Rvdimenta lingvæ persicæ. Authore Ludovico de Dieu

Accedunt duo priora capita Geneseos, ex persica translatione lac.

Tawusi. Lvgdvni Batavorvm, ex officina Elseviriana. A° 1639, in-4.

Marque : le Solitaire.

4 ff. limin., y compr. le titre rouge et noir. — 95 pp.

Ce petit volume est ordinairement relié à la suite de YHistoria Christi et S. Pétri (n° 490). Il doit avoir été tiré sur grand papier, puisque le catalogue de Jean Elzevier de 1660 mentionne :

L. de Dieu , Rudimenta persica , Charta majori, 4. Leidæ, 1639.

L. de Dieu croyait être le premier qui eût entrepris de composer une grammaire persane. Il se trompait. Vingtcinq ans avant lui l’orientaliste italien J. B. Raimondi avait fait imprimer à Rome des Rudimenta grammatices persicœ , S. 1. [Romæ, 1614], in-4. Mais cette grammaire, faite pour l’usage des missionnaires, était restée à peu près inconnue en Occident, et il n’est pas étonnant que L. de Dieu en ait ignoré l’existence.

478. Le vray guidon de la langue françoise, accompagné de quatre dialogues françois et allemands; comme aussi d’un gentil bouquet de sentences et proverbes, das ist : der rechte Wegweiser z u der Frantzosischen sprach.

Sampt vier Frantzosischen vnndt Teutschen gemeine Gespràchlein, vnd etlichen ausserlesenen Sprich-wortern. Durch Nathanaël Dhvëz. A Leyde, chez Bonaventure

BONAV. ET ABRAHAM ELZEVIER

et Abraham Elseviers. L’an 1639,

263 pp.

Édition originale d’un livre que les Elzevier ont réimprimé plusieurs fois, avec de notables additions, savoir :

Bonaventure et Abraham en 1643 (suivant M. Pieters) et en 1646, Jean et Daniel en 1653, Jean en 1657, les Elzevier d’Amsterdam en 1662 et en 1669. Il existe en outre, sous cette dernière date, une médiocre contrefaçon, que nous décrivons dans la liste des faux elzeviers.