C. KAISERCHRONIK

La Kaiserchronik a été publiée deux fois, la première par Ferd. Massmann, la seconde par Joseph Diemer.

2483 Massmann (Hans Ferd.). Ber Keiser tend der Kunige Buoch oder die sogenannte Kaiserchronik, etc... herausgegeben von Hans Ferd. Massmann. — Quedlinbourg et Leipzig, 1849, 3 vol. in-8°.

2484 Diemer (Joseph). Bie Kaiserchronik nach der æltesten Bandschrift des Stiftes voraa aufgefunden mit einer Einleitung anmerkungen und den Lesearten der Zunæchst stehenden hss, herausgegeben von Joseph Diemer, Theil I- — Urtext. auf Kosten der Kais. Academie der Wissenschaften. — Vienne, 1849, in-8°.

d. KARL MEINET.

• Le Karl Meinet a été publié par Adclbcrt

von Keller et longuement commenté par Karl Bartsch.

2485 Keller (Adelbert von). Karl Meinet , zum ersten Mal , herausgegeben durch Adelbert von Keller. — Stuttgart, 1858, in-8°.

(Bibliothek des literarischen Vereins, in Stuttgart, XLV.)

L’ouvrage le plus complet sur la matière est le suivant :

2486 Bartsch (Karl). U eber Karl Meinet, ein beitrag zur Karlssage. — Nuremberg, 1861, in-8°.

Pour tout ce qui concerne l’Allemagne, voy. plus haut l’article « Généralités », et cf. le passage suivant de l'Histoire poétique des Mérovingiens par Godefroy Kurth (Paris, 1893, in-8°, p. 498): « Au xne siècle, ce sont les chansons de geste françaises qui, traduites en allemand, réveilleront la vie littéraire d’outre Rhin et détermineront la renaissance à laquelle nous devons l’épopée des Nibelungen. “