandis que le roi de France s'efforçait d'exciter ce prince contre son puissant voisin d'Angleterre, choisissant, pour le mieux persuader, un Écossais devenu parisien, Robert Irland, docteur de Sorhonne5. Déjà, en 1471, un parlement réuni à

1 Le Livre des faits advenus sous Louis XI, p. 312, col. 1.

1 Invent, chronol., etc., p. 52.

3 Duclos, Hist. de Louis XI, t. IV, p. 427.

* "Instruction à messire Phelippe Pot, seigneur de la Roiche, et Pierre, seigneur de Goux, chevaliers,... de ce qu'ilz feront et besoingneront de par monseigneur le comte de Charrolois, lieutenant gênerai de mondit seigneur le duc (de Bourgogne), avec les ambasseurs du roy d'Escoce qui doyvent brief venir ès marches de par deçà." [Au Quesnoy, le 21 ma y 1465 ] Musée Britannique, Add. chart. 1,518.

5 Ceorg. Buchanan., Rerum Scoticarum Hisloria, etc. Edimburgi, M.D.LXXXII., in-folio, lib. XII, folio 138 verso, A. D. H76. — Voici la seconde fois que nous rencontrons ce nom, qui est celui non-seulement d'une famille scoto-française du Poitou (voyez ci-dessus, p. 177), mais d'une famille noble de Normandie, que la tradition fait originaire d'Irlande (Saint- Allais, Nobiliaire universel, vol. XIII, p. 430-435) et qui porte : d'azur, au chevron d'or, accompagné en chef de deux merlettes d'argent, et en pointe d'une coquille de même (N° LVII).

Page 1