DEUX SONNETS DE MARIN LE SAULX

La Tempeste et l'horreur d'un combat effroyable Agite par dedans mon cœur diversement , Car la crainte et la foy se heurent fièrement Et la vie et la mort d'un effort tout semblable.

La chair assault l'esprit d'une force incroyable, Qui cause dedans moy un tel estonnement, Qu'il agite les sens de ma chair tellement, Qu'il est à toute chair lors qu'à moy importable.

La Foy va poursuyvant ce que la crainte fuit,

La vie aussi fuyant ce que la inorf poursuit,

Et la chair craint la mort que mon esprit souhaitte.

JOO LKS ÉGLISES DU REFUGE EN ANGLETEllUE

L'Amour force la chair et la crainte et la mort, Lors la vie , et la Foy , et l'esprit le plus fort Chantent à l'Eternel ta volonté soit faite.

Qui peut en son esprit compiendre entièrement Cette variété de tant et tant de choses , Au sein de la nature estroittement encloses, Et cognoistre leur force et vertu pleinement :

Qui peut nombrer les feux de tout le firmament, Et les champestres fleurs sur un Printemps desclo^es. Qui des lis, des œillets, des romarins, des roses Peut le nombre nombrer dès le commencement:

Qui peut nombrer encor dans la mer orgueilleuse Des peuples escaillez ceste troupe nombreuse , Et sonder de son doy les abysraes profonds

Un tel peut le secret de ce secret comprendre , Qui joint la Déité à nostre chair de cendre, Et à l'homme fini l'Éternité sans fons.

Sonnets 8 et 27 de la TJiéanthropogamie. (Londres 1577.)

No XXIII.