CHAPITRE XIV

Persistance de la politique de François I" à l'égard de l'Ecosse ; ambassade de La Fayette et de Cordelle. — Robert Sluart, seigneur d'Aubigny, et Jean de Plains, viennent les rejoindre; négociations de ces nouveaux ambassadeurs. — Retour du duc d'Albany en Ecosse; Sir George Douglas obtient la permission de passer en France avec le comte d'Anges; les forteresses d'Ecosse présentées comme occupées par des garnisons françaises ; François I" se rapproche de ses anciens alliés et envoie une nouvelle ambassade en Ecosse; mission de maître François le Charron : Jean de Barbon, secrétaire du dnc d'Albany. — Projetant un nouveau voyage en France, le duc nomme un conseil de régence et y adjoint un chevalier français; départ et réception du duc à Paris. — Continuation de la guerre sur les frontière* d'ÉcMM. — Retour du duc d'Albany avec une flotte, des troupes et de l'argent; il est sur le point de gagner la reine au parti français; conflrmation du traité d'alliance conclu en 1517; étalage que fait le duc de ses troupes françaises ; pensions payées par la France aui noble* écossais.— Jalousie des indigènes contre les auxiliaires étrangers ; plainte* de* villes et des bourg* contre eux; siège du château de Wark; valeur et perte* de* Fraaçai*.

Les quatre mois de congé accordés au duc d'Albany étaient passés, et la politique de la France à l'égard de l'Écosse n'avait point changé. François Ier renouvela le traité de paix qui avait mis fin à la guerre avec l'Angleterre *, et y ayant compris les Écossais ses alliés, pourvu qu'ils en agréassent les termes, il envoya en ambassade en Angleterre La Fayette et Cordelle, qui passèrent ensuite en Ecosse avec le héraut Clarencieux. Un parlement ayant été assemblé, l'ambassadeur français déclara sans équivoque que si les Écossais rejetaient un traité que son maître considérait comme essentiel à la prospérité de son royaume, ils ne devaient plus compter sur l'appui de la France. Cette considération parut si grave qu'il ne fut pas jugé prudent

1 Rymer, Fédéra, etc., vol. XIII, p. 62i-G32; edit. III», t. VI, pars I, p. U7, col. 2-151, col. 1. — Inventaire chronologique, rte, p. 65. — Tytlcr, Hislory of Srotland, vol. IV, p. 129.

voi. t. 2 î

de différer de s'y rendre1, et la prolongation de la trêve entre l'Angleterre et rÉcosse jusqu'au 30 novembre 1520 fut proclamée à Stirling en présence des régents et des ambassadeurs français et anglais2.

Jacques V s'y trouvait alors ff entre les mains de trois bons et gros personnaigcs esleuz par les Estats du pays, sous la garde du capitaine de la Roquette," que son nom indique comme Français. L'Écossais dont nous venons de citer le mémoire, adressé à François Ier, ajoute : "Item, si le plaisir du roi est, pour satisfaire auxdicts Angloys, envoyer un guet de sa garde escossoyse, avec ung homme de bien pour le conduyre, ou envoyer ledict guet au cappitaine de la Roquete, qui le sçaura très-bien faire, pour la garde et la seureté de la personne du roy, nostredict souverain 3."

A La Fayette et Gordelle étaient venus se joindre Robert Stuart, seigneur d'Aubigny, et Jean de Plains, envoyés par François Ier et arrivés à Dunbar le 25 novembre 1520. Il était toujours de l'intérêt de ce prince de cultiver l'amitié de l'Angleterre. L'influence quil exerçait sur le cardinal Wolsey avait déjà valu à la France la restitution de Tournay, et il espérait vivement qu'avant longtemps l'importante ville de Calais lui serait rendue, politique qui donne la clef de ses négociations avec l'Ecosse. Le conseil que, par l'ordre de leur maître, les nouveaux ambassadeurs donnèrent aux États de ce pays, s'éloignait dune manière frappante de la politique précédemment suivie par la France et des sentiments d'une grande partie de

1 Lettre de la reine Marguerite au Cardinal Wolsey, en date du 17 décembre 1522. (Manuscrit de la Bibliothèque Cottonienne, Caligula, B. VI, folio 312 recto.) Pinkertnn a donné la substance de cette lettre dans son Histoire d'Ecosse, t. II, p 178.

* Rymer, Ffrdera, etc., vol. XIII, p. 730; edit. III», tomi VI pars I, p. 189, col. 2. — A Diurrtal of remarkable Occurrents, etc., p. 7.

3 Mémoire de ce qui sera à faite pour Escosse à eeste reue et assemblée, etc. (le Camp du Drap d'or), parmi les Papiers d'Etat de M. Teulet, t. I, p. 19.

la noblesse écossaise. Ils insistaient avec force sur la nécessité de maintenir la paix avec l'Angleterre, sur la prolongation de la trêve et sur les circonstances fâcheuses qui résulteraient du retour du duc d'Albany. Ils ajoutaient que François Ier ne consentirait jamais à le laisser partir et rallumer une fois de plus dans toute son intensité le feu des discordes intestines en Ecosse, pendant que les ambassadeurs n'épargnaient aucun effort pour aplanir les différends qui existaient entre les partis français et anglais, et pour rétablir la paix dans le pays1. Un pareil résultat était toutefois au-dessus des forces des diplomates français, et le 22 février 1521, près d'un mois après réception d'une somme de 5,000 écus d'or au soleil2, ils écrivaient pour demander le sauf-conduit nécessaire à leur retour en France par l'Angleterre 3 .

Le 2 octobre, François Ier annonçant à w Madame la régente en France" que le duc d'Albany partait pour l'aller trouver, lui disait: "J'ay faict ce quej'ay peu pour le retenir icy, et luy ay promis la charge des Suisses; mais il n'y a eu remède. Il s'en veult aller en Escosse, ainsi qu'il vous donnera à entendre, ce que je ne trouve bon jusqu'à ce que nous ayons la certaineté et resolution de ce que fera le chancelier avec le cardinal; car, comme sçavez, si ledict duc d'Albanye va en Escosse, c'est la totalle rupture avec le roy d'Angleterre, lequel incontinent se déclarera.... A ceste cause, je vous prie, Madame, qu'il vous plaise entretenir ledict duc le plus que vous pourrez avec vous, et, s'il s'en veult aller, qu'au partir il vous asseure et promette

i Ms. de la Bibl. Cotton., Caligula, B. VI, folio 158 recto. (Instructions à messire Robert Esluard, chevalier, seigneur d'Aubigny.)

* " Pour icelles délivrer aux personnes et ainsi que leur avons donné charge à leur parlement faire, pour aucuns nos cxprez et secrctz affaires dont ne voulons cy autre mention estre faicte." Ordonnance de paiement, etc. (Inventaire chronologique, etc., p. 67.)

3 Ms. de la Ribl. Cotton., Califula, B. III, folio 138. Ktlinhurgh, 22 février 1521. La demande est signée Robert Sluart, Jehan de Planis.

qu'il ne partira de sa maison pour aller en Escosse,sans le premier vous en advertir et attendre response de vous. Cependant nous verrons comme les choses iront, et ce que fera ledict chancelier, et selon cela vous lui manderez ce qu'il aura à faire1," etc.

De plus en plus décidé à partir, le due d'Albany donna à la régente une note, qui fut envoyée au trésorier Robertet pour être mise sous les yeux du roi. Le duc promettait de revenir Pété suivant ou plus tôt, pour peu que le service de ce prince l'exigeât ; et pour terminer promptement les affaires qui le rappelaient en Écosse, il demandait mille hommes de pied pour un an, et une subvention de 30,000 ou, pour le moins, de 25,000 écus, " laquelle il employeroit là où il verroit estre nécessaire." A tout événement, il tenait depuis près de quatre mois son équipage prêt, et il avait envoyé les cavaliers et les fantassins qu'il avait pu recruter "et porter la depence." L'auteur de la note se montrait sûr que les Anglais différeraient leur descente et mauvais vouloir, s'il était au pays, et peut-être même renonceraient à l'envahir. "Et croy fermement, ajoutait le duc, cessant de parler à la troisième personne, que y estant, le pape entendret plus toust en cette affaire et avec le roy, que autrement," etc. 11 termine en demandant à la régente de l'informer "s'elle veult qu'il mande une chose plus [que] l'autre à nostre saint pere, à ce que il puist plus tost faire expédition de celuy qui luy fault envoyer pour les affaires du pays, et aussy pour les affaires de sa femme2."

Cependant Henry VIII ayant, en entrant ouvertement dans les intérêts de Charles Quint, rompu les liens qui rattachaient à François Ier, ce dernier n'avait plus de motif pour résister aux instances de Jacques Y, c'est-à-dire pour retenir le duc d'Al-

1 Mélange* de Clairainbault, au Cabinet des manuscrits Ac la Bibliothèque i tu— l»ériale, vol. CLXVII. 8 Ibidem.

LES FRANÇAIS EN ÉCOSSE. 37o

bany !. En conséquence, ce seigneur mit à la voile pour i'Écosso et y arriva le lor novembre 15212, porteur d'un traité d'amitié, qui fut conclu le 28 du mois suivant entre les deux couronnes3. Quelque temps après, le comte d'Angus, réfugié sur la frontière anglaise, obtenait que le procès de trahison et de félonie qui lui avait été fait n'aurait pas de suites, à la condition de s'exiler sur le continent, lui et son frère, Sir George Douglas. Ils passèrent en effet tous les deux en France, et vécurent dans la retraite la plus profonde, occupés, à ce qu'il paraît, d'études qui devaient rendre l'opposition du comte, à son retour en Ecosse, plus formidable qu'elle n'avait jamais été4.

C'est de cette époque que datent les commencements d'une famille écossaise établie en Picardie. Le généalogiste de cette province, Haudicquer de Blancourt, venant de mentionner Gabriel Duglas, seigneur de Rugny, élection de Soissons, Charles Duglas, seigneur d'Arancy, et Jacques Duglas, seigneur de Ployart, tous deux élection de Laon, et neveux de Gabriel, " ils ont, ajoute-t-il, produit des titres de cinq races depuis Pan 1530, avec de très -beaux emplois, où il paroist qu'ils sont originaires d'Ecosse, d'une noblesse très-illustre5." Haudicquer eût tout aussi bien fait de mentionner par la même occasion Valentin Douglas, évèque de Laon, duc et pair de France, religieux de l'abbaye de Saint-Denis en France, et abbé de Saint-

1 M. Maidmenl a publié une commission donnée par ce prince, le 17 murs 1519, en faveur de John Lord Fleming, son ambassadeur auprès de François Itr, pour solliciter le retour du duc d'Albany. (Analecta Scotica, etc., part I, vol. I, Edinburgh, MDCCCXXXIII, in-8<>, p. 1, 2.)

* A Diumal of remarkable Occurrenls, etc., p. 7. — Tytler fixe l'arrivée du duc au 19 novembre, et le fait descendre à Garcloch, en Lennox.

3 Ou en trouve le texte parmi les Mélanges de Clairambault, vol. CLXVII.

* Joann. Lesl., de Rébus gestis Scotorum, lib. IX, p. 379. — Pitscottie, the Cronicles ofScotland, vol. H, p. 301. — Pinkerton, History ofScotland, vol. II, p. 201. — W. Maitland, the History and Antiquilies ofScotland, vol. II, p. 724.

6 Nobiliaire de Picardie, etc. A Paris, M.DC.XCIII., in-4°, p. 268. — Lainé, Arch. qénèah et hist. de la nobl. de France, t. III, Nobiliaire de Soissonnais, p. 43, 44.

Kemy-lès-Sens. Il fut sacré évôque en 1581, prêta serment au roi Henri III le 31 juillet de la môme année, se trouva au concile de sa province, tenu à Reims en 1584, et aux États de Blois en 1588, mourut le 5 août 1598 et fut enterré dans sa cathédrale l. Ses armoiries, pareilles, à bien peu de chose près, a celles des Duglas de Picardie, qui portaient d'azur au château de trois tours d'argent, à un cœur de gueules couronné d'or, au chef d'azur chargé de trois étoiles d'argent (N° LXXIY), semblent indiquer une commune origine.

D'autres Douglas, établis dès le milieu du siècle dernier en Bugey, se donnaient également comme issus de la grande maison d'Écosse, c'est-à-dire comme alliés des ducs de Douglas, de Hamilton, de Queensberry et des comtes de Morton ; ils portaient d'argent, au cœur de gueules couronné d'or, au chef d'azur chargé de trois étoiles d'argent2 (N° LXXV).