XI. Historicité de la chanson
Les textes historiques relatifs à la bataille de Roncevaux ont été publiés plus d'une fois. Voir, entre autres, l’ouvrage suivant :
2336 Gautier (Léon). Les Épopées françaises, t. III, 2® éd. — Paris, 1880, in-8°, pp. 450 et ss.
« Tableau indiquant : 1» les faits historiques relatifs aux différentes expéditions de Charles au-delà des Pyrénées ; 2» les textes des historiens à l’appui de ces faits; 4» les légendes et les chansons de geste auxquelles ces faits ont donné lieu. »
* Un certain nombre de questions spéciales ont été soulevées au sujet de cette même historicité du vieux poème: «Les Sarrazins ont-ils pris réellement quelque part au désastre de Roncevaux? Quelle est la date exacte de la bataille? » Etc., etc. C’est à ces questions que répondent, plus ou moins directement, les livres suivants :
2337 Reinaud (Jean). Invasion des Sarrazins en France.,, pendant les vin®, ix° et x® siècles de notre ère, d’après les | auteurs chrétiens et mahométans. — Paris, 1846, in-8°.
2338 Dümmler (E.). Grabschrift aus dem achten Jahrhundert.
Zeitschrift für deutsches Alterthum, l. XVI. Nouvelle série, t. IV, 1873, p. 279.
« Abgedruckt, in Monumenta Germanise historica, abteil Poetæ latini ævi carolini recensait Ernestus Dümmler. — Berlin, t. I, i, 1880, in-4°, pp. 109, 110.
C’est l'épitaphe d’un guerrier franc, mort à Roncevaux ; c’est celle de eet Eggihard « qui est mentionné par Eginliard, avec Anselm et Ilruodland, comme un des plus illustres morts de Roncevaux ». Grâce à cette épitaphe, on sait maintenant la date exacte de la bataille où succomba Roland : ce fut le 18 août 778. Cf. un article de G. Paris, dans la /? omania, 1873, p. 147.
2339 Cœuret. Documents historiques relatifs à la Chanson de Roland.
Dans Y Investigateur de sept.-oct. 1875, pp. 218-225.
2340 Paris (Gaston). L’épitaphe de Roland.
Romania, t. XI, 1882, pp. 570-571.
Les vers insérés dans la Chronique de Turpin
comme épitaphe de Roland ne sont, sauf deux pentamètres, que des emprunts faits à cincf pièces de Fortunat, etc.
