FÉMININ

Type d'un couplet féminin en o. — De l'altre part est uns païens, Grandonies, — Filz Capuel, le rei de Capadoce. — Siet el' cheval que il cleimet Marmorie. — Plus est isnels que n'est oiscls ki volet; — Laschet la resne, des csjieruns le brochet, — Si vait ferir Gerin par sa grant force; — L'escut vermeill li freint, de F col li portet,

— Tute sa brunie aprof li ad desclose,

— EFcors li met tute l'enseigne bloie,

— Que mort l'abat en une halte roche.

— Sun cumpaignun Gerier ocit uncore — E Berengier e Gui de Seint- Antonie; — Pois, vait ferir un riche duc, Austorie, — Ki tint Valence et l'honur sur le Rosne, — U l'abat mort; paien en unt grant joie. — Dient Franceis : « Mult dechéent li nostre. » {Chanson de Roland, éditions T. Millier et L. Gautier, 1570-1585.) = Obser-

LA VERSIFICATION DES CHANSONS l»K CKSTE.

;ii;!

auteur de la Chanson crAnUoche, de Gi-aindor de Douai : « Oï l'avez conter en une autre chanson ; —

» jà ii'i amont lopos. — Traiiclierai vatio.v. Dans ces couplets (que 1 on » loi" et espaiiles et dos. » {Covenant peut considérer comme étant des plus Vivien, édit. Jonckbloet, vers 1481 et rares) on admet les assonances en suiv.) Cf. Roland, édit. Bœhnier, cou- oi = o -f e. plets ir>, 83, 9-2, 116, 135, U-i, 1G9, 210, 231; Ogier, vers 1217 et suiv.; Jourdain de Blaives, vers 255 et suiv.

= Observation. Dans ces couplets on admet les assonances en oi = o.