Q. TULLIUS Q. F

M. Clnnius m. F.

c. Mammius L. F. c. Naevius M. f.

D. v. v. A. s. p. p. EX D. D.

CONSTAT HS DCLXXUS.

Il y est question du prix d'adjudication d'un ouvrage fait en vertu d'un décret des décurions. Rien ne fait supposer que cette adjudication se rapporte au culte d'Auguste. Si les édiles étaient distincts des // v. v. a. $. p. p., c'eût été aux premiers à intervenir.

EnGn, dans les deux autres inscriptions, également relatives à des adjudications publiques (n""' 800 et 938), et dont l'origine pompéienne n'est plus mise en doute,

les deux collèges réunis s'appellent //// viri. Ceci prouve que le nom officiel du second collège était moins aediles que // t?irt (1) déterminé par v. a. s. p. p., pour le distinguer des duoviri t. cf., bien que le nom d*édile ail prévalu dans la suite, comme les programmes électoraux le démontrent.

Nous disions plus haut que la distinction des aediles et des // viri v. a. s. p. p. est réfutée par les programmes électoraux. Les inscriptions électorales emploient très rarement la formule officielle // t;. v. a. s. p. p. (2) ou d. V. V. a. s. p. p. (3) ; de loin le plus souvent elles se servent du terme aed{ilis), assez fréquemment de la formule aed. V, a. s. p. p. (4).

Or, ces dénominations s^emploient indistinctement. Chez la plupart des candidats à Fédilité on rencontre une ou plusieurs recommandations qui emploient la formule plus complète, comme le tableau ci-dessous le démontre.