ÉGLISE ROMANE

NOUS avons dit précédemment que le plan dessiné par M. Machucha y Bargas porte la légende suivante : Iglesia primera que edifico 6 amplio el Santo(^'a!\\\\. Dominique). Édifier ou agrandir n'étant nullement synonymes, nous proposons d'expliquer la légende comme il suit : Église primitive édifiée avant saint Dominique et augmentée par lui d'un transept et de trois nouvelles absides. Le document de Machucha y Bargas réunit cette église primitive et l'église agrandie par le Saint, — • la première, traduite à l'encre de Chine, se complique de la seconde, figurée au carmin. Nous publions les deux dessins séparé-

JLts églises: De Tabbaj^e De ^ilos.

ment (/ig. i et j) ; ils sont ainsi plus intelligibles.

Le second plan (fig. j) nous montre la nef et les bas-côtés de l'église primitive conservés. Le massif rectangulaire qui terminait celle-ci à l'orient a disparu ; au lieu des trois absides, dix marches mettent la nef et les bas-côtés de l'ancienne église en communication avec le transept ajouté ('). Ces marches sont coupées dans leur longueur par des murs (peut-être des murs d'appui) contrebutés, à l'Ouest, par les piles carrées de l'église primitive, — à l'Est par des piles composées de ressauts à angles droits ; mêmes types de pilastres aux angles Nord- Est et Sud- Est des bas-côtés, comme aussi à l'angle qui leur fait face, au point de jonction des deux absides latérales avec les croisillons Nord et Sud. Ces res sauts à angles droits correspondent manifestement à des arcs doubleaux. non seulement là où ils ont été dessinés par l'auteur, mais aussi à l'entrée des absides.

Nous avons mentionné précédemment une coupole dont le plan elliptique nous semblait quelque peu inadmissible ; on la voit figurée sur le parallélogramme (nous ne disons pas le carré) du transept.

Les trois autels sont reportés au fond des absides nouvelles.

Une transformation notable est le plan en croix latine, produit par les deux croisillons rectangulaires. Les renfoncements, juste au milieu des murs Nord et Sud, indiquent la place de tombeaux. Un autre tombeau, celui de saint Dominique (sepîit cro dcl S'), est indiqué dans le bas-côté Nord.

Quelle est la valeur de ce plan ? nous ne saurions le préciser. Reproduit-il exacte-

ment l'église çue ampUo el Santo? Nous voudrions presque le croire. Après le plan qui reproduirait régliseprimitive(\'I=siècle), viendrait celui d'une église antérieure à 1073 ; et, comme nous en avons un troisième (nous le donnons plus loin), qui pourrait fort bien être le relevé d'une église du