DU POÈME PROVENÇAL

1373 Bekker (Immanuel). Der Roman von Fierabras Provenzalisch. — Berlin, 1829, in-4o.

Cf. Fr. Diez, Compte rendu publié dans lesJ9erliner Jalvr bûcher fur Wissenschaft Kritik, 1831, t. II, pp. 160-193, et reproduit par Breymann, dans les Friedrich Diez’ kleinere Arbeiten und Recensionen. Munich, 1883, in-8°, pp. 101-110. — F.-J.-M. Raynouard, Journal des savants, Paris, in-4°, mars 1831.

1374 Raynouard (François-Just-Marie).

Lexique roman. — Paris, 1836-1844, 6 vol., in-8«, t. I, pp. 290-314.

Extraits du Fierabras provençal.

1375 Bartsch. (Karl). Provenzalisches Lesebuch. — Elberfeld, 1855, in-8°.

1376 Lafon (Mary). Fier à bras. Légende nationale ; avec douze gravures d’après les dessins de Gustave Doré. — Paris, 1857, in-8°.

Traduction du texte provençal.

B. - TRAVAUX

DONT LA CHANSON A ÉTÉ l’ûBJET

1377 Diez (F.). Die Poesie der Troubadours, 1827, in-8°, p. 209.

1378 Diez (F.). Leben und Werke der Troubadours, 1829, in-8°, pp. 613-614.

1379 Raynouard (François-Just-Marie). Journal des savants, mars 1831.

Article sur la publication du Fierabras provençal par Immanuel Bekker. — Analyse du poème et discussion de quelques points contestables.

1380 Dumeril (Edelestand). Histoire de la poésie Scandinave. Paris, in-8°, p. 183. Voy. le n° 1332.

1381 Fauriel (Claude-Charles). Histoire littéraire de la France, t. XXII, 1852, pp. 190 et ssi

BIBLIOGRAPHIE SPÉCIALE

Notice sur le Fier abras provençal, où Fauriel ne se prononce pas nettement sur la question d’antériorité du texte français.

L’honneur d’avoir découvert l’antériorité du texte français appartient à Uhland.

Aux pp. 202-206 du même volume de l' Histoire littéraire, Fauriel donne la traduction de quelques passages remarquables du texte provençal.

1382 Sachs. Provensalisches Epos.

Archiv fur das Studium der neueren

Sprachen, 1859, p. xxvi.

1383 Hofmann et Baist (G.) Zum Provensalischen Fierabras. I. Textverbesserungen. II. Die Handschrift.

( Romanische Forschungen (1883), t. I, pp. 117-130.)

Cf. G. Paris, Romania, t. NI, 1882, p. 448.

Yoy., plus haut, le Fierabras français.