LES ANCÊTRES DE GUILLAUME

(Enfances Garin de Montglane '.)

EaJimccsGt'li. Oii so Tappollc peiit-ôtro le touchant récit des aven-

Naissance t ,. i • i • i i '

de Gaiiii tnres de Berte aux grands i)ieds ((iii se trouve place

bisaïeul O 1 l *

de Guillaume.

Son père est Savari, 1 NOTICE BIOLIOGRAPHIQUE ET HISTORÏQLE SIU LE ROMAN DES

Samè^Fuire; Enfances Garin de Montglane. I. BIBLIOGRAPHIE. Nous donnons, innocente " pour éviter toute confusion, le nom d'Enfances Garin k la première partie

comme Deite j^ ^^^^^ nouvelle rédaction de Garin de Montglane, qui est contenue dans ''"pildï le manuscrit français 1460 de la Bibliothèque Nationale (f»^ 1 ro-94 v»). Il est

est persécutée bon d'ajouter que la seconde partie de ce manuscrit n'est j)as, comme om l\v comme elle. ^^ jusqu'ici, un rifacimento pur et simple de notre Roman de Garin de Montglane (Bibl. Nat, fr. 24403, anc. La Vall. 78). C'est une version trèsdifférente, à beaucoup d'éi,'ards, et qui mérite d'avoir une place particulière ■dans la série de nos Chansons. 1" Date de la composition. Les Enfances Garin ne sont pas, selon nous, antérieures au quinzième siècle. Tout contribue à le prouver : l'action, la lanyue, les mœurs et les usages qui y sont peints, etc. Au folio C6 il y est dit : « Mais la Mort qui tant prent evesques et abbés, — Les grans et les petis, nulz n'en est déportés, etc. ». N'y a-t-il pas là. une allusion à la Danse macabre, et cette allusion ne peut-elle pas servir à dater plus exactement notre Chanson? Ce qu'il y a de certain, c'est que : !<> dans la version en prose de notre geste, rédigée au quinzième siècle (Bibl. Nat. IV. 1497, 1" 1 r»), 2° dans la compilation en prose du manuscrit de l'Arsenal 3351 (anc. B. L. F. 226] , et 3° dans tous les Gverin de Montglave incunables, il n'est question que des aventures de Garin avec Mabillette, et non pas de celles de Savari et de Flore. Ce qui prouverait encore la postériorité des Enfances. — 2° Auteur. Les Enfances Garin sont anonymes. — 3<' Nombre de vers et nature de la versification. Les cinq mille vers de ce Roman sont des alexandrins rimes. Chaque couplet est terminé par le petit vers de six syllabes : l'auteur avait sans doute en vue d'imiter le Garin de Montglane du treizième siècle. C'est ainsi que le petit vers tinal se retrouve dans le remaniement de Jourdain de Blaives, etc. — 4° Manuscrit CONNU. Nous ne possédons qu'un seul manuscrit des Enfances Ga-

aii commencement de la 2:este du Uni. Au ([uinzième n iart. mvr. n.