VIII. Date de la composition
2306 De la Rue (Abbé). Essais historiques sur les bardes, les jongleurs et les trouvères normands et anglo-normands . — Caen, 1834, trois volumes in-8°.
T. II, pp. 57-65 : Étude sur Turold et Extraits de smi Roman de Roncevaux.
2307 Michel (Francisque). La Chanson de Roland ou de Roncevaux du xue siècle. — Paris, 1837, in-8°.
Le titre suffit à montrer que F. Michel croyait que notre chanson datait du xne siècle.
2308 Génin (François). La Chanson de Roland, poème de Théroulde... — Paris,
Génin attribue le Roland à un Théroulde, précepteur de Guillaume le Conquérant ou au fils de ce Théroulde. C’est assez dire qu’il place la rédaction de notre vieux poème vers le milieu du xi*= siècle.
2309 Gautier (Léon). Les Épopées françaises, lroéd., t. II, 1867, in-8°, pp. 390, 391 ; 2e éd., t. III, 1880, in-8°, pp. 493-496.
« Le Roland appartient aux dernières années du xie siècle » (lre éd., p. 39).
« Le plus ancien Roland parvenu jusqu’à nous est une œuvre postérieure à 1066, antérieure à 1095 » (2e éd., t. 111, p. 483).
2310 Gautier (Léon). La Chanson de Roland, lro éd. — Tours, 1872, in-8°.
Le chapitre VIII de Y Introduction (pp. lxlxiii) porte ce titre : A quelle époque a été. composé le Roland? — La conclusion de l’auteur est que notre chanson « est probablement antérieure à la première croisade » (p. lxiii), etc.
C’est également la conclusion de toutes les autres éditions du Roland (depuis la quatrième! où le chapitre V de Y Introduction est consacré à la date du vieux poème : « Il n’est pas certain, mais il est probable que le Roland est antérieur à la première croisade. »
2311 Paris (Gaston). Sur la date et la patrie de la Chanson de Roland.
Romania, t. XI, 1882, pp. 400-409.
« L’époque où la Chanson de Roland a pris la forme que nous pouvons restituer à l’aide de nos huit manuscrits français et des versions étrangères du moyen Age, me parait toujours devoir être placée antérieurement à la croisade » (p. 409).
Dans sa Littérature française au moyen âge,
2e éd., 1890, in-18, p. 246, Gaston Paris place vers 1080 « la forme conservée du Roland ».
2312 Paris (Gaston). La littérature française au moyen Age, 2e éd. — Paris, 1890, in-18, pp. 56 et ss.
« La rédaction en assonances ne peut remonter plus haut que la seconde moitié du xie siècle;... mais il n’y a aucune raison de la faire descendre plus bas que la première croisade... »
Cette même conclusion se retrouve dans les Extraits de la Chanson de Roland, publiés par G. Paris (4e édition, Paris, 1893, in-18, pp. xxn, xxm).
