UNE NOUVELLE FORME DU NOM ALPAIS

M. Louis de Veyrières a bien voulu m'adresser la lettre suivante, é -rite de Beaulieu (Gorrèze) le il décembre 1883 :

« Permettez-moi, Monsieur, de vous envoyer une autre forme du nom d'i4/paw, que vous pensez devoir être prononcé Alfé. Je Tai trouvé inscrit différemment sur un acte de 1461, où il est porté par un notaire de Meymac. Cijointe la copie exacte du signum fleuronné de noire tabellion et des lignes qui accompagnent ce seing :

Et me Antonio Alpays, vlUx de Meymaco, Lemovlcensis diocesis.

L'orthographe Alpays, avec un y, induit à penser que Ton devait appuyer sur la dernière voyelle et Tarticuler ï. Dans tous les cas, il s'agit d'un nom patronymique assez commun en Limousin, nom qui, en Langue d'Oc, pourrait bien signifier au pays ou le pays. »

Je pense que M. Darcel, après avoir lu la note ci-dessus, renoncera comme moi à la prononciation normande Alpéj pour adopter le sentiment très rationnel de M. de Veyrières.