L. Veranium Htpsaeum

Il VIR. I. D. tertio QUINÛ.

Casellium Margellum aed. optimos collegas.

Sur ce Casellius, distinct du candidat de Tan 79, voy. Éclaire, § 3, n» 36.

( »7 ) ayait, nous Tavons dit, Tappui de la gens Veltia (1). Dans la rue dé Noie, où beaucoup d'aflScbes portaient également son nom, il était patronné par C. Sallustius Capito, ex-candidat à Tédilité (2), de même que tous les membres de la gens Poppaea y mettent leur influence à la disposition de la candidature de Heivius Sabinus (3).

( 1 ) Voyez plus haut pp. 50-51 . Dans la même rue de Mercure, Cerrinius est recommandé par un Tintirius (C. L, IV, n° 156), et un autre candidat, qui semble être Heivius Sabinus, par Tintirius et Melissaeus (ib., n^ 158). Ces rogatores appartenaient peut-être é^^lement à des familles influentes ; car un Tintirius Rufus fut édile en 2 avant J.-G. (C. T., X, n» 890), et sur les Melissaei, voyez Éclaire, § 3, n« 106.

(2) C. I., IV, n" 387 :

M. CERRmiUM

AED. Capito rog.

ScR. Fructus Pycta

f^ous croyons que le ro^atorest Sallustius Capito (Éclaire, § 3, n» 17), parce qu*il demeurait dans la rue de Noie, comme le témoigne ce fait que des quatorze recommandations qui restent de lui, sept se trouvent dans cette rue. — A la candidature de Cerrinius se rapporte probablement aussi le fragment, IV, n» 458 :

ViCINI

CUM Capitone

ROG

Cerrinius demeurait également rue de Noie (p. 1 5).

(3) c. I , IV, no 357 :

Helvium SABmUM POPPAEI AED. FIERl ROG.

Le G. I., X, n» 827, mentionne un édile Poppaeus, et le nom se rencontre plusieurs fois dans les tabulae cer. — Parmi les rogatores plus importants, ron peut encore citer dans la via dei Diadumeni, un Junianus» qui recommande la candidature de Pansa (C. I., IV, u« 1046, comp. Ëdairc, § 3, n» 87), et dans la via délia Fortuna un Marins, qui y occupait c una non volgare abitazione » (Fiorelli, Descriz,^ p. 223) et réciamalt la candidature de Holconius (C. I., IV, n» 291. Sur les Marii, voyez Ëclairc., § 3, n» 22).

Mais le jour de la préseutation oflBcielle des candidatures est arrivé. Casellius et Albucius, Cuspius et Popidius, Helvius et Cerrinius se croient suflBsamment soutenus pour briguer l*édilité. La candidature au duumvirat est posée par Holconius, Gavius, Geius et Sittius Calventius. Le président des comices dresse la liste oflBcielle des candidats et raflScbe au forum de manière que tous les électeurs puissent de plain-pied en prendre facilement connaissance (1). Les quelques jours qui restent avant l'élection sont mis à profit par les partisans des diverses candidatures pour obtenir de nouvelles adhésions.

Dès ce moment les recommandations ne portent plus : un tel rogatf demande, cupil, désire. Car la candidature est posée. L'électeur déclare qu'il votera pour telle ou telle candidature : facit (2). Voici, dans le vico dei Soprastanti, tout dévoué à Casellius, un retardataire qui lui promet paiement sa voix : c'est Fidelis qui tient une boutique à l'enseigne de la Chèvre (3).

Aed. d. r. p. fac(it) M. Casellium

Fidelis

Plus au Nord, dans le vicolletto délie Therme, le cabaretier Novicius déclare que sa voix est acquise à Casellius et à Albucius (4).

Dans la rue de l'Amphithéâtre, le boutiquier Sextilius

(i) Lex Ma1ac,c. 51.

(2) Le terme facere ne convient donc pas aux recommaDdations faites par les femmes. Voyez sur ces termes Éclaire, § 1.

(3) G. I., IV, no 540. Fiorelli, Descriz., p. 236.

(4) C.I.,IV,nM94.add.

Verus se décide pour Cerrinius (i). Aillears, des bourgeois qui ont été parmi les promoteurs d'une candidature font peindre une seconde aiBcbe pour annoncer de nouvelles adhésions. Le foulon Vesonius Primus, qui a prôné la candidature de Helvius Sabinus (2), déclare maintenant qu'il volera pour lui avec tous ses ouvriers (5).

Helvium Sabinun Aed. Primus cum suis fac(it)

Dans la rue de Mercure, Fabius Tyrannus avait réclamé la candidature de Cerrinius (4). Il est heureux d*y avoir rallié les membres d'une société dont il fait partie (IV, n* 221).

M. Gerrinium Vatum Aed. dignum rei p. Tyrannus cupiens