RENDU EN LA CHAMBRE CRIMINELLE DU CHATELET DE PARIS

« Par messire Jean-Charles Papillon, écuyer, lieutenant-colonel de cavalerie, chevalier de l'Ordre royal et militaire de Saint-Louis, conseiller du Roi en ses conseils, prévôt-général de la compagnie de maréchaussée de l'Ile-de-France;

« Qui condamne Jean-Claude Gilbert, couverturier, et Antoine Pourat, gagne-denier, à être pendus à la place de la Porte-Saint-Antoine pour attroupement, émeute et sédition.

« Extrait des registres du greffe de la Prévôté et Maréchaussée générale de V Ile-de-France.

« Du vingt-neuf avril mil sept cent quatre-vingt-neuf.

« Entre le Procureur du Roi, demandeur et accusateur;

« Contre Jean-Claude Gilbert, couverturier, et Antoine Pourat, ga' gne-denier, défendeurs et accusés.

« Nous disons, par Délibération, Jugement prévôtal et en dernier ressort; ouï sur ce le Procureur du Roi ; que lesdits Jean-Claude Gilbert et Antoine Pourat sont déclarés dûment atteints et convaincus d'avoir participé aux attroupement, émeute et sédition, qui ont eu lieu le jour d'hier, dans la rue du Faubourg-Saint-Antoine et autres rues adjacentes; par suite desquels attroupement, émeute et sédition, il a été jeté des toits et fenêtres de différentes maisons des tuiles, pierres et grès sur des soldats appelés pour rétablir le bon ordre et la tranquillité publique; comme aussi de s'être introduits, avec un grand nombre d'autres, dans la maison d'un particulier, où ils ont commis les dégâts et les ravages les plus considérables; et en outre véhémentement suspects d'avoir volé différents effets dans ladite maison, dans

1. L'Arrêt, en une feuille in-4o de l'imprimerie de la Prévôté et Maréchaussée générale de l'Ile-de-France, est à la Bibl. nat. Lb^» 1628.

la cave de laquelle ils ont été arrêtés; le tout ainsi qu'il est mentionné au procès; pour réparation, condamnés à être pendus et étranglés jusqu'à ce que mort s'ensuive, par l'exécuteur de la haute justice, chacun à une des potences qui seront plantées à cet effet dans la place de la Porte-Saint-Antoine, leurs hiens acquis et confisqués au Roi ou à qui il appartiendra, sur les biens de chacun d'iceux préalablement pris la somme de deux cents livres d'amende envers le Roi, au cas que confiscation n'ait pas lieu au profit de Sa Majesté.

« Disons aussi que le présent jugement sera, à la diligence du Pro cureur du Roi, imprimé, publié et affiché dans tous les lieux et carrefours accoutumés de la Ville, faubourgs et banlieue de Paris.

« Ce fut fait et donné par Nous Messire Jean-Charles Papillon, écuyer, conseiller du Roi en ses conseils, lieutenant-colonel de cavalerie, chevalier de l'Ordre royal et militaire de Saint-Louis, prévôtgénéral de la compagnie de maréchaussée de l'Ile-de-France, en la Chambre criminelle du Châtelet de Paris, où siégeant depuis huit heures du matin, et ce sans désemparer, attendu l'urgence du cas, Messieurs du siège présidial du Châtelet, au nombre de quatorze, le vingt-neuf avril mil sept cent quatre-vingt-neuf.

« Signe : Dardet, greffier en chef. »

« Le mercredi 29 avril vers les sept heures du soir, rapporte Hardy * , en vertu du jugement prévôtal qui venait d'être rendu, les nommés Jean-Claude Gilbert, couverturier, du faubourg Saint-Marceau, et Antoine Pourat, gagne-denier, étaient conduits, assistés chacun suivant l'usage ordinaire d'un docteur de la Maison et Société de Sorbonne, des prisons du Châtelet en la place du faubourg Saint- Antoine pour y être pendus à deux potences de hauteur ordinaire qu'on n'y planta que l'instant d'avant leur arrivée Ils étaient escortés par des détachements considérables de guet à pied et à cheval, de la maréchaussée, du régiment de Royal-Cravate et d'un autre régiment de cavalerie. Des personnes qui les voient passer remarquent que le couverturier, qu'on disait laisser une femme avec quatre enfants, ayant un air de résolution et d'effronterie, regardait hardiment les passants et n'écoutait en aucune manière le prêtre qui lui parlait de l'éternité ; il paraissait âgé d'environ quarante-cinq à cinquante ans; mais l'autre, beaucoup plus jeune % s'enfonçant dans la voiture pour n'être vu de