A. — - ÉDITION PARTIELLE DU POÈME

1973 Castets (Ferdinand). Recherches sur les rapports des chansons de geste et de l’épopée chevaleresque italienne, avec textes inédits empruntés au ms. H. 247 de Montpellier ( parties du Renaud de Montauban, du Mabgis d’Aigremont, etc.), — Montpellier, 1887, in-8o, pp. 43 et ss.

Fragments importants et analyse.

B. - TRAVAUX

DONT LA CHANSON A ÉTÉ L’OBJET

1974 Paris (Paulin). Les manuscrits françois de la Bibliothèque du Roi, t. VI.

— Paris, 1845, in-S°, pp. 125-126, 144-145.

1975 Barrois (J.). Éléments carlovingiens. — Paris, 1846, in-4°, pp. 302-303.

1976 Paris (Paulin). Mis toire littéraire de la France, t. XXII, 1852, in-4°, pp. 700-

1977 Græsse (J. G. T.). Trésor des livres rares et précieux, 1858-1867, t. IV, in-8», col. 448.

Version néerlandaise.

1978 Brunet (Jacques-Charles). Manuel du libraire, t. III, 5° édit. 1860. — Paris, in-8°, col. 1540, 1541.

Éditions incunables de Maugis.

1979 Wulf (Frederik). Recherches sur les Sagas de Magus et de Geirardh et leur rapport aux Épopées françaises. — Lund, 1873-1874, in-4°. ( Acta Universitatis Lundensis, t. X.)

Cf. E. Kœlbing, Germania, t. XXI, pp. 359-364.

— G. Paris, Romania, t. IV, pp. 474-478.

1980 Suchier (H.). Die Quellen der Magus-Saga.

Germania, t. XX, 1875, pp. 273-291.

1981 Kœhler (R.). Zur Magus-Saga,

- MONIAGE GUILLAUME 147

Germania, t. XXI, 1876, pp. 18-27.

1982 Nyrop (Kristoffer ). Die oldfranske H eltedigtning , etc. — Copenhague, 1883, in-8o, pp. 182 et 458. — Cf. la traduction italienne, Storia delV Epopea francese nel medio evo, Turin, 1886, in-8», pp. 177 et 453.

1983 Castets (Ferdinand). Fragment du manuscrit de Montpellier. Voy. le n« 1973.

Revue des langues romanes, t. XXIX, mars 1886, pp. 105-123 et t. XXX, pp. 61-128.

Cf. P. Meyer Romania, t. XV, 1886, pp. 626- 627. Comparaison avec le texte de Cambridge.

1984 Castets (F.). Note sur deux manuscrits des Fils Aymon.

Revue des langues romanes, t. XXXI,

1985 Dunlop (John-Colin). History of Prose fiction, édition de 1888, t. I, pp. 338-340.

1986 Petit (Louis-D.). Bibliographie der middel-nederlandsche Taal-en Letterkunde. 1888, in-8°, n° 439.

Indication de plusieurs fragments publiés par H. Hoffmann von Fallersleben ; W. Bilderdijk; M. de Vries; J.-H. Bormans ; F.-J. Mone ; J. Verdam ; — et d’une édition populaire.

MONIAGE GUILLAUME

* Voy., plus haut, la Liste par ordre alphabétique de tous les manuscrits de chansons de geste qui sont parvenus jusqu’à nous ( Épopées françaises , 1, p. 241 et aussi IV, pp. 25, 26). = Cf. (II, pp. 560, 651) la Nomenclature des romans en prose au mot Guillaume d’Orange et toute la partie de notre Notice bibliographique et historique sur la geste de Guillaume qui est relative au Moniage Guillaume (IV, pp. 7, 21 et 22, 25 et 26, 44, 45, et surtout 81-83).