II PART CHAP

. LivE. II. talisé par le fameux combat entre Olivier et Roland, i.p. I. •'^ .

- et ])îus encore peut-être par Tamour naissant de la

d'Orange, 1,880 vers. — 13oLes Enfances Vivien, 2,770 vers. — H» Le Covenant Vivien, 1,920 vers. — IS» Aliscans, 9,200 vers. — 16o La Bataille Loquifer, 4,180 vers. — 17» Le Moniage Renoart, 7,600 vers. — 18i> Le Siège de Barhastre, 7,060 vers (le remaniement, Beuve de Commarcis, ' n"a que 3,946 vers). — 19° Guibert d'Andrenas, 2,260 vers. — 20" La Prise de Cordres, 2,950 vers. — 21o La Mort d'Aimeri de Karbonne ou la Bataille des Sagittaires, 3,800 vers. — 22o Eenier, 19,500 vers. — 23° Foulque de Candie, 15,000 vers. — 24» Le Moniage Guillaume, 5,500 vers. Au TOTAL : env. 130,000 vers. — c. Les Chansons de la geste de Guillaume sont écrites soit en décasyllabes, soit en alexandi-ins. — d. Les Chansons décasjllabiques sont : 1° Girart de Viane. 2° Aimeri de Narbonne. S" Les Enfances Guillaume et le Dej^artement des enfans Aimeri. 4o Le Siège de Narbonne . 5» Le Coiironnement Looys. 6o Le Charroi de Kimes. 7° La Prise d'Orange. S°Les E7ifances Vivien. 9» Le Covenant Vivien. 10" Aliscans. Il" La Bataille Loquifer. 12o Le Moniage Renoart. 13" Guibert d'Andrenas. 14" La Prise de Cordrcs. 15" 1a Mort d'Aimeri de Narbonne. 16" Renier. 17" Le Moniage Gx'ilkntme. — e. Sont écrits en dodécasyllabes : l^^Les Enfances Garin de Montglane. 2" Garin de Montglane. 3" Hernaut de Beatdande. 4" Renier de Gennes (de chacun de ces deux poëmes il ne nous est resté qu'un couplet). 5" Le Siège de Barbastre, et Bciive de Commarcis qui n'en est que le remaniement. 6 Un remaniement de Girart de Viane dont il ne nous reste que quelques extraits (Arsenal 3351, anc. B. L. F. 22Ç)). — f. Une dernière Chanson, Foulque de Candie, est écrite moitié en décasyllabes, moitié en alexandrins. — g. La Prise de Cordres est incomplète dans le seul manuscrit qui nous en oflre le texte; mais le dernier couplet qui nous en soit resté est en alexandrins, et telle était sans doute la physionomie de toute la dernière partie de ce poème trop peu connu. -•- il. Les Chansons de la geste de Guillaume sont soit assonnncées par la dernière voyelle, soit assonancées par la dernière syllabe ou rimées (c'est dans les couplets féminins surtout que l'assonance ou la rime doit être constatée). — i. Sont assonancées par la dernière voyelle : 1" Les Enfances Guillaume. 2" Le Couronnement Looys. 3° Le Charroi de Nimes. 4" La Prise d'Orange. 5" Les Enfances Vivien. 6" La Prise de Cordres. 7" Le Moniage Guillaume. — j. Stait en partie assonancées. en partie rimées : 1" Le Covenant Vivien et 2" La Mort d'Aimeri de Narbonne. — k. Sont rimées : l"-5" Les cinq Chansons dodécasyllabiques : Les Enfances Garin, Garin de Montglane, Hernaut de Beaiilaude, Renier de Gennes, le Siège de Barbastre et son remaniement, Beuve de Commarcis. Go-lô" Les neuf Chansons décasy Habitues suivantes : Girart de T'"2««e (sauf la dernière laisse féminine); Aimeri de Narbonne; le Département des enfans Aimeri (branche séparée dans le ms. fr. 24369, anc. 23 La Vallière) ; le Siège de Narbonne ; Aliscans; la Bataille Loquifer; le Moniage Renoart; Guibert d'Andrenas et Renier. — /. Foulque de Candie est rimé. — m. Certaines Chansons de la geste de Guillaume présentent, à la fin de chacun de leurs couplets, un petit vers de six syllabes. — n.Ce petit vers, sauf quelques exceptions assez rares (Amis et Amiles, Jourdain de Blaives), est particuher à la geste de Guillaume. — o. Il est terminé par une syllabe muette; en d'autres termes, il est toujours féminin, et ne rime d'ailleurs avec aucun autre vers. — j^- Pai'mi les manuscrits de notre geste qui sont conservés en France, les uns ne nous offrent jamais le petit vers à la fin des couplets épiques; tels sont les manuscrits de la Bibl. Nat. fr. 774, 1449, 368,