N° LXX. — BABTON DE MONTBAS

c'est une branche cadette d'une famille nombreuse originaire du Lancashire, d'où elle a passé en Irlande. Etablie d'abord en Tippcrary, elle a poussé des ramifications jusque dans le comté de Kildare, dont fait partie Straiïan, terre de la branche cadette. Armes : d'argent, a trois tètes de sanglier arrachées de gueules; {devise : Quod ero spero; ancienne devise : Vis fortibus arma. (Burke, History of the landed Gentry, etc., vol. I, p. 61. — A genealogical and heraldic Diciionary of thelanded Gentry of Great Britain and Ireland. London, 1858, in-8°, p. 53, 51.) Sur le cachet de la maison de Bordeaux, le centre de l'écu est occupé par une rose, et la devise est : Fide et fortitudine. — A ma connaissance, la vieille famille écossaise de Barton n'a plus d'autre représentant, dans la Grande-Bretagne, que M. Stedman, de Bath. Quant à l'autre famille dont nous avons parlé, on trouve Alexandre-Jacques de Barton de Montbas, né le 17 mars 1769, au diocèse de Limoges, nommé parmi les gentilshommes qui ont fait leurs preuves pour le service militaire, dans le Nobiliaire universel de France de M. «le Saint-Mais, t. XI, p. 16.

de Buyonne, de Saint-Jcan-de-Luz et de Ciboure. "Toutes les nefs d'Angleterre, Escosse ou Irlande, dit Antoine de Conflans, sont semblables aux nôtres, et la plupart sont faietes par deçà ou en Bisquaye1." Nous ne savons à quelle époque on commença, de la Grande-Bretagne, à s'adresser à nos constructeurs, mais nous devons rappeler qu'au XIIIe siècle l'Écosse, au lieu de faire de pareilles commandes à la France, en recevait plutôt2.

Dans le cours de l'automne 1505, Charles d'Egmont, duc de Gueldres, qui éprouvait beaucoup de difficulté à se maintenir contre les injustes entreprises de l'empereur Maximilien, dépêcha son secrétaire en ambassade auprès du roi d'Écosse, pour lui demander son intervention et son assistance. Cet appel fut entendu3. Jacques traita avec distinction l'envoyé du duc et dépêcha à celui-ci une ambassade, qui, en passant par la France, s'arrêta à la cour de Louis XII et s'assura de l'appui de ce prince en faveur de son maître4.

A la cour de ce dernier il y avait alors un Français que le monarque écossais avait accueilli avec faveur et placé dans une position élevée, mais non au-dessus de son mérite. A en croire Jacques IV, Jean Caupène présentait toutes les qualités requises chez un chevalier accompli : bravoure, intelligence, expérience militaire, rien ne lui manquait. Ayant quelques affaires à régler en France, et prenant en main la cause de son frère nommé abbé et troublé dans la possession de son bénéfice, il demanda au roi d'Écosse et obtint des lettres de recommandation auprès de Louis XII. Au milieu du récit de ce qui est personnel à Jean Caupène, Jacques déclare que s'il l'a élevé, c'est à cause de son

4 Ms. de la Bibl. imp, n° 7168sa3-, folio 3 recto. Cf. les Manuscrits françois de ta Bibliothèque du lioi, etc., t. V, p. 446. 8 Voyez ci-dessus, ch. I, p. 33.

• Accounts of the Lwd High Treasurer ofScntland, 1505, Sept. fi. 4 Ibid , 1506, July fi and R. — Epistolrr.. requm Scotnrum, etc., vol. I, p. 21, 30, 34.

maître; "car, dit-il à celui-ci, l'alliance constante qui existe entre nous exige un échange des plus grandes faveurs, et si, fidèle observateur de cette obligation, vous soutenez les Écossais dans une position élevée comme par le passé, en revanche nous cherchons à être utiles à Votre Majesté." Cette lettre est datée de Stirling des calendes d'octobre, Tan de N.-S. 1505 l.

Bientôt après, ayant eu un fils, Jacques envoya un nouveau messager à Louis XII, aussi bien qu'aux rois d'Angleterre, d'Espagne et de Portugal, pour les informer de cet événement. En ce moment une ambassade du pape Jules II arrivait à la cour d'Ecosse. Alarmé de l'accroissement de la puissance française en Italie, ce pontife s'était coalisé avec l'empereur Maximilien et les Vénitiens pour faire échec aux armes de Louis XII; en môme temps il tentait de détacher le monarque écossais de son ancien allié. Mais ses efforts furent vains. Jacques reçut respectueusement l'ambassadeur du Saint-Siège, il accepta avec reconnaissance le chapeau consacré et l'épée qu'il lui présenta; mais il découvrit la finesse politique du belliqueux Jules, et resta inébranlable dans son alliance avec la France. Bien mieux, l'ambassadeur avait à peine quitté la cour d'Ecosse, que Jacques proposait à Louis XII de lui envoyer, pour le servir en Italie, les uns disent quatre mille auxiliaires2, les autres "dix ou vingt mille combatans, et plus grand nombre, si besoin estoit3 ; " offre

1 Epistolœ Jacolti Quarti, etc., vol. I, p. 1, 2.

* Suivant le rapport de Robert, évêque postulé de Ross, porteur de lettres de Louis XII datées de Rriançon, le 10 juillet, et rendues à f:dinbur<*h le 28, ce prince avait fait à son allié la demande d'un secours de quatre mille fantassins à Gènes ou à Savonne. Le monarque écossais, après avoir informé ce prince qu'il lui a déjà envoyé plus d'un auxiliaire (auxiliarium militent jant misisse plurimutn), élève des difficultés contre l'expédition qui lui est demandée; mais si Louis veut bien indiquer le nombre d'hommes dont il a besoin, et le port d'Ecosse où il lui convient de les envoyer chercher par sa Hotte, Jacques est prêt à lui complaire. (Epistolœ Jacobi Quarti, etc., vol. 1, p. 83, n" XLIY.)

» Claude de Seyssel, Histoire de Louya XII, etc. A Paris, M.DC.XV., iu-V\ p. 142. Auparavant, parlant îles souverains avec lesquels Louis XII avait bonne amitié et

également faite par le roi de Danemark et que les progrès rapides de Louis XII empêchèrent d'accepter1. En retour, il fit présent en 1509 à son allié d'Ecosse de deux grands vaisseaux chargés d'armes et de machines de guerre2.

De son côté Jacques IV, impatient d'avoir une flotte pour la défense de son royaume, avait imprimé la plus grande activité à ses chantiers, à ses arsenaux, et faisait construire des bâtiments, soit pour son compte, soit pour celui de son allié. N'ayant pas suffisamment de bois en Ecosse, il envoya des agents pour en acheter en France3 et pour y recruter des charpentiers ; mais leur mission rencontra des obstacles : on mit opposition aux marchés, et on fit mine de vouloir confisquer la marchandise comme étant prohibée à l'exportation. Plainte ayant été portée à Jacques IV, ce prince en fit écrire à Louis XII, qui mit fin à toutes ces tracasseries et donna ordre de laisser les Écossais acheter ce qu'ils voudraient. Il écrivit alors au monarque fran-

ailiance, " Il y ha, dit-il, le roy d'Escosse Jacques, qui est tres-puissant, et plus de grand nombre d'hommes hardis et vaillans que de revenu. Avec laquelle nation les François ont si ancienne amitié et alliance, que de quatre cents archers qui sont commis à la garde du corps du roy, il y en a cent de ladicte nation qui sont les plus prochains de sa personne, et la nuict ont la clef du logis où il couche. Il en y ha au surplus cent lances entières et deux cents archers de ladicte nation, sans plusieurs qui sont séparez par les compaignées. Et par sy long temps qu'ils ont servy en France, jamais ne s'est trouvé aucun d'eulx qui aye commis ne faict faulte contre les roys et leur Estât," etc.

1 Epistolœ Jacobi Quarii, etc., vol. I, p. 87, n° XLVII. Lettre du 20 septembre 1507. — Le 14 avril précédent, Jacques IV écrivait à Louis XII une lettre de recommandation en faveur d'Antonio de Iuitiatis, d'Alexandrie, habitant cette ville, sujette du roi de France. (Ibid., t. II, p. 80, 81. Cf. p. 82, 83.)

* Joann. LesL, de Rébus gestis Scotarwn, lib. VIII, p. 338. — Tytler dit au contraire que ce fut le roi d'Ecosse qui Ht présont à Louis XII de deux grands vaisseaux complètement armés. (Ilist. ofSeoll., vol. V, Edinburgh, MDCCCXXXI, p. U.) Ce passage semble avoir disparu dans la troisième édition.

3 Dans le siècle précédent, nous voyons pareillement l'Ecosse demandant du bois de construction a l'étranger; mais ce n'était pas à la France. Dans les Hotuli Scoliœ, vol. II, p. 178, col. 2 (7 Henr. IIII, A. D. 1406), ou trouve un sauf-conduit du roi d'Angleterre pour deux navires allant en Prusse chercher du bois destiné à une église bâtie par l'évèque Henry. Cf. Keith,nw hist. Cntal oftheSmlt. Rishops, p. 28, not

çais une nouvelle lettre dans laquelle, après avoir rappelé ce que Ton vient de lire et remercié la haute intervention de son allié, il met à sa disposition et la flotte en construction et les forces de l'Écosse où le roi de France voudra, ajoutant que celui-ci ne trouvera personne plus empressé à lui faire plaisir et honneur1.

A quelque temps de là, il dépêcha l'archevêque de Saint-André et le comte d'Arran à la cour de France pour obtenir certains privilèges relativement aux rapports commerciaux entre les deux nations, et pour s'entendre sur la politique à suivre, dans leur intérêt commun, en ce qui touchait les affaires compliquées de ritalie. Les brillants succès des Vénitiens contre les armes de Maximilien avaient alarmé la jalousie de Louis XII et fait naître chez lui une inactivité qui avait dégénéré en une rupture totale, pendant que la paix conclue entre l'empereur et le duc de Gueldres, lallié et le parent de Jacques, formait, comme on sait, la base de la ligue de Cambrai, qui réunit contre la simple république de Venise les forces, en apparence irrésistibles, du pape, de l'empereur, des rois de France et d'Espagne. Dans le but sans doute d'engager Jacques IV à entrer dans cette formidable coalition, Louis XII envoya le vieux maréchal d'Aubigny à la cour d'Ecosse , avec Jean Sellât, ou Sala, maître des requêtes ordinaire de l'hôtel2; et le monarque, qui aimait le premier de ces ambassadeurs pour sa naissance autant qu'il le vénérait pour sa réputation militaire, qui même, à ce qu'il paraît, l'avait demandé à Louis XII3, le reçut avec distinction. Des tournois

« Epistote Jacobi Quarti, etc., vol. I, p. 39, 40, n° XVII. — Cette lettre est datée d'Édinburgh, des ides d'août, l'an de J.-C 1506.

5 " Vicesima prima Mardi anlcdicti, Gallie oratores, dominus videliret d'Awbeny et aller, supplicationum rejjic domus mapister, oetopinta equis eprepic comitati, urbem iupressi sunt, Scociam petituri." (Xarratio hi$l(rrim de geslis Henrici VII, anno i3 regni sut, per Bcrnardum Andrenm Tholnsnlem. Cotton. Mss. Julius, A. 111, folio 33 verso.) — Lert-, de Reb. geslis Scot., lib. Mil, p. 333. —Epis t. Jac IV, etc., vol. I, p. 71, n" XXXIV. Cf. n» XXXVI, p. 73, 7», et ir LXVIII, p. 115.

• Epist Jnr IV, etc., p. 7fi, n» XXXIX

furent donnés à l'occasion de son arrivée, que la poésie s'était empressée de célébrer1; le roi lui assigna la place d'honneur à sa table, en un mot rien ne fut négligé pour lui témoigner le cas que l'on faisait de sa personne. Le maréchal avait visité l'Ecosse vingt-cinq ans auparavant en qualité d'ambassadeur de Charles VIII auprès de Jacques III, et c'était sous ses auspices que l'alliance entre les deux pays avait été solennellement renouvelée. Maintenant, plein d'honneur et d'années, il revenait à la terre où reposaient les cendres de ses ancêtres; mais c'était pour y mêler les siennes, car il tomba malade presque immédiatement après son arrivée, et mourut à Corstorphine2.

En l'envoyant en ambassade, Louis XII avait encore pour but de consulter avec Jacques IV relativement au mariage de sa fille aînée, promise à Charles, roi de Castille, alors âgé de huit ans seulement. Elle était également recherchée par François de Valois, dauphin de France, et Louis déclara qu'il ne pouvait décider une question aussi importante sans la soumettre à ses alliés, dont, à son estime, TÉcosse était le plus ancien, le plus dévoué. Jacques répondit, sans doute par maître Gawin Douglas et Antoine de la Bastie, qui devait lui servir d'interprète3, que puisque son frère de France lui avait fait l'honneur de lui demander son avis, il le donnerait franchement. Suivant lui, la princesse devait se marier dans le royaume paternel, et s'allier plutôt avec l'héritier présomptif de la couronne qu'avec un prince

1 Welcvm to Bernard Steivart, dans the Poems of William Dunbar, t. I, p. 129 ; t. II, p. 311.

* Lesl., de Rébus gestis Scotorum, etc., liv. VIII, p. 334; Bann. Ed., p. 77. — Dunbar écrivit à cette occasion une élégie qui se trouve parmi ses œuvres, t. I, p. 133. Voyez encore t. II, p. 313.

8 Episfolœ Jacobi Quarti, etc., vol. I, p. 70, 71, n° XXXI. Le roi y appelle le premier de ses ambassadeurs : "Consiliarium COMilii nostri grypbarium, rotulorum et rcgistri directorem... primarium metropolis S. Andrée archidiaconum, et insignis ecclesiœ Moraviensis decanum." — I n peu plus loin, n° XXVI, p. 73, 74, se trouve une lettre de recommandation pour les mêmes ambassadeurs auprès du cardinal d'Amboise.

étranger, dont le mariage avec une fille de France pourrait donner naissance à des prétentions plus ou moins spécieuses, mais inquiétantes pour l'indépendance et l'intégrité du royaume. Cet avis satisfit Louis XII, d'autant plus qu'il s'accordait avec le parti qu'il avait adopté.

A la suite de cette grave consultation, Jacques IV se délassa du souci des affaires en donnant l'une de ces fêtes qu'il aimait avec passion. Un magnifique tournoi eut lieu à Édinburgh; le roi y parut dans le rôle du Chevalier Sauvage, au milieu d'une troupe de compagnons féroces déguisés comme lui, et messire Antoine d'Arces de la Bastie, encore à la cour, avec nombre des nobles français venus à la suite du maréchal d'Aubigny, joua un rôle dans la représentation d'Arthur et des chevaliers de la Table- Ronde. "Le roi, dit Lesley que nous résumons, curieux de montrer son courage et son merveilleux mérite comme fantassin et comme cavalier, avait organisé ce jeu en l'honneur d'un prince qu'il imitait de préférence à tous les héros de l'antiquité, et auquel il tenait singulièrement à être comparé. Sous ce costume du Chevalier Sauvage, il montra dans plusieurs joutes, en terrassant ses rivaux français et écossais, quelle était sa vigueur et son courage dans les combats1." Mais l'admiration de nos compatriotes n'eut plus de bornes quand les compagnons du roi, robustes montagnards, se mirent à combattre sérieusement avec le bouclier et l'épée à deux mains, au son de leurs cornemuses : "Anglais et Français, dit Drummond de Hawthornden, n'avaient jamais vu des hommes aussi ambitieux de blessures, aussi prodigues de leur sang pour s'amuser2."

Les négociations actives et l'intimité de la France avec la cour d'Ecosse semblent à cette époque avoir éveillé la jalousie de Henry VII. Il ne fallait pas, en etfet, beaucoup de finesse à

» Lesl., de Rébus geslis Scolorum, etc., lib. Mil, p. 334. * The Mislary nfSroHand, etr. I.nndon, 1G81, in-8", p. 20*.

ce prince cauteleux pour deviner la dissolution probable de la ligue de Cambrai, événement qui lui faisait appréhender peutêtre le retour de l'ancienne inimitié de la France et une rupture possible avec Jacques IV. Ses soupçons se manifestèrent par l'arrestation de James, comte d'Arran, et de son frère, Sir Patrick Hamilton, qui avaient passé par l'Angleterre à la cour de Louis XII, à l'insu de Henry VII, et rentraient en Écosse. Dans le comté de Kent ils furent rencontrés par Waughan, agent de l'Angleterre; ayant refusé de jurer d'observer la paix avec ce pays, ils furent retenus et mis en prison. Pour expliquer et justifier sa conduite, Henry dépêcha le docteur West au roi d'Écosse, qui ressentait vivement cette atteinte à la liberté de ses sujets et les approuvait de n'avoir pas voulu prêter serment. Il refusa l'entrevue proposée par son beau-père, insista pour la mise en liberté du comte d'Arran, et consentit, à ces conditions, à ne pas renouveler, pour le moment, l'alliance de l'Ecosse avec la France. Les prisonniers, néanmoins, ne furent point immédiatement élargis, et vraisemblablement, par suite de ce retard, Jacques se considéra comme dégagé de sa promesse. Il renouvela donc, et confirma, d'abord le 16 mars 1511, puis le 10 juillet 1512, les vieux traités qui unissaient les deux couronnes contre l'Angleterre1, et Louis XII envoya, sans doute à cette occasion, M. de la Motte comme son ambassadeur en Écosse2. Il y arriva après un autre agent diplomatique, Pierre Cordier, docteur en décret, qui avait donné à Jacques IV connaissance des articles du traité d'alliance conclu entre le roi

1 Inventaire chronologique, etc., p. 56, 57.

5 Maitland, History of Scotland, etc., p. 745. — Dans l'une de ses lettres à Louis XII, Jacques IV lui annonce l'arrivée en Écosse de noble homme le seigneur de la Mothe, se disant de retour d'un pèlerinage à Jérusalem et porteur d'un message du consul des Catalans pour le roi de France (Epistolœ Jacobi Quarti, etc., p. 77, n° XL) : est-ce le môme, que ce prince aurait chargé plus tard de le représenter? — Voyez, sur l'ambassadeur de la Motte en Écosse, Ellis, Original Letters, etc., ift séries, vol 1, p. 69.

d'Espagne et la république de Venise contre l'empereur des Romains élu et le roi très-chrétien *, et il y était encore en 45132.

De son coté, Jacques IV dépêcha à la cour de France Andrew Foreman, évêque de Moray3, qui n'y séjourna pas moins longtemps; il nommait aussi John Fleming et James Ogilvy ses commissaires et ses procureurs pour recevoir de Louis XII des subsides et des armes4. En septembre 1513, quelques mois après la conclusion des trêves entre l'empereur Maximilien, Henry VIII, Ferdinand, roi d'Aragon, Charles, prince d'Espagne, d'une part, et de l'autre les rois de France et d'Écosse, Louis XII, sur les représentations du prélat, auquel il avait donné l'archevêché de Bourges, et sur celles de Robert Stuart, seigneur d'Aubigny, capitaine de la garde écossaise, rendait une ordonnance mémorable. Considérant les grands services rendus à la France par l'Écosse, principalement contre l'Angleterre, il exemptait à l'avenir les Écossais résidant en France de l'obligation où ils étaient de demander particulièrement des lettres de naturalité, leur accordant en masse le droit de tester, de succéder ab intestat et de tenir des bénéfices comme s'ils étaient français5.

En favorisant des étrangers d'une manière aussi éclatante, Louis XII songeait moins à récompenser des services passés qu'à s'assurer d'un concours prochain. Pour atteindre ce but, Anne de Bretagne imagina un moyen singulier, mais d'un effet encore plus immanquable que les intrigues de l'évêque de Moray ou

1 Epistolœ... regum Scotorum, etc., vol. I, p. 129. (Epist. LXXXI Joanni Daniœ régi, Edin. 1511.)

5 Maitland, History of Scotland, etc, p. 755. — Patrick Abercromby, the martial Atchievements of the Scots Nation, etc. Edinburgh, MDCCXI-XV, in-folio, vol. II, b. II, p. 526.

8 Epistolœ... regum Scotorum, vol. I, p. 126-128.

* M. Maidmcnt a publié les lettres -patentes de Jacques V dans ses Analecta Scotica, etc., n° XVI; vol. I, p. 41, 42.

5 Inventaire chronologique, etc., p. 57, 58. — Ces lettres sont publiées in extenso dans le Mémoire de l'Alliance entre la France et l'Ecosse, etc., p. 30-37; et dans les Lettres historiques, etc., p. 257-268.

que les négociations de M. de la Motte. Connaissant la tournure chevaleresque du caractère de Jacques IV, elle lui adressa une épître amoureuse, dans laquelle elle lui prodiguait les noms les plus tendres, et lui représentait qu'elle avait eu beaucoup à souffrir pour avoir voulu défendre l'honneur de son chevalier. Elle terminait en exprimant l'espérance d'obtenir en retour sa royale protection dans la nécessité où elle se trouvait, c'est-àdire qu'il lèverait une armée, et, pour l'amour de sa dame, avancerait de trois pas sur le territoire anglais. A cet effet, elle lui envoyait une bague sortant de son doigt, avec 15,000 couronnes, monnaie de France1.

L'élection d'Andrew Foreman, dont nous avons fait mention en passant, ne se fit pas sans difficulté; ce fut, comme on dit, une affaire d'État, et, à ce titre, elle mérite de nous arrêter quelques instants.

Au milieu des guerres d'Italie, le pape Jules II, après avoir déserté la ligue de Cambrai, s'efforçait d'en détacher l'empereur Maxim ilien, pour l'entraîner dans une nouvelle ligue contre Louis XII. Il avait attiré à Rome Mathieu Lang, évôque de Gurtz ou Goritz en Illyrie, et secrétaire de l'empereur ; en lui montrant en perspective le chapeau de cardinal, il voulait agir par lui sur son maître. De son côté, le roi de France offrait au prélat un siège dans ses états : les intrigues se croisaient, toutes les séductions étaient mises en jeu.

C'est alors que l'archevêché de Bourges devint vacant. D'abord, les chanoines portèrent leurs suffrages sur Guillaume de Menypeny, frère du sire de Concressault et abbé de Saint-Satur. Louis XII s'y opposa, et présenta au choix du chapitre Christophe

1 Rob. Lindsay of Pitscottic, the Cronicles of Scolland, ed. Ralycll, Edinburgh, 1814, in-8", vol. I, p. 263. — Ruchanan, Rerum Scoticarum Historia, etc. Ediniburffi, M.D.IAXXll., in-folio, lib. XIII, folio 149 recto. - Pinkerton, Ihe llistrjry of Scotland, vol. II, p. 87, etc.

de Brillac, évêque d'Orléans; mais, malgré tous ses efforts, il ne put obtenir qu'une prorogation. Ce fut heureux ; car le terme fixé n'était pas arrivé, que les choses avaient changé de face. Le roi apprit que Matthieu Lang prêtait l'oreille aux propositions qui lui avaient été faites en son nom ; il reçut une lettre de Maximilien lui-même en faveur de son secrétaire, et il s'empressa d'écrire au chapitre par un de ses chambellans et conseillers ordinaires1. Toute résistance tomba devant de si puissantes sollicitations, et le 7 mai 1512, l'évêque de Goritz fut postulé par la voie du Saint-Esprit comme futur archevêque. Tout-à-coup un nouveau changement s'opéra. La mort du duc de Nemours à la bataille de Ravenne avait entraîné la perte du Milanais, et Maximilien, passant du côté de la fortune, s'était hâté de conclure une trêve avec les Vénitiens. Louis XII fut alors aussi empressé à empêcher la promotion de Mathieu Lang qu'il avait mis d'insistance à la solliciter ; mais le chapitre refusa longtemps de se prêter à des évolutions si rapides. Enfin, le 7 juin 1513, le roi prie le chapitre de postuler, au lieu de l'évêque de Goritz, au lieu du conseiller de Maximilien, un autre étranger, l'ambassadeur de Jacques IV roi d'Écosse, Andrew Foreman, évêque de Moray. La reine Anne de Bretagne, par une lettre du 25 juin, joint ses instances aux siennes.

Louis XII écrit de nouveau le 7 août : w Chers et bien amez, nous vous avons escript le vouloir et désir que nous avons à ce que nostre très-chier et grand amy révérend père l'evesque de

1 Cette lettre, comme tous ces détails et ceux qui suivent, puisés par M. Raynal dans les Archives du Cher, se trouve dans son Histoire du Berry, liv. VIII, ch. II; Bourges, M DCCC XLV-XLVII, in-8°, t. III, p. 256-262. Ce qu'on lit dans le Patriarch. Bituricens., ch. XCI (Labbe, Bibliotheca nora mss. Hbrorum, t. II, p. 143), et dans le GalHa Christiana, t. II, p. 93, 94, est inexact ou incomplet. Par exemple, comprend -on que les auteurs de cette dernière compilation (t. I, col. 188, E) se soient trompés au point de placer Guillaume de Menypcny plus de deux cents ans plus tdt sur la liste des abbés de Saint-Salur, c'est-à-dire avant l'an 1287? Passe encore d'avoir écrit Concressant pour Concressauli.

Morray, ambassadeur devers nous de noslre très-chier et trèsamé frère, cousin et bon allié le roy d'Escosse, soit et demeure vostre arcevesque et pasteur paisible.... Et... afin que vous entendez encore mieux l'obligation que avons aud. roy d'Escosse, et pareillement aud. evesque de Morray, par le moyen duquel et de sa conduite et bon office qu'il a fait envers led. roy d'Escosse, iceluy roy d'Escosse s'est ouvertement déclaré vouloir tenir nostre party et faire la guerre actuellement contre le roy d'Angleterre, nostre ancien ennemy, nous envolons à nos amez et feaulx conseillers l'evesque d'Engoulesme, le sieur d'Aussonvilliers, nostre chambellan ordinaire, et Me Jehan Salât, maislre des requestes ordinaire de nostre hostel, le double des leetres que lèd. roy d'Escosse nous a escriples, et aussy de la défiance qu il a faite aud. roy d'Angleterre, pour le tout vous monslrer et faire entendre....

" Pourquoy de rechief vous prions le tout bien considérer et tellement vous conduire en cesle affaire que chacun puisse connoistre que nous sommes prince de vérité et de promesse, et que ne voulons estre ingrat envers ceux qui nous font service. En quoy faisant vous mectrez vostre esglisc en paix et repos, et obvierez à tout brouillis et procez qui y pourroit survenir; et nous sera singulier plaisir et contentement, dont nous aurons les affaires de vostre esglise toujours de bien en mieux pour singulièrement recommandées.... Donné à Beauvais, le vu" jour d'aoust."

Jacques IV, comme le fait remarquer M. Raynal, que je copie ou que j'abrège, avait cédé en effet aux conseils d'Andrew Foivman : le 10 juin 151.1, il avait déclaré la guerre à Henry VIII. 11 franchit, le 2:2 août, la frontière d'Ecosse; puis quinze jours après, le 9 septembre, il fut tué sur le champ de bataille de Flodden. Telle était la funeste résolution dont l evèque de Moray avait été l'un des instigateurs; tel était le service que vou-

Vo». i. 21

lait récompenser Louis XII. Le chapitre, cette fois, refusa de se soumettre; il s'abstint de procéder à une élection nouvelle.

Léon X venait de s'asseoir dans la chaire de Saint-Pierre; il était prêt à faire bon marché des anciens privilèges et de Tindépendance si menacée des églises. Louis Xll obtint de lui des bulles qui, malgré le silence du chapitre, conféraient à Andrew Foreman le titre d'archevêque de Bourges; il lui envoyait même le pallinm. Aussitôt on fit prêter au prélat écossais le serment de fidélité au roi de France; le pallium lui fut remis parle chancelier Étienne Poncher, évêque de Paris.

Mais tant que les chanoines persisteraient dans leur refus de consentir au moins à un simulacre d'élection, le roi comprenait qu'il y avait là un dangereux scandale. Irrité d'une aussi longue résistance, il écrivit au mois de septembre : "Chiers et bien amez, nous ne nous pouvons assez esmerveiller du refus, dissimulations et dilations par vous faictes de obtempérer aux trèsjustes, honnestes et raisonnables requestes et remonstrances que plusieurs fois vous avons par nos lectres faictes, et par nos ofliciers et bons personnaiges à ce par nous députés faict faire, à ce que eussiez à postuler en vostre arcevesque nostre très-chier et grand amy l'evesque de Morray... ou de remettre tout le négoce à nostre saint pore le pape; et n'avons cause de nous louer et contenter de vous. Et pour ce que nostre saint pere le pape, à nostre requeste, a pourveu dud. arcevesché led. evesque de Morray, lequel, en ensuivant lad. provision, nous avons receu au serment de fidélité, et par nostre aîné et féal conseiller l'evesque de Paris luy a esté baillé le pallium, nous desirons qu'il demeure paisible possesseur dud. arcevesché, et pour ce faire sommes délibéré luy tenir la main et faire ce qui sera requis.

" A ceste cause, nous avons bien voulu vous escrire et advertir, vous priant et mandant que vous veuillez du tout remettre le négoce de lad. élection, ou postulation, à nostre saint pere le

pape et à ce qui par Sa Sainteté en a esté faict à nostre requeste, comme dit est, en recevant led. evesque de Morray en vostre arcevesque et vrai pasteur, et le laissant jouir paisiblement dud. arcevesché, ainsy que par les bulles et bref de nostred. saint pere à vous adressans est mandé, et qu'il ne soit besoin de vous en escrire autrement. Et soyez seurs que si vous luy mettez quelques brouillis ou empeschemens, nous y pourvoirons en sorte que son droit luy soit gardé, et ne vous reputerons bons et obeissans subjects, veu le bon et grand service que led. evesque de Morray nous a faict et à nostre royaume, ainsy que vous diront plus amplement de par nous nostre amé et féal conseiller le sieur de Vastan, bailly de Berry, et nos amez et feaulx conseillers maistre Jehan Salât1, maistre des requestes ordinaire de nostre hostel, et maistre Roger Barme, nostre advocat en nostre cour de parlement, et lesquels vous croirez comme nousmesme. — Donné à Amiens, le xiu* jour de septembre."

Deux jours après, le 16 septembre, Andrew Foreman envoyait à Bourges son neveu, accompagné d'un docteur en théologie; et plus habile, à ce qu'il paraît, en français qu'en latin2, il écrivait aux chanoines dans notre langue pour les exhorter à obéir au roi, protestant d'ailleurs "que de sa part ils n'auroient jamais cause d'estre mal contens de luy, si l'occasion ne venoit d'eux." Et il signait : " Vostre frère et amy, à jamais, s'il vous plaist. — ANDRÉ, arcevesque de Bourges et evesque de Morray ; " car il paraît qu'il entendait bien conserver les deux titres et en cumuler les profits.

Le chapitre enfin se résigna devant les volontés coalisées du pape et du roi. Cependant, le 1er octobre, il fit dresser une protestation contenant que, s'il consentait à la postulation d'Andrew

1 Voyez, sur ce personnage, ci-dessus, p. 314 et 321.

2 Piscottie rapporte une plaisante anecdote qui justifie pleinement ce qu'il dit uu début, que l'archevêque n'était guère savant et ne possédait pas bien le latin.

Foreman, ce n'était que par la force et par la crainte que lui inspiraient les menaces de Louis XII. Puis il postula l'évoque de Moray; seulement, trois chanoines avaient refusé d'assister à la réunion capitulaire.

Le roi écrivit d'Amiens, le 9 octobre, une lettre de remerciement : "Yray est, ajoutait-il, que nous n'avons cause de nous contenter des trois chanoines qui ne s'y sont voulus trouver; et si en quelque endroict ils ont aflaire de nous, eognoistront que leur absence ne leur profitera gueres."

Le nouveau prélat fit à Bourges son entrée solennelle le 18 novembre; et il semble, d'après les lettres qu'il écrivit ensuite au chapitre, qu'il n'eut qu'à se louer de son accueil; mais il ne garda pas longtemps l'archevêché de Bourges : cette haute dignité fut l'année suivante l'objet de stipulations non moins étranges que celles qui précèdent, et ce fut à la condition qu'on l'assurerait au cardinal Cibo, son neveu, que Léon X consentit à nommer Foreman à l'archevêché de Saint-André en Ecosse1.

Compatriote et contemporain de ce prélat, maître David Cranston, qui, après avoir fait partie des écoliers pauvres du collège de Montaigu, a Paris, était devenu régent des riches, laissa aux premiers, par son testament fait en 1512, tout ce qu'il avait gagné pendant sa régence. A cette somme, qui s'élevait

1 l'n célèbre avocat dtl XVH* siècle assure que "son successeur aussi Escossois nommé Coekburne a tenu longuement le mesme archevesché, et encore a esté doyen rie Clery : " on ne trouve rien, dans le Gallia Christiana, qui vienne à l'appui de la première de ces deux assertions. Quant à la seconde, le texte est ici tellement ambigu, qu'il est difficile de démêler si elle se rapporte à ce Cockburn ou à " David de Bethune, archevesque de S. André, cardinal, evesque de Mircpois. '' Le môme orateur prend de là occasion de rappeler que Jacques, neveu «le ce prélat et archevêque de Cdasgow connue lui, fut abbé de Lassay en Poitou, après David Pantcr, évèque de Ross. (Actions notables et plaidoyez de messire Louis SeriHn, etc. A Paris, M. DC.XXXX., in-folio, p. 195, col. 1.) C'est ce que veut dire l'auteur des Lettres historiques, etc., p. 232, quand il rapporte que ces deux prélats r< furent successivement abbés de Paislie." — Pour se faire une idée du grand nombre d'Ecossais répandus en France en qualité de prieurs, de chanoines, de curés et de bénéficiers, il faut recourir aux MisceUauea Seoticu, etc., vol. IV, p. 19.

à 450 livres, vint s'ajouter plus lard celle de 50 livres île revenu annuel, également léguée aux Capettes par John Stuart, régent de la même maison et président des enfants riches, à la condition de participer aux oraisons et prières de la communauté des pauvres, d'être inséré au ealalogue des bienfaiteurs, et d'avoir un anniversaire perpétuel le jour de son décès, qui fut le 0 mai 1581 *.

1 Jacques du Krcul, le Théâtre des Anliquîfez de Paris, etc. A l'ai is, M.DC.Xll., in-i°, liv. II, p. 67U-681.