PRÉFACE

De l'émule de Juvénal , Du satirique Martial

(1) Trèi libre. (Note <k l'anltur).

Je mets au jour les épigrammes Que vous vouliez livrer aux flammes ; Pour moi, qui suis impartial/ Vous le savez, dans cette affaire , Ma foi, je n'y trouve aucun mal.

— Vous le voulez, je ne sais plus qu'y faite ;

Imprimez donc, si cela peut vous plaire ; Mais, dites-moi, que ferez- vous De tant d'épigrammes obscènes ?

Nos matrones n'ont pas des oreilles romaines ; Et vos libraires seraient fous De mettre au jour de telles scènes.

— Mais , ce roi dévot, cependant , Ce Louis surnommé le Grand , N'avait pas de pareils scrupules.

Bravant des craintes ridicules, Il fit, pour un prince royal, Au Louvre imprimer Martial ;

Et des bénédictins du fond de leurs cellules, ' Par ordre de ses précepteurs, Commentaient ces divins auteurs

Qui nous ont fait jadis donner tant de férules ;

Songez que tous ces gens vertueux , érudits , Ce Montausier, lui, réputé si sage :

Le docte Bossuet, ce grave personnage,

Et Fénelon, ce savant si modeste, Ne trouvèrent jamais de mal dans ces écrits.

— N'importe, des dévots ne bravons pas les cris; Je crains la calomnie et son venin funeste Plus que le choléra, la famine et la peste.

— Soyez sans crainte à cet égard ; Nous pourrons braver le regard De la vertu la plus austère ; Et de cette œuvre un peu légère Nous aurons soin de retrancher Ce qui pourrait effaroucher Une pudeur un peu sévère ; La fille en permettra la lecture à sa mère.

EPIGRAMMATA.

Ii Anphilkilnn tesaris. - i> s^. 1.

Barbara Pyramidutn sileat miracula Memphis :

Assiduus jactet nec Babylona labor;

Nec Triviae templo molles laudentur honores; Dissimuletque Deura cornibus ara frequens.

Aère nec vactio pendentia Mausolea

Laudibus immodicis Carcs in astra ferant.