L'IN-DOUZE ELZEVIER

de Daniel^'\ « Dieux et déesses, que voix-je ? Mes vers « reproduits par les types elzeviriens ! O types élégants et « exquis! O gracieux et charmant volume! Les caractères " mignons égalent la poix en noirceur, le papier ne cède « point en blancheur à la neige. » Suit une description tout archaïque et qui s'appliquerait bien mieux à un manuscrit du temps de Catulle qu'à un volume imprimé (avec Ménage le pédantisme ne perd jamais ses droits) ; puis il continue : « Ainsi paré, ce volume attire et retient malgré lui le « lecteur. Les types prêtent à mes vers des charmes qu'ils « n'avaient pas. Telle une épousée à laquelle une habile « coiffeuse prodigue les grâces que lui a refusées le destin « jaloux.

• Mais toi, Elzevier, ma douce gloire, toi le père de ces

• types d'une élégance sans rivale, dis-moi, aimable ami, « que puis-je t'offrir en retour d'un pareil don? Comment « m'acquitterai-je envers toi ? Puissent toujours les amis des « lettres priser et rechercher tes coquettes productions !

• Puisse l'affluence des chalands se presser vers ton magasin ! « Puisse le nom des Elzevier, transmis d'âge en âge par la ' voix des poëtes, emplir les cieux, emplir la terre entière!

• Puisses-tu vaincre les Turnèbe et les Vascosan, surpasser « les Estienne et les Manuce! »

Ad DanieUm Elxeviriunif bibliopolam Amstelodamensetn :

Ecquidnam video ? O Dei Deaeque !

Nostros scilicet Elzevirianis Excusos video typis libellos.

0 typos nitidos & élégantes !

0 comptum & lepidum novum volumen !

Atro literulae picem colore , Et candore nives papyrus sequat.

Codex sindone non quotidiana, Et membrana nîtet novo umbilico.

Pulget pagina cuncta purpurisso, Et sunt omnia pumice expolita.

Tam comptum & lepidum novum volu-

[men Invitos trahit & tenet legentes; Et, quas non habuere, dant habere Typi versiculis amoenitates.

Sic nuptae, invida Fata quos negarunt, Ornatrix tribuit novos lepores.

At , ô dulce decus meum , Elzbviri , Prsestantissime quot fuere, quot sunt, Typorum pater elegantioruro , Ecquid, die mihi, die, venuste noster, Hoc pro munere muneris reponam ?

Quas possum tibi gratias referre ?

Sic semper lepidos tuos libellos Facundus probet & requirat orbis.

Sic vestras adeat frequens tabernas Emptor. sic decus Elzevirianum , Doctorum volitans per ora vatum , Terras impleat, impleatque cœlum.

Turnebos simul atque Vascosanos , Et vincas Stephanos, Manutiosque.