AMSTERDAM. LXIII

Mais il n'en va pas de même pour les elzeviers. Les vignettes de Leyde et d'Amsterdam ne diffèrent pas seulement par d'insignifiants détails, elles sont essentiellement dissemblables. Il existe du reste un moyen fort simple d'éviter toute confusion. Les typographes ont coutume, comme on sait, de mettre un chiffre ou une lettre au bas des premiers feuillets de chaque cahier, pour faire connaître au brocheur dans quel ordre ils doivent les assembler et les plier. Ces chiffres ou lettres s'appellent signatures. Or dans les publications in-douze des Elzevier de Leyde les cahiers ont toujours cinq signatures ^'\ tandis qu'à Amsterdam il était de règle de mettre sept signatures par cahier.

§ 2. Emplacement de V officine.

Deux des nombreuses publications de L. Elzevier portent son adresse, le Vignole de 1638 (n** 962) et le Zangh-bloemzel de J. A. Ban de 1642 (n° 982). Nous voyons par la souscription de ces volumes que la maison de Louis Elzevier à Amsterdam était située sur VEau (op 't Water), à l'enseigne de VOrme (in den Olm-boom). Cette singulière dénomination, '/ Water ^ l'Eau, s'appliquait à l'un des principaux quais d'Amsterdam, celui qui, partant de la place du Dam (à côté de la Bourse actuelle), longe le large canal appelé le Damrak et vient déboucher sur le port. Ce quai, que recommande sa situation toute centrale, était, paraît-il, spécialement affecté au commerce des livres. C'était là qu'avait élu domicile le célèbre Willem Jansz Blaeu et son fils Jean Blaeu, à l'enseigne du Cadran doré (in de Vergulde Sonnewijzer) ; là aussi, et dans leur voisinage immédiat, à la Carte marine (in de Pascaert), que s'était fixé leur rival Jean Jansson, celui qui s'appliquait à contrefaire leurs publications, et qui y a si bien réussi que

") Je ne me rappelle avoir rencontré d'exception à cette règle que les deux volumes suivants, l'un et l'autre signés en 6 : L^ Corps politique par HobbeSy Leyde, 1653 (n° 725)» et Du droict usage de la philosophie morale^ par P, de la Place, Leyde, 1658 (no 826). Pour les elzeviers d'Amsterdam les exceptions sont plus fréquentes, surtout dans les premiers temps.