N° LVII. — IRLANDE

Édinburgh avait demandé au roi d'envoyer sur le continent une ambassade avec des instructions et des lettres conciliatrices; elle devait en outre choisir un endroit convenable pour le mariage de la jeune sœur de Jacques III1. Ou les ambassadeurs ne furent pas envoyés, ou ils ne réussirent pas dans leur mission. Deux ans après, un autre parlement s'occupant du passage d'une armée de 600 hommes en France2, puis de celui du roi, sous couleur de la même médiation, exprimait le vœu qu'une ambassade fût préalablement envoyée au duc de Bourgogne et au roi de France, au sujet du duché de Saintonge3.

Le premier avait alors à sa cour un noble Écossais, qui n'y était arrivé qu'en passant par celle de France. Sir Thomas Boyd, comte d'Arran et beau-frère de Jacques III, avait été envoyé comme ambassadeur auprès de Christiern, roi de Danemark, pour demander la main de sa fille Marguerite. Cette négociation ayant élé couronnée de succès, il revenait avec la royale fiancée, quand, averti des desseins qui se tramaient contre lui, il reprit le chemin du Danemark, d'où il passa en Allemagne, puis en France. Là, il essaya de mettre le roi dans ses intérêts pour rentrer en grâce auprès de son maître ; mais n'ayant rien pu obtenir de Louis XI, il se rendit auprès de Charles le Téméraire, qui l'accueillit avec distinction. Sir Thomas lui fit un bon et fidèle service dans ses guerres, et en fut largement récompensé. Il mourut en 1469, à Anvers, où un tombeau magni-

1 Acta parliamenlorum Jacobi III, A. D. 1471. ( The Acts ofthe Parliaments of Scotland, vol. II, p. 99, col. 1.) — A la même date, on voit le roi Louis XI, craignant que la guerre ne s'allumât, donner ordre à Bourré, son envoyé, de solliciter M. de Concressault d'engager le comte de Warwick à repasser en Angleterre. (Lettre d'Amboise, le 22 juin 1471 ; dans l'Histoire de Louis XI, de Duclos, t. IV, p. 353.)

* Acta par liamentorum Jacobi III, etc, A. D. 1473. {The Acts of Parliaments of Scotland, vol. II, p. 102, col. 2.)

3 Ibid., p 103, col. 2, p. 104, col. 1. — Déjà, en 1465, le duché de Saintonge avait été l'objet d'une réclamation. ( Duclos, Histoire de Louis XI, t. IV, p. 449 )

fique acheva de témoigner de l'estime qu'il s'était acquise en Flandre1.

Jusqu'au milieu du XVe siècle, la conduite des archers de la garde écossaise ne paraît avoir donné lieu à aucune plainte grave autre que celles qui furent provoquées par les menées de Louis XI, alors Dauphin2. En 1463, l'un d'eux fut renvoyé pour avoir tué son camarade3, et environ dix ans après, certains de leurs compatriotes figurèrent dans une affaire dont le récit nous a été conservé par Jean de Troyes. Le jeune fils d'un brigandinier, ou fabricant de cottes de mailles, qui avait été élevé en

1 Ruchanan., lierum Scoticarum Historia, etc., lib. XII, folio 136 recto et verso. — Pinkerton, the History ofSeotland, etc., vol. I, p. 269, not. — Tytler, Hist. of Scoll., vol. IV, p. 216, 223, 227, 228, A. D. 1469.

Plus d'un siècle après, on voit paraître en France une famille Boide; mais elle ne sortait pas d'Ecosse. Elle avait pour auteur un gentilhomme de Castellas en Lombardie, naturalisé en 1592, et portait coupé d'or et d'azur. (Louis de la Roque, Armoriai de la nobtesse de Languedoc, etc., t. I. Montpellier et Paris, 1860, gr. in-8", p. 82 )

* Voyez ci-dessus, p. 196.

3 "A Rollant Cressant, Andro Wodman et David Simson, nagueres archiers de lad. garde du roy .., lesquclz ont esté mis hors d'icelle garde : c'est à sçavoirled. Rolant, lequel fut tué le 1er jour de février ensuivant par led. Andro Wodman, et ledit Andro pour ce qu'il tua led. Rollant, et led. David pour ce qu'il estoit devenu lépreux," etc. Ces trois archers furent remplacés par "George Cockbrun, Andro Wauchet et Guill* Tours." — Quelques années plus tard, il suffira de "suspeçon de maladie " pour renvoyer l'archer Richard Chambre. Voyez le manuscrit de la Bibliothèque impériale, suppl. français 4777.3, comptes de 1463 et de 1467. — Plus heureux que Rollant, le capitaine John Rig, autre archer de la garde écossaise, s'étant trouvé plus tard dans le même cas, semble n'avoir pas été inquiété. Ayant blessé mortellement en duel son camarade Thomas Strathauchin, dit Meirnis, il eut ensuite occasion de repasser en Ecosse. Informés de son retour, les parents et amis du mort firent assigner le meurtrier devant la Tolbooth d'Édinburgh pour le 13 janvier 1602 ; mais le jour de l'audience, il se présenta, au nom de l'accusé, un attorney qui produisit un warrant souscrit par le roi, portant ordre de suspendre toute poursuite. Des deux archers, y disait Jacques VI, l'un était mort victime de la maladresse des chirurgiens qui l'avaient traité, l'autre avait payé sa dette à la justice française, la seule apte à connaître de l'affaire, tous deux étant sujets du roi de France. John Rig étant au moment de repasser en France pour reprendre son service, ne pouvait comparaître devant les juges de la Tolbooth, et les poursuites devaient être abandonnées à son égard. Elles le furent en effet par arrêt conforme. (Robert Pitcairn, Criminal Trials in Svotland. Edinburgh, M.DCCC.XXXIII., in-4«\ vol. II, p. 382.)

partie par un poissonnier d'eau douce de Paris, nommé Jean Pensa rt, et qui lui connaissait 'une grosse somme d'argent provenant de la vente du poisson pendant le carême, complota de le voler. Il se cacha dans le logis du poissonnier, et, minuit venu, il vint ouvrir la porte à trois Écossais, ses complices, dont l'un s'appelait Mortemer, dit VÉcuyer*, et l'un des deux autres Thomas le Clerc, ou plutôt Clarke. Une somme de 2,500 livres tournois fut ainsi volée. Pour la recouvrer, toutes diligences furent faites; si bien que, le jour môme du vol, le principal auteur fut trouvé aux Carmes, où il s était réfugié comme dans un asile inviolable ; il en fut tiré et amené chargé de fers au Châtelet. Là, il confessa que les Écossais, ses complices, avaient eu la totalité de l'argent. L'un d'eux n'eût pas tardé à rejoindre le brigandinier, n'eussent été deux autres Écossais de la garde du roi qui voulurent tuer les gens chargés d'arrêter leur camarade, et tentèrent de le faire évader. L'autre avant été trouvé tenant franchise dans Sainte-Catherine du Val des Écoliers, ne se rendit qu'après avoir blessé plusieurs des gens du prévôt de Paris ; il fut amené tout sanglant au Chàtelet, où il confessa son crime et dont il ne sortit que pour être pendu et étranglé au gibet de Paris, le jeudi 16 mars 147 i2.

L'écrivain qui nous fournit cette anecdote rapporte plus loin, à l'année 1479, l'arrivée à Paris d'Alexander Stuart, frère de Jacques III et duc d'Albany, qui, préférant la cour de France à celle de Bretagne, si hospitalière aux Écossais3, était venu

1 On trouve un "Patris Mortimer" le trente-quatrième homme d'armes de "la monstre et veue faicte à Villefranche et Millau en Rouergue," le 20 octobre 1469.

s Le Livre des fails advenus sous Louis XI, p. 311, col 1 et 2.

3 George Cranstoun, écuyer familier de Jacques III, ayant, à ce qu'il parait, rempli une mission auprès du duc de Rretagne et séjourné quelque temps à sa cour, en dit, à son retour, taut de bien à son maître, que celui-ci écrivit à son parent, Jean sire de Rohan, une lettre d'amitié qui existe eu latin à la Bibliothèque impériale, dans la collection dite des BJancs-Manteaux, Bretagne 78 D. Elle est datée d'Edinburgli, le H octobre H77, et porte deux signatures, James et Scdevez.

demander asile à Louis XI. Par ses ordres, tous les états allèrent au-devant de lui par la porte Saint-Antoine, sur le chemin de Yincennes, accompagnés de M. de Gaucourt, qui, comme lieutenant du roi, reçut le prince fort honorablement. De là, il fut amené et conduit dans Paris, rue Saint-Martin, à l'enseigne du Coq, où il resta longtemps aux dépens de Louis XI, lui et sa suite, composée de dix ou douze chevaux. Le roi lui donna pour raccompagner monseigneur de Monypeny, chevalier, seigneur de Concressault, qui était également Écossais1, en dépit de ce litre tout français, mais porté en Ecosse dès Tannée 1400*. Alexander revint bien dans la Grande-Bretagne, mais non dans son pays3. Ayant divorcé avec sa première femme, fille du comte d'Orkney4, il se remaria, le 10 février 1480, à Anne de la Tour, fille de Bertrand, comte de Boulogne et d'Auvergne, et de Louise de la Tremouille, et de ce second mariage il eut un fils, Jean Stuart, duc d'Albany et chevalier de Tordre de Saint- Michel comme son père. Celui-ci mourut à Paris Tan 1485, et fut inhumé dans le chœur de l'église des Célestins, au-dessus de la sépulture de Léon, roi d'Arménie. Les mémoires des Pères, cités par Le Laboureur5, portent que ses obsèques furent fort honorables, et que Louis, duc d'Orléans et depuis roi de France, le duc de Lorraine et plusieurs autres princes y assistèrent. Le duc d'Albany avait été précédé dans la tombe par un autre

1 Le Livre des fails advenus sous Louis A7, p. 343, col. 1. — Sauvai nomme maison de la Chasse le logis de la rue Saint-Martin, et "Monligni, seigneur François," l'un des doux chevaliers qui accompagnaient Alexander Stuart. (Uist. et rech. des anliq. de la rille de Paris, t. II, p. 138.)

» Orcades, seu rerum Orcadensium hisloriœ libri très... auctore Thormodo Torflieo. Havnia?, anno 1697, in-folio, lib. II, p. 185, 186. Cf. Tytlcr, History of Scotland, vol. III, p. 317, 318.

• Rymcr, Fadera, etc., A. D. 1482, t. XIS, p. 154 ; ed. III», t. V, pars III, p. 120, col. i. — Pinkerton, the History of Scotland, vol. I, p. 303, 30i.

* Sur ce duc d'Albany et ses mariages, voyez le Caledonia, ch. III, §ect. VI, vnl. Il, p. 268, not. p, et p 281.

5 Le Laboureur, les Tombeaux des personnes illustres, etc., p. 113, 114.

Stuart, encore plus illustre que lui. John Stuart, seigneur (TAubigny et pendant quelque temps de Concressault, second fils de John Stuart de Derneley, comte d'Évreux, etd'ElizabethLindsay, s'était, nous lavons déjà dit1, fixé en France. 11 mourut en 1482, laissant de Béatrix d'Apchier, sa femme, Bernard ou Béraud Stuart, qui ne tardera pas à passer sous nos yeux dans tout l'éclat d'une position élevée.

D'abord homme d'armes de la garde écossaise2, puis capitaine de lances fournies de la grande ordonnance du roi8, et pensionné de Charles VIII4, Bcraud Stuart eut deux femmes, Anne de Maumont, fille de Guillaume de Maumont, écuyer, seigneur de Beauregard5, et Guillemette de Boucard, issue d'une famille originaire de Gascogne, mais établie dans le Berry dès le commencement du XIVe siècle6. La première lui donna Anne Stuart, épouse de Robert Stuart, seigneur d'Aubigny, maréchal de France7; la seconde, Guyonne Stuart, qui paraît dans un acte du 24 novembre 1527, avec les qualités de noble damoiselle, veuve de noble homme Philippe de Braque, écuyer, seigneur du Luat et de la Motte, et dont on a un testament en date du 7 juin 1 536 8 .

1 Voyez ci-dessus, p. 163.

* "C'est la monstre et veue faictc à Villefranche et Millau en Rouergue..., Tan 1469, des quatre— vingts-seize hommes d'armes et neuf vingts et dix archiers escoussois... estans soubz la charge et couduicte de Robert de Conygham," etc., ii° 23.

3 Catal. anal, des arch. de M. le baron de Joursanvault, t. I, p. 47, n» 349, ann 1488. — Plus loin, t. Il, p. 78, n° 2552, figure la nomination d'un certain Philippon d'Aubigny en qualité de capitaine des francs archers du pays de Poitou (1459) : ce Philippon n'était pas de la famille de ltcraud.

* Catal. de M. de Courcelles, titres originaux, etc., p. 12, ann. 1489. s La Chcnaye-Desbois, Dictionn. de la nobl, t. IX, p. 628.

8 Voyez, sur cette famille, l'Histoire de Berry, de Thaumas de la Thaumassicre, liv. XI, ch. VII, p. 842, 8i3.

7 Anselme, Uist. gcnéal. et chron de la maison roy. de France, t. VII, p. 112.

8 Les Tombeaux des personnes illustres, rte. A Paris, M.DC.LXXXIV., in-folio, p. 310, 311, 315, 316. — D'Hoxier, A) mariai général de la France, etc., reg. III, 1" part., art. de Braque, p. 80-82.

Louis XI, qui n'aimait pas moins que son père les Écossais, semble navoir jamais refusé des lettres de naturalisation à ceux qui voulaient s établir dans son royaume; et, pour les y mieux retenir, il allait jusqu'à leur accorder des seigneuries. C'est ainsi qu'à la date du mois de juin 1470, il rendit des lettres-patentes portant don à Thomas Estuer, Écossais, de la seigneurie de Busoches1. Pour des lettres de naturalité, en UG8, il en accor-

1 Ordonnances, etc., t. XVII, p. 297, not. a. — Ce nom d'Estucr se retrouve fréquemment «tans les comptes de Bretagne au XV* siècle, nommément dans un compte de 1118-19, et dans un autre de 1451, où messire Jean d'Estuer est nommé après Olivier de Ouelen, dont la famille devait absorber l'une de celles de Stuer. ( D. Morice, Mrm. pour sei'rir de preuves à l'hisf. de Bretagne, t. II, col. 984, 1605, 1627, 1646, 1728.) Entre ces deux époques, " un nommé Estuer" est mentionné dans des lettres d'état pour M. Henry de Juch, ambassadeur de Jean, duc de Bretagne, en 1424. [HAd., col. 1149.) Stuert ou Estuert étaient, à n'en pas douter, une corruption de Sleivart ou Stwrt, comme Slui/ers, qui a déjà passé sous nos yeux à propos des capitaines de la garde écossaise du roi. (Voyez cidessus, p. 258.) Parmi ses titres anciens, M. de Joursanvault en avait de relatifs à la famille "Stuart de Saint-Mégrin " (Calai., t. II, n« 3366, p. 216, col. 3); et M. Eusèbe Castaigne, le savant bibliothécaire de la ville d'Angoulème, possède une quittance en date du 15 novembre 1653, par laquelle le célèbre Jean -Louis Guez de Balzac reconnaît avoir reçu la somme dë 900 livres, à la décharge des héritiers de feu messire Jean de Rochechouart, de messire Jacques de Stuard, chevalier, comte de Saint- Mesgrin et autres places. Il s'agit ici d'un personnage bien connu, c'est-à-dire de Jacques de Stuer de Caussade, comte, puis marquis de Saint-Mesgrin, mort le 17 août 1761, dont les armes étaient d'argent au sautoir de gueules (N» LV1II). Marie, sa fille, porta le nom et les biens de cette

N° LVIII. — STl ER.

dait à Guillaume Bron, ou plutôt Brown ou Bum; en 147:2, à Thomas Spenee; en 1474, à Simon Blair, à Butler, à John de Hay, à John de Dunbar, à Archibald Fotheringham , à Andrew Gray, à John Landers, à Maurice Maitland, à Patrick Murray, à Thomas Stott, à Robin Wolf, à Thomas Wannels, à Alexander Wauchope, à John Young, à William Turnbull et à Robert de Willis, tous, sauf Bron et Spence, archers de la garde du corps du roi1. A cette liste, je suis tenté d'ajouter, Sir Gilbert Hay, auquel on doit une traduction en prose d'un ouvrage français de l'époque*, et une version métrique écossaise du Roman d'Alexandre le Grand. Quelques vers, assez obscurs, du reste, d'un manuscrit trouvé au château de Taymouth, nous apprennent que Sir Gilbert avait mis à profit un séjour de vingt-cinq ans en France, employé au service du roi, pour se familiariser, nonseulement avec notre langue, mais encore avec notre littérature, et qu'il avait' exécuté la traduction du Roman d'Alexandre à la prière de Thomas, premier lord Erskine (à proprement parler, second comte de Mar du nom d'Erskine), qui succéda à son père en 1458 et mourut en 14943. Ce Sir Gilbert Hay étaitil chambellan de Charles VII, roi de France? M. David Laing le dit positivement*. Appartenait-il à la garde écossaise de nos rois? Autant qu'une conformité de nom peut y autoriser, il

maison dans la famille de son premier mari, Barthélémy de Quelen, représentée aujourd'hui par le duc de la Vauguyon. Voyez le grand Dictionnaire historique de Moréri, aux articles Stuei- et Queten ; YHist. généal. et chronol. de la mais. roy. de France, etc., t. II, p 235, B ; le Dictionnaire de la noblesse, de la Chenaye-Desbois, t. XI, p. 612, 613, etc.

1 Invent, chronol., etc., p. 19-52. — On est étonné de ne pas trouver indiquées dans ce recueil les lettres de naturalité pour Geor. Bannanetyn, Gaut. Fallersou et Gilbert Conygham, du mois de février 1474, citées, d'après le registre 195 du Trésor des chartes, par M. de Pastoret. (Ordonnances, etc., t. XVIII, p. 98, not. 6.)

* The Buke of the Order of Knyghthood, translated from the French, by Sir Gilbert Hay, Knight. From the Manuscript in the Library at Abbotsford. Edinburgh : M.DCCC.XLYIl., in-4n. 3 Ibid., p. xxix.

♦ The Poems of William Dunbar, etc. Edinburgh, MDGCGXXX, iu-8», vol II, p. 358.

est permis de l'affirmer; car on trouve "Guillebert Haye" sur un rôle d'hommes d'armes écossais tenant garnison à Milan en 1507 J; mais en y voyant Robin Honter, Robin Carre, Robin Bron, Robin Dourchoye, Robin Alain, Robin Tod, Robin Flemyng, Robin Alston, Robin Foucart, on renonce à rechercher quel pouvait être l'Écossais mentionné, sous le nom de Robinet, dans les Actes de saint François de Paule, comme guéri par l'intercession du Bienheureux2. Selon toute apparence, c'était, aussi bien que Patrice Loquebourg, ou plutôt Coquebourne, nommé plus loin3, un des archers de la garde casernés au château de Plessis- lès -Tours, après l'avoir été à l'hôtel des Tournelles, où il y avait en 1480 une salle dite des Écossais*.

De ceux que nous venons d'énumérer, il n'en est qu'un, le second, dont on puisse retrouver le nom dans les catalogues de la noblesse française. J'ouvre celui de M. de Saint-Allais, et j'y vois "des Carr, ou Carre de Luzançay, sieur de Carreville, de la Hautiere, de Brilly et de Coulanges," avec ces armoiries : " d'azur, au chevron d'argent chargé de trois molettes d'éperon de gueules; au franc canton d'or, chargé d'un lion du troisième émail; cimier, un soleil d'or, avec la devise : Ntisquam devius.

1 Rôle de mon cabinet, provenant de celui de M. de Courcellcs. Voyez son catalogue, titres originaux et documents historiques, p. 13. 5 Acta Sanclorum Aprilis, t. I, p. 158, n« 51.

3 Ibid., p. 158, col. 2, F. — Témoin dans le procès de canonisation du saint, Patrice, déclaré l'un des gardes du corps du roi de France et actuellement son pensionnaire, demeurant dans la paroisse de Miré, au diocèse de Tours, âgé de quarante ans (p. 150, col. 1, A), dépose qu'une certaine Jeanne Massonel avait empoisonné sou fils unique, le jeune Loquebourg, et que, suivant le conseil de son frère, noble et vénérable homme, M* Robert Loquebourg, aumônier du roi de France (actuellement évèque de Ross, en Ecosse) et trésorier de la Sainte Chapelle du Palais, il s'était décidé à s'adresser au saint. — Ayant, selon toute apparence, mal lu le nom du témoin, qui doit être Roxburgh, le bollandiste a bien pu se méprendre aussi sur celui de l'accusée, qui n'est pas moins vraisemblable avec un u et ressemble par là à l'écossais Maxwell. On trouve P. Massuellc, en 1372, dans le Catalogue des archives du baron de Joursanvault, t. I, p. 22'J, ir 1258.

* Sauvai, Histoire et recherche des antiquités de la ville de Paris, etc., vol. III, P U2.

Quelques-uns ont pris aussi pour devise : Nullîbi solidius ; pour supports, deux lions d'or1" (N° LIX).

No LIX. - CARRE DE LUZANÇAY.

Pour ce qui est des archers auxquels Louis XI accorda des lettres de naturalité, c'est à peine également si nous pouvons en rattacher trois ou quatre à des familles devenues françaises depuis. L'une d'elles est la famille d'Ague, qui portait : de gueules chevronné d'argent de trois pièces2 (N° LX). "Une

No LX. — AGUE.

1 Nobiliaire universel de France, t. VIII, p. 293. — Plus loin, t. XIII, p. 478, on lit une notice rte neuf lignes sur Picrre-Antoine-François-de-Sales Carre, chevalier rte Luzançai, né à Lorient en 1766.

* Dictionnaire... des familles de l'ancien Poitou, otc, t. I, p. 24, 25.

branche cadette, dit Filleau, vint s'établir en Poitou sous Charles VII. Elle obtint sous Louis XI des- lettres de naturalisation, et depuis elle continua à résider dans cette province; elle y possédait depuis plusieurs siècles, à l'époque de la révolution de 1789, la terre de la Voûte Saint-Coutant."

Une autre maison du Poitou, celle d'Acquêt ou Acquez, dont le nom correspond parfaitement à un nom bien répandu en Ecosse, celui de Halket x, se croyait originaire de ce pays. Les Acquêts, qui habitaient autrefois les environs de Thouars et de Ghâtellerault, d'où ils ont passé en Picardie, portent de sable, à trois paniers, d'autres disent à trois sceaux d'or, posés 2 et 1. Supports : deux lions2 (N° LXI).

!So LXI. ACQUET.

Au nombre des familles françaises issues d'archers auxquels Louis XI accorda des lettres de naturalité, il y aurait peut-être lieu à placer une maison de Blair, originaire d'Ecosse et fixée depuis longtemps en Béarn, si celle maison, dont, au reste, on ne rencontre point de traces chez nous antérieurement au

1 Voyez, sur une famille ainsi nommée, les Halket de Pitfirran , Douglas, the Baronage of Scolland, vol. I, p. 2Sl et suiv.

* De Saint -Allais, Nobiliaire universel de France, t. II, p. 363-303. — Filleau, Dictionnaire... des fanvlles de l'ancien Poitou, etc., t. I, p. 11-13.

XVIIe siècle, ne se donnait pas comme ayant été tranplantée en France vers cette époque. Suivant des lettres-patentes de Charles II, roi d'Angleterre, en date du 7 juillet 1674, confirmées et ratifiées par arrêt du conseil de Louis XIV, du 18 mai 1700, Alexandre Blair, III du nom, chevalier, baron de Balthayock, est le premier qui sortit d'Écossti et s'établit en Béarn, vers Fan 1590. Cette maison, qui figure au Baronage de Douglas1 et dont les alliances sont considérables2 , semble n'avoir plus chez nous qu un seul représentant, qui habite Nantes. Elle portait : de sable à une fasce d'or, accompagnée de trois besants de môme, deux en chef, un en pointe ; et un écu d'argent brochant sur la fasce, chargé d'un chevron ondé de sable, accompagné de trois tourteaux de même, posés deux en chef, un en pointe. Devise : Virtulc Mus* (N° LXU).

N" LXII. UL Mit.

» Vol. I, p. 193, col. 2. (Blair nf Piltcndrievh.)

! En 1742, elle s'allia avec la maison de Lest range par le mariage de Suzanne- Philotée de Blair avec Joseph, marquis de Lestrange, capitaine au régiment de milice du Bourbonnais qui portait son nom et dont son père était colonel.

3 La Chenaye- Desbois, Dirt. de In nnbl., t. II, p. 535, 53fi. Saint-Allais, Répertoire universel de In noblesse de France, t. I, p. 2H0; Nobiliaire universel de France, t. Mil, p. 223-227. Bouillet, Nobiliaire d'Auvergne, 1. 1, p. 223, 22i. — Le P. Anselme, avant de mentionner Jean Alexandre de Blair, mort en 1730, nomme Marie de Blaire (t. V, p. 392, C, et 519, D); faisait-elle partie de la môme maison? — Personne n'aura l'idée de risquer une pareille question concernant Pierre Sinson

Il y aurait encore à supposer qu'Alexander Vaucop, dont on trouve le nom diversement écrit1, est l'auteur de la famille Vulcob, célèbre dans les annales de l'échevinage de Bourges, si l'on pouvait la faire remonter plus haut que Tannée 1460, époque vers laquelle Antoine de Vulcob, seigneur de Malentras, prit femme dans la maison de Bastard2. Autre difficulté, un historien, que nous avons lieu de croire bien informé, présente les Vulcob comme étant issus de drapiers d'origine flamande3. Ils portaient d'azur, à une demi fleur de lis d'or, parti d'or, à une demi aigle de gueules4 (N° LXIII); ou, suivant M. le comte de Bastard, burelé d'argent et de sable, au franc-quartier de gueules, chargé d'un faux écu d'or, terminé ès cornières dextre, sénestre et en la pointe, en fleurs de lis au pied coupé, de môme, surchargé d'un tourteau d'azur en abîme5 (X° LXIV).

No LXIII. — VULCOB. N» LXIV. — VULCOB.

de Sevestrevïlle, seigneur de Bc llair, dont la fille épousa Louis-Krançois Lnmirault en 1746 (Armoriai général, etc., reg. IV, art. I.amirault, p. 13, 14); mais on ne peut qu'être frappé de la ressemblance de Sinsan avec Simpson, et l'on se demande s'il n'y aurait pas encore là une famille d'origine écossaise.

1 "Alixandre Walcop " figure en 1461 sur une liste d'archers de la garde, et "Jehan Waucoup" sur une liste postérieure.

* Généalogie de la maison de Bastard, liv. U, ch. VIII, p. 45. 3 Raynal, Hist. du Berru, etc., t III, p. 152.

* La Thaumassiere, Hist. de Berru, liv. XII, ch. CWIII, p. 1155.

* Généalogie de la maison de Bastard, p. 536.

Louis XI, sur la fin de sa vie, dut voir dans sa retraite de nouveaux ambassadeurs écossais : en effet, dans un parlement tenu à Édinburgh en 148 1 , il avait été résolu qu'il serait envoyé une ambassade bonorable au roi de France et au parlement de Paris pour demander assistance contre rennemi commun le roi d'Angleterre, alors en guerre avec son voisin du Nord, assistance telle que celui-ci lavait toujours donnée, la donnerait toujours à première réquisition. Les envoyés devaient, de plus, faire observer que leur maître avait déjà, à plus d'une reprise, écrit au roi de France à ce sujet, sans recevoir de réponse1. A ce dernier trait, il est aisé de reconnaître le cauteleux Louis XI, et Ton peut, presque à coup sûr, conjecturer qu'il n'envoya aux Écossais que des promesses vaines. Ceux-ci cependant revinrent à la charge, mais cette fois pour exposer des griefs d'une autre nature. En 1403, les trois états assemblés en parlement ordonnèrent d'écrire officiellement au roi de France et au parlement de Paris pour leur faire part des doléances de divers marchands écossais, qui se plaignaient que leurs biens fussent saisis et retenus en France par Tordre du roi et contrairement à l'alliance existant entre les deux royaumes; ils avaient eu recours au roi et à son conseil, sans pouvoir obtenir justice, ce qui les étonnait d'autant plus que les Français étaient traités bien différemment en Ecosse. Le parlement de ce pays choisit Walter Bertram pour cette mission; il lui ordonna de passer auprès du roi de France et du parlement de Paris, avec les lettres de crédence nécessaires pour négocier toutes les affaires en question, et de rapporter la réponse aux trois états2.

Sur ces entrefaites, Louis XI vint à mourir. Charles VIII, qui lui succéda, commença par envoyer en Ecosse Béraud Stuart et

1 Acta purliamentorum Jacobi III, A. I). U8I. (The Acls of Partiaments of Scotland, vol. Il, p. HO, col. t.)

Ibid , A. I) 1 483; vol. III, |) 144, roi. 2.

Vol. i. 1 S

*27i LES ÉCOSSAIS EN FRANCE.

maître Pierre Millet, docteur en l'un et l'autre droit, pour notifier son avènement au trône, ou plutôt pour conclure un traité de confirmation et de renouvellement des alliances existant entre la France et TÉcosse. Ce traité eut lieu à Édinburgh le 2W2 mars 1483, et Jacques III jura en présence des deux envoyés français de maintenir les liens qui depuis si longtemps unissaient les deux pays, ainsi qu'il est dit dès le premier article. Dans les suivants, les deux rois se promettent secours et appui contre l'Angleterre aussitôt qu'il le faudra, tant en hommes qu'en argent, et pour quelque cas que ce puisse être ; ils se promettent aussi de ne jamais fournir aucun secours aux alliés de l'Angleterre, et déclarent punissables, comme traîtres et rebelles , ceux des sujets des deux royaumes qui auraient servi sous les drapeaux de l'ennemi commun. Ils s'obligent à ne pas recevoir dans leurs États les hommes des pays respectifs qui se seraient montrés ennemis l'un de l'autre. Prévoyant ensuite les cas où, soit le roi d'Écosse actuel, soit ses successeurs, mourraient sans enfants, on règle comment seraient jugées les prétentions réciproques de ceux qui croiraient avoir droit à la royauté, etc. Les deux rois conviennent que le traité sera soumis à l'approbation du pape, sans toutefois que le pape puisse jamais annuler ou dispenser d'exécuter le serment que font les deux princes, pour eux et pour leurs successeurs, d'observer religieusement le traité1.

L'année suivante, il partait d'Édinburgh une ambassade chargée de recevoir le serment de Charles VIII. Il fut prêté le 9 juillet 1484, à Paris, en présence des ambassadeurs, le comte d'Argyle, l'archevêque de Saint-André Schevez, lords Evandale, Glamis et Fleming, le docteur Alexander lnglis, doyen de Dun-

1 Ce truite, rédigé en latin et composé de dix-huit articles, a été publié à la suite de l'Histoire de Charles Mil, etc., Paris, M.DC.LXXXIV., in-folio, parmi les observations de Godefroy, p. 389-394.

keld, et le docteur John Ireland, docteur en théologie et recteur de Hawick 1 .

L'an 1486, Charles VIII partit de Paris au mois de mai avec l'intention d'aller visiter le comté de Champagne, et fit son entrée solennelle à Troyes, précédé de ses gardes en grande tenue. L'étendard de leur capitaine fixait surtout les regards : il était long d'une toise, et de trois couleurs, rouge, blanc et vert; on y avait représenté saint Michel, protecteur de la France, et un soleil d'or auprès2.

Quant aux archers, Octavien de Saint-Gelais è"n trace le portrait suivant dans sa relation de l'entrée de Charles VIII à Florence :

Après vindrent les archiers de la garde, Grans, puissans, bien croisez, bien fendu/., Qui ne portoient picque ne halebardo, Fors que leurs arez gorricrement tenduz, Leurs bracelez aux pongnetz estenduz Bien atachez à grans chaynes d'argent, Autour du col le gorgerin bien gent, De cramoisy le plantureux pourpoint Assez propre, fusse pour un regent Ou grant duc, acoustrè bien à point, Dessus le chief la bien clere sallade A doux dorez fourniz de pierreries, Dessus le dos le hocqueton fort sade Tout sursemé de fine orphaverie, La courte dague, l'espée bien fourbie, La gaye trousse à custode vermeille.

Le pied en l'air, aux escoutes l'oreille3.

1 0. Crawfurd, the Lives and Characters ofthe Offcers of the Crown, and ofthe Slale, etc. Edinburgh, Mdccxxvi, in-folio, vol. I, p 45, col. 1.

* Le Cerenwnial français, édit. in-folio, 1. 1, p. G77. — Histoire de Charles VIII, publ. par Codefroy, p. 519.

» le Vergicr d'honneur, etc. Paris, à l'enseigne «le la Boze blanche couronnée, sans date, in-folio, p. 49, col. 2, feuillet signé E. ii. Voyez encore le Journal d'André de la Vigne dans l'Histoire de Charles VIII de Godefroy, p. 118. — Un écrivain contemporain donne sur la garde écossaise les détails suivants, qui éclairent les

Après les archers viennent ''leurs nobles capitaines,"

Qui ne sont pas gens pour crupir en l'astre \ Comme Cresol et Claude de la Chastre, Avec son filz dit monsieur Quoquebourne, elc.

Arrêtons-nous un moment pour examiner ces personnages. Le premier était de la maison de Crtissol2, dont les armes furent plus tard au 2 et au 4 contre-écartelées de Gordon, qui est dazur a trois étoiles d'or en pal; il commandait les deux cents

vers ci-dessus : M Vous avez, dit-il, les plus prochains de la personne du roy, vingtcinq archers escossois, qui s'appellent les archers du corps; et ont un savon blanc à une couronne au milieu de la pièce devant l'estomac, et sont lesdicts sayons tous couverts d'orfeverie depuis le battit jusques en bas. Et sont lesdicts archers sous la charge du sieur d'Aubigny, et couchent les plus près de la chambre du roy. Lcdict sieur d'Aubigny est capitaine de tous les Escossnis qui sont sans ces vingt -cinq, et encore cent hommes d'armes qui ne sont point compris ès gardes; et incontinent qu'il est nuict, et que le capitaine de la porte avec ses archers s'en est allé, va quérir les clefs le capitaine des cent Escossois, non pas des vingt-cinq, et ont en garde la porte." (Mémoires de Fleuranye, ch. V, ann. 1507; édit. du Panlh. litl., p. 220, col. 2, et p. 221, col. 1.) — Dans sa Vie de Wolsey (édit. Singer, vol. I, p. 98), Cavendish, décrivant l'entrevue du cardinal avec François Ier, en 1526, mentionne la haute taille des Ecossais de la garde et leurs riches habits de lin drap blanc, brodés d'argent. Cn des citoyens les plus distingués de Francfort- sur -le- Mcin, M. Louis Brentano, possède une charmante miniature représentant l'adoration des Mages, ou, pour mieux parler, le roi Charles VII escorté de ses fidèles Écossais, armés de tontes pièces. Confié au burin de M. Léopuld Flameng, ce petit chef-d'œuvre de Jean Fouquet ne tardera pas à être gravé; en attendant, on peut voir ce qu'en a dit M. Vallet de Viriville dans la Revue de Paris, cahier du l" août 1857, p. 121.

1 Cn autre rimeur, sans doute Molinet, donnant sur toute cette friperie des gens d'armes île l'époque, est au contraire tenté de les comparer à des escargots :

J'ai vou gendarmerie Bicarrée ;i tous. \er , Comme juifvcrio, Kiollez, piullez De diverses bicornes, Ki d* est noises ferons; Ne restoit «pic les cornes Pour estre UmssoitS.

i Recollection 4f$mcri nlhx adrennes eu noslre temps, etc.)

* Dans le Journal d'André de la Vigne, p. 118 et 162 de VBist. de Charles VIII de Godefroy, il est appelé monsieur de Crussnl, tandis que, p. 136 et 153, il est nommé monsieur de Cresol, et de Crcssol, comme dans Gaguin.

archers de la garde française1. Le capitaine des cent archers de la garde d'Ecosse devait être Écossais, comme l'indique le nom de Quoquebourne, donné à tort au fils de Claude de la Chastre, que Ton retrouve en 1495, avec son père et ses archers, au Castel-Ovo de Naples2 et à la bataille de Fornoue3. Le nom sous lequel nous apparaît le père, est tant soit peu altéré par André de la Vigne, et par Pierre Desrey, qui, racontant l'entrée de Charles VIII à Florence, nomme à la suite du seigneur de Cressol " Claude de la Chartre et son filz, le seigneur Conquebourne, lieutenant du seigneur de Aulbigny V etc. Le récit de ces écrivains, conforme à celui d'Octavien de Saint-Gelais, donne tout d'abord à penser que la Chastre ou la Chartre était le nom de quelque seigneurie acquise en France par Cockburn le père, comme le bailli de Chartres, " qui avoit esté capitaine de la garde escossoise," et dont la mort est rapportée sous l'année 14-95 5, ne peut ôtre que Jean de Conighan, chevalier,

1 Gaguin et P. Desrey, les Croniques de France, etc. Paris, Poncet le Preux, mil v. cens et xv., in-folio, fueillet cciiii. recto. — On trouve Jacques de Crussol gratifié en 1490, conjointement avec le seigneur de la Chastre, d'une somme de 2,000 livres. (Anselme, Hist. gcncal. e' chronol. de la maison roy. de France, etc., t. III, p. 767, A.)

3 Journal d'André de la Vigne, dans Codefroy, p. 138.

3 Ibid., p. 162. — N. Sala rapporte une conversation entre Charles VIII et Claude de la Chastre, M un des capitaines de sa garde," avant la bataille de Fornoue, dans les Eocemples de hardiesse de plusieurs roys et empereurs. ( Labbe, Abrégé rayai de l'alliance chronologique, etc. , in-4°, t. I, p. 717.)

* Les Croniques de France, etc., fueillet ccix recto.

5 Journal d'André de la Vigne, dans Codefroy, p. 180. — Plus tard, nous retrouverons un autre Scoto- Français avec un titre rappelant matériellement celui de Claude, "Jean de Lamon, d'une famille escossoise, abbé de Châtre en Perigord, prédicateur éloquent," etc. {Mémoires de Michel de Marolles, etc. A Amsterdam, M.DCC.LV., in-12, t. III, p. 300.) — " Robert de la Mont" (1633) figure le vingt-deuxième dans la chronologie des enseignes de la compagnie dos gardes du corps écossais dressée par le Pippre de Nœufville, qui fait observer que, selon les registres des gages de la Chambre des comptes, les enseignes n'ont été connus pendant quelque temps que sous le nom de deuxième homme d'armes, et que "Thomas Helidas et Patris Foulcar" commandaient les vingt-cinq hommes d'armes quand ils furent incorporés dans la compagnie des cent archers de la garde, jonction opérée le 1" octobre 1449. (Abrège chronologique, etc., t. I, p. 76, 78.)

indiqué comme revêtu de cet office en UHe des Statuts des pelletiers de Chartres, à la date de février 1 485 1 ; mais en recourant à la généalogie de la maison de la Châtre par Thaumas de la Thaumassicre*, on y voit, à la fin du XVe siècle, "Claude de la Châtre, seigneur de Nançay et de Besigny, capitaine des gardes de Charles, duc de Berry et de Guyenne, et depuis capitaine des gardes du roy Louys XI. et de Charles VIII. , son fils, chevalier de l'ordre de S. Michel," précédé d'une longue suite d'aïeux, tous français. Loin de le présenter comme capitaine des cent archers de la garde d'Écosse, le vieil historien le montre porteur d'une commission pour lever une compagnie de cent gentilshommes " pour ôtre gardes du corps de Sa Majesté," ajoutant qu'avant ce temps, il n'y avait d'autre compagnie des gardes du corps du roi que la compagnie écossaise8. Entre ces témoignages contradictoires, on doit comprendre notre embarras. Nous les accorderons en prononçant hardiment que ces passages d'Octavien de Saint-Gelais, d'André de la Vigne et de Pierre Desrey, tous fautifs, ont été copiés les uns sur les autres; que dans le troisième vers du premier, il faut lire et à la place de dit, et ajouter la conjonction dans les autres passages entre ce qui se rapporte au seigneur de Coqueborne et ce qui est relatif au fils de Claude de la Chastre4. On retrouve bien ce nom sur

1 Ordotinances des rois de France, etc., t. XIX, p. 634

» Ilist de Berry, liv. XI, ch. XI, n° XI, p. 853, 851. Voyez encore Anselme, Ilist. gcnéal. et chronol de la maison roy. de France, t. VII, p. 367, A, B.

■ Après la Thaumassierc, l'auteur de VOrigine des deux compagnies des cent gentilshommes ordinaires de la maison du Roy, édit. de 1683, p. 28, met la création de cette charge pour Claude de la Chastre vers la fin de 1479. — Voyez, sur ce point, VHistoire de la milice française, du P. Daniel, liv. X, ch. XIV, et liv. X, ch. I; t. II, p. 99, 100, 122,123.

* Dans la relation de l'entrée de François Ier à Paris, l'an 1514, au retour de son sacre, le narrateur, après avoir montré autour du roi les vingt-quatre archers de la garde du corps écossaise, "tous «à pied avec leurs halebardes, et leurs sayons d'orfaverie de drap blanc, les chausses blanches, la salade en la teste, toute chargée de plumails blancs, et avec eux... leur capitaine monseigneur d'Aubigny, accoustré d'une saye de drap blanc à orfaverie, devant et derrière une salemandre,

la liste dos capitaines do la garde écossaise; mais c'est un siècle après, quand la charge fut en possession de Joachim de Chasteauvieux, seigneur de Vergeon, de la Chastre et de la Villette, comte de Confolant, chevalier des ordres du roi, chevalier d'honneur de Catherine de Médicis1.

Pour en revenir au lieutenant de monseigneur d'Aubigny, il y a toute apparence qu'il faisait partie de la famille des Coqueborne du Berry. "L'on tient, dit Thaumas de la Thaumassierc, que cette famille est originaire d'Écosse, et que Jean de Coquoborne étant archer de la garde écossoise, s'habitua en Berry et y acheta la terre de Fussy; il avoit épouse Guillemette Bâtard, comme appert par les lettres de terrier par luy obtenues le 24 mars 1546 2," etc. Lors do la réforme de la coutume do Berry, en 1539, il y eut opposition des vicomtes de la septaine de Bourges, et Jean de Coqueborne, vicomte de Fussy, y prit part pour le tiers des amendes et des épaves3.

avec une grosse couronne dessus d'argent doré," p;isse en revue ,f monseigneur de Crussol, capitaine de deux cents archers, et inessire Gabriel de la Chastre, capitaine de cent autres archers, et le lieutenant de monseigneur d'Aubigny, capitaine de cent autres archers escossois." (Le Cérémonial français, t. I, p. 271, 275.) Ce lieutenant, du temps de Charles VIII, devait être monsieur Quoquebourne.

1 Guichcnon, Histoire de Bresse et de Bugey, etc., 3e part., p. 149, 150. — André de la Roque, Hist. geneal. de la maison de Harcourt, liv. XI, ch. IV; t. II, p. 1164.

5 Histoire de Berry, liv. XII, ch. XX, p. 1041.

9 Nouveaux Commentaires sur les coutumes... de Berry, etc., lit. II, art. VIII, p. 74. — Parmi les pièces dont se compose le livre de Thomas Winterhop, relatif au collège des Écossais à Paris, il s'en trouve une du 15 juin 1549, dans laquelle il est question d'un "Jehan de Coqueborne." Après avoir annoncé qu'avaient comparu devant certains notaires du roi au Chàtelet, "maistres Guillaume Cranstou, bachelier formé en la faculté de théologie en l'université de Paris, Jehan Stuarl, Jehan Mathisson et Jehan Rouault, maistres ès ars, natifs du pays d'Escosse et boursiers des bourses nommées et appellées de Gfisy, fondées en ladietc université pour eulx..., et noble damoiselle Catherine Hocques, vefvc de feu noble homme André de Fourloton, en son vivant escuyer, seigneur de Rourdeaux... eu Gastinoys1," Antoine du Prat, garde de la prévôté de Paris, etc., ajoute que " ladicle veuve auroit baillé un responsif par lequel elle se scroit vantée avoir ung bail...

Ou voit que lorsque Rabelais met dana la bouche de Janotus de Bragnurdo une incnlion de '' Bourdcault m Bryr," il ne lui fait pas commettre, pour parler comme lui. une si énorme bourde.

Guillomctte avait épousé, on premières noces (vers r>17), David Lisle, l'un des cent hommes d'armes des cent lances écossaises fournies des ordonnances du roi *, fils de Honoré Lisle et d'Ândrivettc de Boniface. David Lisle mourut en 1524-9, laissant un fils nommé Robert, mort lui-môme sans postérité, après avoir, par son testament du 28 mars 1551, appelé à sa succession damoiselle Gilberte de Fouchier, femme de Mathieu de Coqueborne, frère utérin dudit Robert. La maison de Lisle, «ajoute M. de Bastard, est originaire de Glasgow; une de ses branches a longtemps siégé dans la Chambre des Lords, une autre s'est fixée en Berry, une troisième en Provence, où elle s'était alliée aux maisons de Grasse et de Pontevès2.

Jean de Coqueborne, que Guillemette épousa en secondes

par lequel, dès le luiuly dix-septiesme jour de febvrier, Tau mil cinq cens dix, lesdits lieux (la ferme de Crisy) auroient esté baillés à defluuct Jehan de Coqueborne, en son vivant archer de la garde d'Escnssoys," etc. (Ms. communiqué par M. William Turnbull, p. 52, 53.) — Dans une autre pièce du même recueil, en date du 8 octobre 1557, on trouve des lumières sur Thomas Winterhop et la veuve de Thomas Fullarton : " Savoir faisons, dit le même Antoine du Prat, que aujnurd'huy, date de ces présentes, maistre Nicolas I.alement, procureur de maistre Thomas Wynterhop, du diocèse de Glauscou en Escosse, escollier cstudiant en l'université de Paris, l'ung des quatre boursiers de Grisy, fondez en l'université de Paris, a fatal appeller en jugement devant nous et les gens tenant le siège presidial ordonné ou Chastelet de Paris, maistre Jehan Bellenger le jeune, procureur de Alexandre Lesque, an her de la garde escossoisc du roy, à cause de damoiselle Catherine Hocques, sa femme, paravant femme de feu André Foulorton," etc. (P. 62.) — Cet Alexandre Lesque figure le dixième parmi les archers de corps du nombre des vingt-cinq de la garde écossaise du roi, dans un rôle du 30 octobre 1532. (Arch. de l'Emp., K. 84, pièce 25.) Quant à sa femme, elle était sûrement écossaise Dans un autre rôle que nous avons sous les yeux, on voit nommés quatre Hocques, c'est-à-dire Uog, Jehan, Richart, Marin et Miquel. ( lioole de la monstre et reveue faiefe à Sovarre en la duchié de Millan, le unzietnie jour de septembre, l'an mil cinq cens et sept, de cent hommes d'armes et neuf vingt z dix-neuf archers du nombre de cent lances escossoises fournies..., estons soubz la charge et conduicte de Robeit Stuart, chevalier, seigneur de Sainct-Quentin, etc.)

1 11 figure en cette qualité le soixante-quatorzième sur le rôle que nous venons de citer.

* Dans l'Histoire de la principale noblesse de Provence, etc., par B. de Maynier (à Aix, M DCC.X1X., in-4"), 2"", partie, p. 90, il est fait mention d'une maison de Lille; mais on ne la fait remonter qu'à la fin du XVI* siècle, où un Guillaume de Lille rendit des services signalés à Henri IV.

noces (vers 1530), était fils de messire Georges de Coqueborne, capitaine de cent Écossais de la garde du roi, lors de l'entrée de Louis XII à Gênes, en 1 502 1 , et il n'est pas invraisenibable qu'à son tour il fût père du "capitaine Coquebron, Escossoys, archier de la garde du roy,'' porté sur les comptes de l'épargne pour 1562-63 comme ayant reçu la somme de 505 livres tournois, " pour les frais et despences d'un voiaige que ledict seigneur luy envoyoit faire en diligence, et sur chevaulx de poste, de Bloys en Escosse, passant par Angleterre, porter lettres dudict seigneur concernant ses affaires et services aux roynes de cesdicts pays2." On retrouve ce même nom de Georges Conkebourne, ainsi que ceux de Jehan, de James, d'Offroy, d'Alexandre et de Thomas Gonkebourne, sur un rôle de cette garde en date du 1er avril 151 3 3. Honffroy Coquebourne et Jacques Conquebourne, avec Guillaume, étaient au nombre des hommes d'armes qui faisaient partie en 1507 de la garnison de Milan; ils sont nommés en tête d'un rôle de Criston de Connestray, que nous avons déjà cité, et complètement séparés des archers. La famille de Coqueborne établie dans le Berry portait d'argent, à trois coqs de gueules (N° LXV), brisé (pour la branche de Fussy) d'un cor de même en abîme4, ou, suivant la généalogie du nobiliaire manuscrit ou maintenues du Berry5, d'ar-

1 Généalogie de la maison de Bastard, etc., liv. II, ch. X, deg. XVII, p. 47. — Dans sa Chronologie des lieutenants de la compagnie des gardes du corps écossais, Le Pipprc de Nœufville, après avoir énuméré Patris Foulcar (1U9), Alexandre Rarrey (1462), Huchon Clerc (1476) et David Coninghan (1490), dit que " Joseph Quoque-Bourne fut le premier connu sous le nom de lieutenant," et, connue toujours, il cite les registres de la compagnie dans la Chambre des comptes.

2 Comptes de l'épargne, aux Archives de l'Empire, vol. CXXXII, 7 février 15<ï7.

3 Catal. de Courcelles, titres originaux et documents historiques, p. 13. — Ce rôle est maintenant en notre possession.

* Histoire de Berry, liv. XII, ch. XX, p. 1041. — Généalogie de la maison de Bastard, p. 504, col. 3.

5 Bibl. imp., cabinet des litres, n° 447, folios 7 et 8. — Voyez encore, sur la famille Coqueborne, les monuments de l'histoire de Touraine, par D. Housseau, vol. XXX, et Saiut-Allais, Sol/Maire universel de France, t. IX, p. 327-331.

gent, à trois coqs de gueules, au cor de chasse de sable lié d or en cœur.

Ces armoiries, dans leur plus simple expression, sont celles des Cokborne de Champagne, qui produisaient devant l'intendant Lefevre de Caumartin, comme témoignages de leur ancien établissement dans le pays : 1° des lettres-patentes de Henri II, en date du 6 août 1555, portant don de cent livres de rente par le roi au profit de Regnam Cobron, qu il qualifie capitaine de cent chevau-légers écossais, charge considérable à Tépoque; 2° un autre don du 3 avril 1509, en faveur dudit Ringan Cockburn, qualifié cette fois d'exempt de la garde écossaise1. À la première de ces dates, un autre Cockburn, nommé Patrick, florissait dans l'université de Paris2.

César de Grandpré cite une autre famille du môme nom,

1 Généalogie de la famille de f.ockborne, dans la Recherche de la noblesse de Champagne, etc., n« III. — Dans V Estât des forces que te roy aura en l'armée qu'il fait assembler, en laquelle il a délibéré se trouver en personne (1553), du Villars nomme "le capitaine Reymon Cocqucbon," commandant cent chevaulégers, comme "le capitaine Ethernilon," qui le précède, et les capitaines Jean Clavcrs, Jamets et Jean Achisson de Haurcmoulu, qui terminent la liste. (Mémoires, liv. IV; dans la collect. Petitot, lr« série, t. XXIX, p. 217.) Plus loin (p. 219), figurent 1ns bandes écossaises, commandées par " Doddes, Cullan, Beaulieu, Dogues, Cumgan, Mons." Dans ces noms il est facile de reconnaître ceux de Cuningham et d'Hetherington. Le porteur du dernier, qui n'était pas écossais, était un chef de bandes du Northumbcrland, dont il nous reste, dans le manuscrit de la Bibliothèque impériale, fonds Gaignieres, 367-68, folios 41, 45, une lettre en anglais, adressée de Newcastle-ou-Tyne, sans autre date que celle du 7 février, au duc de Guise. "Un gentilhomme de votre pays, qui a dernièrement servi en Ecosse, lui dit- il, ayant eu occasion de traverser l'Angleterre et entendu parler de moi, vint me voir, à ma grande joie." Le capitaine continue en rappelant qu'il avait précédemment servi le roi de France à la tète de cent soldats de son pays, et que S. M. et le connétable l'avaient renvoyé avec une perte de cinq mois de solde. Nonobstant le tort qui lui a été fait, le capitaine offre de nouveau ses services avec le même nombre d'Anglais, uniquement poussé à cela par son amour pour la France; car il a des terres et des maisons en Aretense, où il peut vivre en gentilhomme, et le roi et la reine d'Angleterre lui ont donné un commandement important avec les moyens de représenter dignement, etc. — Pour John Acheson de Haurcmoulu, c'est-à-dire d'Heiltz-lc-Maurupt, j'imagine, il repassera sous nos yeux.

2 David Buchanan., de Script oribus Scotis, p. 10i-106.

Fontaines dit Coqucburne, comme portant d'azur au chevron d'or, accompagné de cinq coqs d'argent, écartelé de gueules1 (N° LXVI); mais il n'y a pas à douter que ce ne soit une

No l\V. — COQUEBORNE. N° LXVI. — COQUEBORNE.

branche collatérale issue du mariage d'Adam de Cokborne, écuyer, maréchal -des -logis des gardes écossaises, avec damoiselle Gabrielle de Fontaine, dame et baronne de la Villeneuveau-Chemin2.

Un généalogiste contemporain semble signaler une autre famille Coquebornc dans la personne de Pierre Cockborne, écuyer, seigneur de la Rippc, de Magny, et en partie de Pouilly, marié en 1621, avec Françoise du Bois3; mais il a omis de donner les armoiries de ce personnage, sans doute parce qu'il les ignorait, et nous n'avons rien pour nous guider dans une pareille recherche.

11 serait bien autrement intéressant de retrouver le berceau d'une famille alliée aux Cockborne de Champagne et peut-être

* Le César armoriai, etc , p. 210. — Palliot omet l'écart et n'indique que trois coqs. (La iraye et parfaite Science des armoiries, p. 160, art. Chevron, n" VI.)

8 Généalogie de la famille de Cockborne, dans la Recherche de la noblesse de Champagne, n° IV.

3 Lainé, Archives généalogiques et historiques de la noblesse de France, t. I, art. du Dois d'Aisg, p. G.

comme eux sortie cTÉcosse, celle de Guillaume de Heriot, éouyer, seigneur baron de Moulins en Bourgogne. Suivant Palliot, il portait d'argent au coq de sinople1 (N° LXVIl).

N° LXVIl. — HERIOT.

Nous avons sous les yeux une quittance notariée de Jehan de Heriot, lieutenant et homme d'armes de la garde écossaise du roi, qui confesse avoir reçu la somme de six vingts dix-huit écus deux tiers deux sous six deniers, pour ses gages, droits et pensions, à Paris, le 15 juillet 1583; mais le sceau que Ton voudrait trouver pour en comparer les armoiries à celles qui précèdent, manque à cette pièce, comme à la plupart de celles du même genre. Au reste, ce Jehan de Heriot, placé le douzième et sous Tannée 15G3, dans la chronologie des lieutenants de la compagnie des gardes écossaises, dressée par le Pippre de Nœufville2, n'est ni le premier ni le seul de son nom qui ait servi nos

1 Généalogie de Cockborne, n° V. — La vraue et parfaite Science des armoiries, etc., p. 187, art. Coq, n° VIII. — On trouve Denise de Heriot mariée à François le Bascle, seigneur d'Argenleuil en Tonnerrois, et autres lieux, dans la seconde moitié du XVIe siècle. (Généalogie manuscrite citée par M. Berger de Xivrey dans son Recueil des lettres missives de Henri IV, t. VU, p. 133, not. 2, col. 2.)

* Aljrégé chronologique, etc., t. I, p. 51, 52. — A ce propos, l'auteur fait observer qu'après la mort de Patrick Flockhart, les lieutenants ne furent regardés jusqu'en 1502, selon les registres de ladite compagnie daus la Chambre des comptes, que comme premiers gendarmes.

rois. Plus anciennement, un autre Ecossais, "Davy Heryot," e st porté le cent cinquante-troisième sur la liste des archers de " la monstre et veue faicte à Villefranche et Millau" en 1469; et un siècle plus tard, Patrick d'Heriot figure le treizième sur la liste des enseignes de la compagnie des gardes écossaises, immédiatement après Jacques de Montgommery (1557) et avant Claude de Straton (1584), Thomas et Samuel Forbois (1587) i. Dans ce dernier nom, il est aisé de reconnaître celui de Forbes y autrefois répandu en France comme en Ecosse. Le 5 février 1G69, William, maître de Forbes et divers gentilshommes du môme nom, ayant présenté au Conseil privé à Édinburgh une pétition en faveur de Hubert Forbes, w Lord Ar drain et Aloss en France," qu'ils réclamaient comme leur parent, la requête fut admise, et ordre donné d'enregistrer le nom de ce dernier parmi ceux de la noblesse écossaise2.

Sous MM. d'Aubigny et Coquebome, les archers écossais étaient commandés par des capitaines de leur nation. Fait prisonnier à la bataille de Saint-Aubin, le 27 juillet 1488, le duc d'Orléans, depuis roi de France sous le nom de Louis XII, fut enfermé à la grosse Tour de Bourges vers le mois de juillet 1489, et confié à la garde d'une compagnie d'archers écossais commandée par le capitaine Patrick Maclellan. Non- seulement elle tenait garnison dans l'intérieur de la tour, mais encore elle occupait une partie des maisons voisines3.

Vaincu par les sollicitations de Jeanne de France, sa sœur, Charles VIII lui accorda la liberté de son mari. Un soir, il partit secrètement du château de Plessis-lès-Tours, sous prétexte d'aller à la chasse, et défendit de le suivre. Accompagné d'une

! Abrégé chronologique, <•!(*., t. I, p. 77.

« Maidment, Aimlectn Scûtica, etc., vol. I, part I. Edinburgh, MDCCCXXXIFI, in-8°, p. 8, 9.

> Louis Raynal, Histoire du Berry, liv. VII, ch. IV ; l. III, p. 163.

28(î LES ÉCOSSAIS EN FRANCE.

escorte peu nombreuse, il alla coucher à Montriehard, et le lendemain matin, suivant les bords du Cher, il s'avança jusqu'au pont de Barangeon, près du confluent de cette rivière avec l'Yèvre. La, il s'arrêta, et envoya à Bourges un ancien bailli de Berry, Béraud Stuart, seigneur d'Aubigny, celui qui plus tard devait être vice-roi et connétable de Sicile et de Jérusalem.

Monseigneur d'Aubigny était bien connu à Bourges. 11 alla droit à la grosse Tour, et en vertu des ordres du roi, se fit remettre le duc d'Orléans, puis monta à cheval avec lui et le conduisit jusqu'au pont de Barangeon. En arrivant auprès du roi, qui attendait avec impatience, le duc sauta à bas de son cheval et se jeta à genoux; Charles VIII le fit relever, l'embrassa, et tous deux, à cheval, se dirigèrent sur Bourges. Ils s'y assirent à la même table, et après le repas, ils restèrent seuls et causèrent longtemps; les rires qu'on entendait au dehors prouvaient l'intimité qui renaissait entre les deux princes. Ils couchèrent dans le même lit, et le lendemain repartirent pour Tours 1 .

Dans le voisinage de cette ville, nous trouvons, quelques années plus tard, un autre prisonnier d'Ktat, sous une garde pareille à celle qui avait été donnée au duc d'Orléans : je veux parler de Ludovic Sforza, tombé aux mains de Louis XII par une trahison et enfermé dans le château de Loches. François de Belle-Forest rapporte qu'il fut " tenu au commencement en une chambre sousterraine voûtée et close d'un huis de fer, après mis en liberté sous la garde de quelque soldats escossois2."

A la suite des capitaines écossais dont il vient d'être fait mention, on est presque autorisé à nommer leur compatriote Montgommery, en voyant son nom figurer dans Y Estât des gentilhommes do Vhostel du roy, estons sous la charge de Michel

» L. Raynal, Histoire du Berry, liv. VII, ch. IV; t. III, p. 166, 167. 8 Belle -Foi-ost, Grandes Annales et histoire générale de France, etc., t. II, folio 1333 verso.

Murquct en 1485, publié par Godefroy1. Sûrement ce ne pouvait être le capitaine écossais Montgommery qui servait en Lorraine avec La Hire en U38-392; mais rien n'empêche de croire que cet étranger n'ait eu un parent ou un fils au service de Charles VIII.

Attaché à la personne de ce prince, le seigneur d'Aubigny figure comme témoin dans nombre d'ordonnances rendues en M92 et 14933, jusqu'au moment du départ du roi de France pour ntalie.

A ce moment, le chantre de l'expédition débute par un appel aux " gentilz souldars et piétons d'Alemaigne," aux aventuriers français et espagnols, aux francs archers, comme aux " puissans archiers d'Escosse et d'Angleterre," qu'il invite à venir "acompaigner le noble sang de France4." Les Écossais, à coup sûr, auraient mérité l'épithète qui leur est donnée, pour peu qu'ils eussent continué à se conformer à un acte du parlement qui leur enjoignait de s'exercer dès l'âge de douze ans, et prescrivait d'établir une butte dans chaque étendue de terre d'une valeur de dix livres, spécialement près des églises paroissiales, afin de pouvoir tirer de l'arc les jours de fête5.

Je passe sous silence les négociations que Béraud Stuart, quelque temps avant l'expédition, avait tentées, par l'ordre de son maître, auprès de plusieurs petits princes italiens et du pape

1 Histoire de Charles VIII, observations, p. 485. » Bulletin de la Société de l'histoire de France, janvier 1839, p. 14. 3 Ordonnances des rois de France, etc., t. XX, p. 375; 419, en note, col. 2 ; 427 ;

* Le Vergier d'honneur, etc., feuillet signé B. i. verso, col. 2. — James Dennistoun a donné la montre de l'année expéditionnaire en Italie d'après une relation réimprimée à Lyon en 1842. (Memoirs of theDukes of WAno. London, 1851, in-8°, vol. I, p. 432-435.)

8 Acta parliament. Scot. Jacobi I. 26 mai 1424 ; édit. Thomson, vol. H, p. 6. — M. de Yieilleville, énuméraut les plus nobles armes que Ton donnait jadis aux principales nations de la chrétienté, nomme les archers d'Angleterre. (Mémoires, uun. 1553; dans la collection Petilot, 1" série, t. XXVII, p. 110.)

Alexandre VI1. Le roi, décidé enfin à partir, quitta Vienne le 23 août 1494, traversa le mont Genèvre, tandis que d'Aubigny passait le Simplon et le Saint-Bernard. 11 entra à Turin au commencement de septembre, le 19 du même mois à Asti, puis à Pavie, à Panne, à Pontremoli ; à Sarzane et à Lucques, au commencement de novembre; puis à Pise, qu'il affranchit pour un temps du joug des Florentins; ensuite à Florence même, qui lui ouvrit ses portes le 17 novembre. De leur côté,

Le bon seigneur d'Aubigny, vaillant homme, Luy et les siens furent transmis à Homme, Où tindrent lors de garnison cstape*.

Quelque temps après, il y éclata, dans une rue du Ghetto degli Ebrci, entre les juifs et les soldats de la garde, tant française qu'écossaise, une rixe qui se termina par la mort de plusieurs habitants de la Giudecca, par le pillage de leurs maisons et la destruction de leur synagogue. Le roi Payant appris, envoya le maréchal de Gié, accompagné des archers d'ordonnance, pour faire une enquête et punir les coupables. Six "gallans au • fait des armes destres," et coutumiers du fait, furent livrés au supplice du fouet dans le Campo di Fiori, puis pendus aux créneaux de deux grandes fenêtres3. Le rimeur ne nous dit pas si ces (jallans étaient des Écossais; nous savons seulement que parmi eux il se trouvait deux M o r es k.

1 Histoire de Paolo Jovio, etc., traduite par Denis Sauvage. A Paris, chez Gabriel Buon, M.D.LXXXL, in-folio, liv. I, t. I, p. 19. — C.uichardin, édit. du Pnnlh. lift., p. 25, col. 2.

2 Le Vergier d'honneur, etc., p. 26, col. 1.

1 Ibid., p 57, col. 2. — Voyez encore le Journal d'André de la Vigne, dans Yllistoire de Charles Mil «le Codefroy, p. 42i.

• L'Entrée du roy nostre sire à Romme, in-4° goth., folio 3 verso. (BiW. inip., L. 28. b. 1.) — Ces Mores, qui sans aucun doute étaient des nègres, faisaient-ils partie de l'armée française y Nous n'avons aucune lumière à cet égard. Il esl certain, cependant, qu'il se trouvait des soldats de celte couleur dans les rangs espagnols. Jean de Mergey rapporte qu'en 1557, étant prisonnier au château de

A rentrée du roi dans Ruine, les Écossais de son escorte furent fort remarqués 1 ; là comme ailleurs, ils gardèrent non-seulement la première porte du logis de Charles "VIII, mais toutes celles qui donnaient accès près de lui2. Pendant toute la campagne, ils firent merveille, surtout à la bataille de Fornoue, où il en mourut neuf3. Ce fut là, comme on sait, que le chevalier Bayart fit ses premières armes; car on ne saurait employer cette expression à propos des tournois où il figura. Dans celui qu'il donna en la ville d'Aire, Tan 1491, l'un des juges était le seigneur de Quentin, Écossais, et l'un des combattants le capitaine David de Fougas, c'est-à-dire de Foggo, également Écossais, appartenant tous deux à la compagnie des hommes d'armes écossais, alors en Picardie4. William Collinson, lieutenant de Béraud Stuart, commandant des villes de Harfleur et de Montivilliers en U96 5, était vraisemblablement leur compatriote6, comme Nicholas

Saint -Quentin, il «Hait gardé par un soldat more, qui plus tard servit en France. (Mémoires, dans la collection Petitot, 1" série, t. XXXIV, p. 33-37.) — Auparavant, Philippe de Commines nous apprend que la garde de Henrique IV, roi de Casttlle, à l'entrevue d'L'rtubie, en 1468, "estoient de trois cens chevaux de Maures île Grenade, dont il y en avoit plusieurs negrins. (Mémoires, liv. Il, ch. VIII ) ■ Histoire de Pnolo Jovio, etc., Hv. I, t. I, p. 45.

* Observations de Godcfroy sur l'Histoire du roy Charles 17//, p. 712.

3 Mémoires de Ph. de Commines, liv. VIII, ch. VI, ann. 1495; édit. du Panth. tilt., p. 233, col. 2; p. 235, col. i.

* Le Loyal Serviteur, Chronique de Bayart, édit. du Panth. lit/., p. 15, col. 2; p. 16, col. 1. - Vulson de la Colombiere, le vray Théâtre d'honneur et de chevalerie, 1" part , ch. XV, p. 239-246.

* "Guillaume Coltiraon, escuier, seigneur de la Fontenelle, lieutenant en la ville de Harlleu de hault ut puissant seigneur M'Jr Berault Stuard, seigneur d'Aubigny ," ordonne de payer à Colin Le Franc la somme de 48 sols 9 deniers tournois parisis, " par luy mise et employée en la despence de maistre Pierre Picart, S» dr s comptes, commissaire du roy, maistre Jehan Charmée et leurs gens, à leur retour rie ceste ville de Harlleu à Paris, ouquel leu ils estoient venus pour hesongner à la verifllcation des privilleges de la ville," etc. Harlleur, 8 mai 1497. — Pièce du cabinet de M. de Courcelles (Calai., tit. orig., p. 12), maintenant au British Muséum, Add. chart. 504.

6 Ce nom se rencontre fréquemment dans l*s comptes de la garde écossaise. Après Jehan Collisson, archer et cran equin ter sous la charge de " Patrix Folcart," en 1449, Stevin Colisson et Andro Colisson, archers de la garde en 1461 et 1469, on trouve Robin Colisson, en U70, dans le même corps.

Vol i. |<j

Cunningham, qui Lui succéda1; peut-être a- 1- il laissé dans le pays des descendants2.

Un écrivain qui faisait partie de l'expédition de Naples signale un autre capitaine écossais qui était dans nos rangs : "... de la Rochelle, dit- il, passasmes devant une ville nommée Ujaise, très-forte place à merveilles, là où estoit le seigneur d'Aubigny, connestable du reaume de Naples ; et de là allasmes passer le chap de Partenente,... et de là alla ledict prince passer la ville de Rege,... très-belle ville et fort chasteau, et avoit prins ledit chasteau le roy Ferrant par assault; et le cappitaine qui estoit

1 " Nicolle Conigan, lieutenant en la ville de Harfleu de hault et puissant seigneur monseigneur Berault Stuard, seigneur d'Aubigny, chevalier de l'ordre du roy..., conseillier et chambellan ordinaire et cappitaine de la garde du corps du roy... et des villes de Harfleu et Monstiervillier," ordonne à Pierre Gaillard, dit le Chandellier, écuyer, et autres, de payer à Colin Le Clerc, Hubert Yvellin, la somme de 39 sous, pour avoir élargi et approfondi les fossés de la porte de Montivilliers et la tour du Cygne, à l'endroit de la Grue. 13 septembre 1497. (Mus. Brit., Add. chart. 505. Signât. .V. Conygham.) — En 1509, la place de William Collinson et de Nicholas Cunningham était occupée par John Stuart. (Catal. de Courcelles, lit. orig., p. 13.)

8 Chevillard (Nobiliaire de Normandie, pl. 8, n<> 651) donne les armoiries de "Collcsson, ecuyer, sieur des Coutures, chevalier, seigneur de Baronne, Chevreuse, Saint-Marc, généralité d'AIençon, élection de Bernay, maintenu le 14 août 1668." On voit que cette maison portait : d'argent, à la coquille de gueules, accompagnée de trois sautoirs de sable, deux en chef et un en pointe (N° LXV1II).

dedans estoit Escossois, très-homme de bien ; et fut mis à mort et haché en pièces, et tous les compaignons qui estoient dedans pendus par la gorge1."

Un peu plus loin, le même narrateur raconte une victoire remportée par nos troupes, et nomme Béraud Stuart parmi les chefs qui les conduisaient : "Et estant le roy Ferrant en Calabre, avant que la ville de Naples fust rendue, monseigneur d'Aubigny, connestable dudit reaume, le prince Bevillane, le seigneur d'Alegre, grand senechal du reaume, chevauchèrent tant par leurs journées, qu'ils rencontrèrent ledict roy auprès d'une ville nommée Semenare... mais nonobstant que ledict roy fust fort grandement accompaigné... les François ne délaissèrent point que vaillamment et hardiment ne donnassent dedans, comme bons et hardis hommes de bien... et par telle façon... que les François tuèrent et prindrent largement des ennemis; et tout le demourant fut rompu, et se misrent en fuitte V Béraud Stuart dit à peu près la même chose dans le bulletin de la journée, qu'il adressa au roi son maître, et qui fut répandu dans le public sous le titre de Lettres escriptes par monsieur d'Aubigny au roy nostre sire. Datées [du camp de S. Léon] du X Xi jour dejuing*.

1 Mémoires de Guillaume de Villeneuve, dans le Panthéon littéraire, p. 280, col. 2, ann. 1195.

5 Ibid., p. 287, col. 1, ann. 1495. — Guicbardin, p. 92, col. 2. — Déjà, p. 43, col. 2, le même écrivain avait présenté le seigneur d'Aubigny comme redoutable aux Aragonnais.

3 La Bataille qui a esté faicte à Napples. Et comment le roy Ferrand a esté desconfit. (Bibl. imp., L. 28. b. 1, in-4° goth.) — Voyez encore plus loin lesnourelles du roy depuis son portement de son royaume de Naples envoyées à monsieur l'abbé de Saint Ouen cejourduy xxvi. de juillet, folio 2 verso, et les lettres nouvelles envoyées de Napples de par le roy nostre sire à monseigneur de Bourbon et datées du Ax. jour de May avecques les gensdarmes pour retourner en France. Folio 3 recto et verso, figure monseigneur d'Oisson avec une compagnie de trente lances cl quatre-vingts "gens de pyé," et parmi " les compagnies des gensdarmes de ordonnances ordonnez pour la garde du royaulme de Napples," relie de monseigneur d'Aubigny, indiquée comme étant de cinquante lances. (Folio 4 recto.)

'2dî LES ÉCOSSAIS EN FRANCE.

Il n'est pas en notre pouvoir de suivre pas à pas Béraud Stuart pendant le reste de la campagne de Naples1. Souvent il opéra isolément à la tète d'un corps de troupes considérable2, et fit des conquêtes qu'une longue maladie qui lui survint l'empêcha de conserver. Après une première expédition, durant laquelle Gonzalve de Cordoue s'était emparé de plusieurs villes, il retourna dans la Galabre, dont la plus grande partie était au pouvoir des Français. D'Aubigny s'opposa d'abord à ses efforts; mais enfin, après avoir perdu Manfredonia et Cosenza, se trouvant d'ailleurs assiégé dans Groppoli sans espérance de secours, il prit le parti d'abandonner cette province, et il lui lut permis de se retirer en France par terre3. A son retour, il reçut en récompense de ses services le collier de l'ordre de Saint-Michel. Quant à ses archers écossais, il est à croire qu'il en avait perdu vingt-deux, car lorsqu'à son retour il habilla sa troupe de neuf, il n'eut à payer que pour soixante-dix-huit archers, nombre auquel la garde se trouvait réduite, la broderie des hoquetons, exécutée par André Pront, brodeur du roi4, et Hugues Mansays, orfèvre, qui lui donnaient reçu pardevant maître Foussedouaire, notaire à Tours, par acte passé le 12 décembre 1500 5. Une autre pièce du même genre, parmi plusieurs choses intéressantes, nous montre les archers du corps du roi, au nombre de

1 M. de Ségura raconté eu détail la conquête de Naples dans la troisième partie de son Histoire de Charles Y 111.

* Lettre de Guillaume Briconiiet au duc de Kourbon, du 8 septembre 1494. (Histoire de Charles VIII, observations de Godefroy, p. f»89.) — Voyez encore les Mémoires de Philippe de Commines, liv. VII, ch. VI, ann. 1494 (édit. de M"* Dupont, t. II, p. 333, 334) ", le journal d'André de la Vigne, p. 137, ann. 1495, et les Croniques de France de Gaguin, édit. de 1515, liv. XI, fucillet ecxcviî.

» Guichardin, Histoire d'Italie, liv. III, eh. III, ann. 1496. — Une première capitulation ayant eu lieu, Béraud Stuart n'y avait point été compris. Voyez les Mémoires de Guillaume de Villeneuve, p. col. 2.

* Vers la même époque, on trouve Gendres Spront, brodeur à Blois, occupé aux hocquetons des arcliers du duc d'Orléans. (Catalogue analytique des an hives de M. le baron de Joursanvault, t. I, p. 102, n° 047.)

s Registre de l'année 1500, p. 105.

vingt- quatre, marchant sous le commandement d'un capitaine français1.

Après la mort prématurée de Charles YI1Ï en M98, Louis XTÏ, son successeur, ayant entrepris de réduire le Milanais, sur lequel il avait des droits du chef de Valentine de Milan, son aïeule, donna le commandement de son armée à Louis, comte de Ligny, à Béraud Stuart2 et à J.-J. Trivulzio. Le premier, avec Robert Stuart, son neveu et son gendre, continua de servir la France en "bon chevalier et sage, bon et honorable3," comme l'avaient fait leurs pères depuis Charles VII. Commandant supérieur du Milanais en 1501 j lieutenant général du roi dans l'expédition d'Italie qui eut lieu Tannée suivante4, il contraignit Frédéric d'Aragon à remettre entre ses mains la ville de Naples, fut vice-roi de cet État et connétable de Sicile pour Louis XII, et reçut en récompense de ses grands services les duchés de Terranova, les marquisats de Girace et de Squillazzo et le comté d'Acri5. A la fin, devenu moins heureux, le maréchal d'Aubigny

1 "Je Mathieu de Harcourt, escuyer, seigneur de Ruigny, capitaine et gouverneur des 2t archiers du corps du roy nostre seigneur, confesse avoir receu de uiaistre Mathieu Rcauvarlot, notaire et secrétaire du roy..., la somme de 210 livres tournois; laquelle iceluy seigneur m'a ordonnée estre baillée pour départir et estre distribuée ausdiz 24 archiers, pour et on recompense des brodures des manches de leurs robes de l'hyver présent; lesquelles brodures ils ont accoustumé d'avoir et prendre par chacun an : c'est assavoir à chacun d'eulx 10 livres tournois,'' etc. (Hist. geneal. de la maison de Ilarcourt, t. IV, p 1731 .)

* Chronique de Rai/art, p. 19, col. 1.

3 Mémoires de Philippe de Commines, liv. VIII, ch. I»r. Cf. liv. VII, ch. VI.

* Chronique de Rai/art, p. 27, col. 2. — Guichardin mentionne sous l'année 1501 son entrée en Toscane, son départ de Rome et sa marche en Italie. (P. 200-211.)

5 Le Laboureur, les Tombeaux des personnes illustres, etc., p. 315. — Comparez ce récit avec celui de Piscottie, qui représente d'Aubigny comme l'idole des Napolitains, à ce point que f' les Français, dit-il, l'appelaient le petit Roi de Naples. A ce moment, ajoute-t-il, le roi et le conseil de France n'étaient guère contents, pensant qu'étant Écossais, il voulait usurper pour lui la couronne de Naples." Offense de ce soupçon, le maréchal d'Aubigny aurait songé à quitter la France et réalisé ce projet en se rendant en Ecosse, où il fut traité avec la plus grande distinction. (The Cronicles of Scotland, etc., vol. I, p. 250, 251.) Moins croyable encore est Chaunieau, suivi par André du Chesne, quand il dit que Charles VIII donna la ville d'Aubigny "à messirc Beranlt d'Estuard, chevalier Escossois et

fut contraint de se sauver à Angotelle et fait prisonnier après un siège1. De retour en France, avec un gentilhomme calahrais qu'il avait admis dans sa société, il mourut en 1508 2, cinq ans après un autre marquis de création pareille, nouvelle chez nous.

Guillaume de Poitiers, seigneur de Glérieu et marquis de Cotrone, en Calabre, avait été chambellan du roi Louis XI, et traita sous son règne du gouvernement de Paris et de flle-de- France avec Charles d' A m boise, seigneur de Chaumont, qui en était en possession. Il fut fort avant dans les affaires sous le règne de Charles VIII, envoyé en Espagne et en Écosse, et mourut à Lyon, le 2 juin 15033, trente-un ans après le mariage d'Aymar de Poitiers, seigneur de Saint- Vallier et marquis de Cotrone, avec Jeanne de La Tour, sœur d'Anne de La Tour, duchesse d'Albany4.

Naturellement porté en faveur des Écossais, Béraud Stuart fit nommer capitaine du château de la Rocca, à Milan, d'abord Crichton de Connestray, qu'on y trouve en 1500 et 1 507 5, puis

capitaine de sa garde, en rémunération d'aucuns dons et aggreables services qu'il lu y avoit faietz ou faict de ses guerres, et mesmes à la conqueste du Royaume de Naples, au moyen de quoy il transporta ledit siège Royal au lieu de Concressault, où il est encores à présent, avec les ressortz d'iceluy." {Histoire de Berry, etc. A Lyon, 1566, in-folio, liv. VI, ch. XL, p. 275. — Les Antiquités et recherches des villes... de toute la France, etc. A Paris, M.DC.XLVII., in-8° p. 495.) 1 Hist. geneal. de la maison de Harcourt, etc., liv. XI, ch. II, t. II, p. 1096.

* Acta Sanctorum Aprilis, t. I, p. 122, C, col. 2, n° 12. — Vers la môme époque, un artiste, italien suivant toute apparence, exécutait à Paris, pour quelque prince écossais, un manuscrit de Virgile, aujourd'hui conservé à Édinburgh, dans la bibliothèque de l'université, sous la marque A. b. c. 2. Ce volume se termine par cette inscription : Florius lnfortunatus calamo Parisius hune librum

vit; on y voit, au folio 85 recto, où commence l'Enéide, les armes d'Ecosse avec cimier et supports, et des deux côtés le chiffre P-I (Princeps Jacobus, Prince James?), qui reparait encore plus haut dans la marge de droite. 3 Ordonnances des rois de France, etc., t. XX, p. 544, not. 2.

* Anselme, Hist. généal. et chron. de la maison roy. de France, t. IV, p. 530, C. 5 Catal. de M. de Courcelles, titres originaux, etc., p. 13. — Un écrivain du

temps mentionne comme présents à l'entrée de Louis XII à Milan, en mai 1507, deux capitaines, l'un messire Gilles de Louvain, Français, capitaine du château, et l'autre "Guillaume Creston, Escossois, capitaine de la Roquette." {Le Cérémonial français, t. I», p. 722 )

un gentilhomme écossais, son proche parent1, qui ne peut être que Matho Lindsay, mari d'Anne de Braque, fille de Philippe de Braque et de Guyonne Stuart2. Quant à ce Quentin l'Escossois, cet Alexandre Quentin que Louis XII ou le duc d'Albany laissa dans la place, en 1507, avec deux cents de ses compatriotes et tout autant de Français3, c'était sûrement le seigneur de Saint- Quentin du tournois d'Aire et d'un rôle d'hommes d'armes écossais tenant garnison à Milan en 1509, plutôt que le sire de Quentin nommé dans une ordonnance de H894. Jean Stuart, duc d'Albany, qu'on retrouve en France dès 1499 5, avait amené à Louis XII des renforts de Jacques IV, qui devait mourir si misérablement à Flodden ; avec messire Béraud et Robert Stuart, il prenait part au siège de Gènes en 1507, et précédait le roi à son entrée dans cette ville le 28 avril6. En voyant dans un État voisin, à près de quarante ans de distance, un Écossais gardien des clefs d'un château fort, on ne peut croire que ce fût un de ces auxiliaires restés en Piémont; mais quand Biaise de Montluc, nous le montrant engagé dans un complot, fait observer que dans un certain cas il ne pourrait jamais plus retourner ni en Ecosse ni en France, il nous donne à penser qu'en venant de son pays cet étranger avait passé par le nôtre, à moins que

1 Chronique de Bayart, p. 19, col. 2.

* Le Laboureur, les Tombeaux des personnes illustres, etc., p. 317. — D'Hozier, Armoriai général de la France, reg. III, 1" part., p. 83. — Lord Lindsay, the Lives ofthe Lindsay s, vol. I, p. 96, en note.

3 Rob. Gaguin, les Croniques de France, etc., liv. XI, fueillet ccxxix recto. — David Chambre, Ahbregé des histoires de tous les roys de France, Escosse, etc., folio 201 recto.

* Ordonnances des rois de France, etc., t. XX, p. 186.

5 Celte année, il recevait sa pension du receveur des aides d'Évreux, comme en témoigne un acte signé du duc, qui faisait partie des archives du baron de Joursanvault. (Calai., etc., t. I, p. 322, n° 1791.) — Un autre, de l'an 1497 (t. II, p. 23i, n° 3415), témoigne d'une pension payée à Antoine Contour, gouverneur du duc.

6 Chroniques de Jean d'Auton, Paris, 1835, in-8°, suite de la IV« part., ch. XXV, t. IV, p. 6. — Le Cérémonial français, in-folio, t. J, p. 715.

l'écrivain ne veuille faire allusion à l'alliance qui unissait les deux contrées1.

A sa sortie de Gènes, Louis XII se rendit à Milan, où ses fidèles Écossais, impatients de le revoir, vinrent à sa rencontre2. Ils étaient au nombre de cent hommes d'armes, commandés par messire Robert Stuart, et ils figurèrent à l'attaque d'un bastion qui faisait partie des fêtes données à cette occasion3.

En 1512, Louis XII étant rentré en France, laissa la garde du territoire et du chAteau de Brescia au seigneur d'Aubigny, "lequel depuis à son département d'icelluy lieu, ajoute un chroniqueur4, se retira hardiment en France, ayant la lance sur la cuysse, avecques ceulx de sa compaignie." Il ne nous dit pas si quelqu'un d'eux resta prisonnier en Italie5.

Maréchal de France le Ier avril 1514, après la mort du maréchal de Gié, leur brave commandant défit, avec le seigneur dlmbereourt, à Yillafranca, en Piémont, où le roi les avait mandés, Prosper Colonne et ses alliés, envoyés par Léon X au secours de Milan6. Il se trouvait à la journée de Marignan, où les Écossais de la garde du roi se firent remarquer. Le comte de Guise, ayant été renversé, fut emporté hors de la mêlée par un

1 Commentaires de Biaise de Montluc, liv. Vr, ami. 1513. [Collection complète des mémoires relatifs à l'histoire de France, par Petitot, lr* série, t. XX, p. Wim )

2 Les ouvres de Jean Marot, édit. de Coustelier, p. 168.

3 Chroniques de Jean d'Auton, suite de la VI* pari., ch. XXX IV; t. IV, p. 93. 1 Rob. Gaguin, les Croniques de France, etc., liv. XI, fueillet ccxxxvii recto.

5 On trouve dans la collection Gaignieres, au Cabinet des manuscrits de la Ribliothèque impériale, celte lettre, Au conte de Barbu, collonnel des pistolliers, qui malheureusement est sans date ni signature : " Seigneur conte, je vous veucx bien advertir que j'ay perdu deux de mes soldaz, qui ont esté prins par les François, pour lesquclz ravoir j'ay recherché de faire relascher deux Escossois qui sont par deçà; mais il ne m'a esté possible. A cause de quoy je vous prie regarder si vous les trouvez, de les avoir pour dix-huict ou vingt est-us, et les deborsce[r| pour me renvoier lesd. soldat/, vous asseurant sur ma foy que je ne faudray de. vous rembourser. La soubzcriptinn ne s'est peu lire." (Lettres et mémoires du règne de Louis XI et despuis, etc. 367-6K, folio 16.)

fi D. Chambre, Af>br. des hist., etc., folio 207 verso, ann. 1513.

gentilhomme de la maison dn roi nommé le capitaine Jamy*. C'était "un fort honneste homme escossois," si ce capitaine est le môme que celui qui commandait cinq ans plus tard une maison dans les Ardennes2. Pour en terminer avec le maréchal d'Aubigny, on le voit en Navarre faisant la guerre à Ferdinand le Catholique, qui avait usurpé la couronne de ce pays sur Jean d'Albret, vassal de la France; il assiste à la bataille de Pavie, en 1525, et commande Tannée suivante en Provence contre l'empereur Charles-Quint. Lors de la réforme de la coutume de Berry, en 1539, on retrouve parmi les opposants pour la coutume de Lorris, messire Robert Stuart, chevalier de Tordre du roi, conseiller et chambellan ordinaire dudit seigneur, capitaine de la garde de son corps, seigneur d'Aubigny et autres lieux, représenté par ses procureurs3. Il mourut en 1543, ne laissant que des collatéraux K

Héritier de Béraud Stuart, son cousin germain5, Matthieu Stuart, comte de Lennox et seigneur de Darnlcy, qui fut tué en 1513, à côté du roi d'ftcosse, Jacques IV, à la bataille de Flodden, transmit Aubigny à Jean Stuart, son troisième fils. L'aîné resta en Écosse, et la destinée de sa race fut illustre : on sait que Jacques, son petit-fils, réunit sur sa téte les couronnes d'Écosse et d'Angleterre.

1 Mémoires de messire Martin du Bellay, ann. 1515; édit. du Panth. litt., p. 849, col. 3. — Vies des grands capitaines, etc., liv. II, ch. LXX. (Œwres complètes de Brantôme, même collection, t. I, p. 290, c. 2.)

» Mcm. de Fleurange, ch. LXXII, ann. 1520; édit. du Panth. Ut t., p. 288, col. 2.

3 Thaumas de la Thaumassiere, nouveaux Commentaires sur tes coutumes... de Berry, etc., p. 669, 674.

* "Jacques de Cahagnes, en l'éloge qu'il donne à Jacques Tezait, dit qu'il descendoit de Hébert Tezart, chevalier de S. Michel, et de Blanche Miel, nièce de Robert Stuart, seigneur d'Aubigny, marest hal de Franco," etc {Hist. geneal.de la maison de llarcourt, liv. XI, ch. LXXX; t. II, p. 1529.)

5 Voyez le Peerage de Douglas, t. II, p. 95, 96.