LA FOI ET SES EFFETS
i£s/ autem fides sperandarum substanfia rerum, argu-
mentum non apparentium. 2 In hac enim testimonium consecufi sunt senes. s Fide intelligimus aptata esse saecula verbo Dei : ut ex invisibilibus visibilia fièrent. 4 Pide plurimam hostiam Abel, quam Cain, obtulit Deo, per quam testimonium consecutus est esse justus, testimonium perhibente muneribus ejus Deo, et per illam defunctus adhuc loquitur. s Fide Henock translatus est ne videret mortem, et non inveniebatur : quia transtulit illum Deus : ante translationem enim testimonium habuit placuisse Deo. 6 Sine fide autem impossibile est placer e Deo. Credere enim o port et accedentem ad Deum quia est, et inquirentibus se remunerator sit. 7 Fide Noe responso accepta de iis, quae adhuc non videbantur, metuens aptavit arcam in salutem domus suae, per quam damnavit mundum : et justitiae, quae per fidem est, hères est institutus.
Le premier verset n'est pas une vraie définition, puisqu'une définition se fait par le genre et la différence. Et pourtant c'est quand même une définition : seulement, au lieu de nous donner les frontières de la foi, fines, elle nous donne le contenu de la foi et son objet. Ce contenu est double : c'est l'espéré, c'est l'invisible. L'Apôtre a donné l'un et l'autre, distinctement : parce que tous deux ne coïncident pas. Il est des choses invisibles, connues par la foi, et que nous n'espérons pas : nous espérons même ne jamais les connaître expérimentalement : la colère de Dieu, la souillure du péché, le feu de l'enfer. Mais conformément à sa pensée bien connue, l'Apôtre unit la foi et l'espérance ; il regarde la seconde comme expression de la vigueur et de la vitalité de la première. D'ailleurs, l'invisible et l'espéré se réconcilient dans le révélé.
Et non seulement l'Apôtre nous définit la foi par ce double contenu, il achève et complète en nous donnant l'office et le résultat de la foi en nous, décrivant ainsi la foi par les effets qu'elle produit. La foi, nous dit-il, est en nous la substance, subsiantia, û-reocrTacnç, des choses espérées. Qu'estce que cela veut dire ?
