BRAN DT — BRUNET

Braille). Article de M. Marmoyet dans ce journal (1884) où l’auteur cite plusieurs extraits de la Chanson de Roland, imprimés de la sorte à l’usage des aveugles, p. 174, col. 2.

Brandt (C. J.) : 1° Christiern Pedersen’s danske Skrifter (1856), 2056.

— 2° Romantisk Digtning fra middelalderen udgiven af C.-J. Brandt (n°YII de la Karl Magnus Kronike :

« Slaget i Ronceval ») (1877), 2566.

= Rétablir au n° 2056 le titre complet comme ci-dessus, et mettre un point avant Femte.

BRECHTEN(Nicolas van), auteur d’un poème néerlandais (de la fin du xii° siècle ou du commencement du xme) qui est une imitation du Moniage Guillaume, 292 et 1996.

Brede (R.) : 1° Das anglo-normannische Lied vom wackern Ritter Horn. Genauer Abdruck der Cambridger, Ox for der und Londoner Hs. (en collaboration avec E. Stengel, 1883), 1749. — 2° Ueber die Handschriften der Chanson de Horn (1883), 1757.

Bredow (Gabriel-Gottl.). Karl der Grosse, voie Eginhard ihn beschrieben hat , die Legende ihn dargestellt und Neueren ihn beurtheilt haben (1814), 1052, 2624.

Bredtmann (H.). Der sprachliche Ausdruck einiger der gelaufigsten Gesten un altfranzosischen Karlsepos (1889), 477.

Brès (Jean-Pierre). Histoire des quatre fils Aimon (1827), p. 160, col. 1.

Bresslau. Rechtsalterthümer aus dem Rolandslied (1871), 569 et 2456.

Bretagne (Conquête de la petite).

C’est le nom qu’on a donné (assez peu légitimement) à la Chanson d'Aquin. Voy. Aquin.

Bretagne. Version bretonne des Quatre fils Aimon (drame en sept actes), p. 160. — D’un manuscrit du xvii0 siècle, en bas breton, qui a pour titre : Charlemagne et les

douze pairs, 1060. — D’un conte breton qui présente de grandes analogies avec la chanson â’Huon de Bordeaux, 1833.

Breuer (G. M.). Sprachliche Untersuchung des Girart de Rossillon hgg. von Mignard (1884), 1555.

Brinkmeier (E.). DieSagen von den Abenteuern Caris des Grossen und seine Paladine aus den dites ten Spanischen Romanzen , etc. (1843), 1057.

British Muséum. Catalogue of Romances in the Department of manuscripts in the British Muséum, par H.L.D.Ward (1883), 369, 417.=Cf., pour le British Muséum, les nos 1500, 2189, etc.

Bruce-Wiiyte. Histoire des langues romanes et de leur littérature depuis leur origine jusqu’au xive siècle (1841), 2631.

Brun (Félix) : 1° Étude sur la Chanson de Roland (1876). A placer après le n» 2432. — 2° Le vœu de Vivien, fragments du cycle de Guillaume traduits (1883), 1187 et 1291.

Brun de la Montagne , roman d’aventure (en couplets monorimes à l’imitation des Chansons de geste) publié pour la première fois d’après le manuscrit unique de Paris, par Paul Meyer, Paris (1875), in-8°. C’est à dessein que, malgré sa forme littéraire, nous n’avons pas fait entrer ce « roman d’aventure » dans la nomenclature de nos chansons de geste.

Brunet (Gustave). Étude bibliographique sur les romans de chevalerie espagnole (1861), 242.

Brunet (Jacques-Charles). Manuel du libraire et de l’amateur de livres (nous citons partout, dans notre Bibliographie, la cinquième édition qui est del 860-1 865, 404-. — Indication des incunables qui sont relatifs aux romans suivants : Amis et Amiles, 775; Beuves de Hanstone, 1013; Chevalier au Cygne, 1124, 1145; Ciperis

BRUNETIÈRE — CALMON

de Vignevaux , 1157; Doon de Mayence, 1232; Fierabras, 1340 ; Florent et Octavian, 1407 ; Galien, 1428; Girard de Roussillon, 1523; Guérin de Montglave, 1473 ; Geste de Guillaume, 1664; Iluon de Bordeaux, 1809; Jourdain de Blaivies, 1870; Maugis d’Aigremont , 1978; Ogier , 2060; Quatre fils Aimon, 2163. Cf.

les Notices en petit texte que nous avons placées en tête de tous les articles consacrés à chacun de ces romans. = Au n° 1232, lire « Brunet (Jacques-Charles) » au lieu de « Brunet (Gustave) ».

Brunetière (F.). 1° Le Cycle de la croisade (187 7), 1127. — 2° La langue et la littérature française au moyen âge (1879), 461 .

Brunetto-Latini. Il Tesoro di Brunetto Latini versificato , par A. d’Ancona (1889), 2352.

Brunswick. Les Quatre fils Aimon, opéra-comique (1844), 2149.

Brynjulfson. Annaler for nordisk Oldkyndighed (1851), ‘305. Prétendue influence de la poésie islandaise sur l’épopée française par l’entremise des Normands.

Büchner (Georg). Bas altfranzosische Lothringer-Epos. Betrachtungen iiber Inhalt, Form und Entstehung des Gedichts, im Ansçhluss an die Steinthal’sche Théorie über die Entsteliung des Volks-Epos überhau.pt (1887), 1929. Un certainnombre de fautes doivent être corrigées dans cet article: lire altfranzosische au lieu de altfranzosischen ; Volks

au lieu de Volk; Aîischluss au lieu de Auscliluss; supprimer le point avant im et le remplacer par une virgule. — En 1886, G. Büchner avait déjà publié : Die chanson de geste des Loherains und ihre Bedeutung fur die Culturgeschichte. (Dissertation de Giessen.)

Buhle (Wilhelm). Das c im Lambspringer Alexius, Oxforder Roland und Londoner Brandan (1881), 2380.

Buiilmann (C.). Die Gestaltung des Chanson de geste Fierabras im Italienischen (1880), 1360, 1361.

Bulfinch. Legends of Charlemagne (1863), 99.

Bulow (Charles-Édouard de). Éditionrajeunie de Hug Schapler (1841),

Buovo d’Antona, poème italien en ottava rima dont la première édition parut en 1480 et auquel on donna une suite : La morte di Buovo d’Antona (1500). = Voy. notre p. 71, Bovo d’Antona et Beuvesde Hanstone.

Burney (Charles). A general history ofmusic from the earliest âges to the présent period (1776-1789),

Busse (G.). Der Conjunctiv im Altfranzosischen Volksepos (1886),

Butentrot. « Butentrot ; les Achoparts ; les Canelius », par Paul Meyer (i 878). Objection soulevée, à raison de ce nom de Butentrot, contre l’antiquité de la Chanson de Roland , 635 et 2347.

C DANS LES LANGUES ROMANES (Le),

par C. Joret (1874), 2377.

Cabham (Thomas de). Son Fenilentiel : texte sur les jongleurs, 513. Calmet (Dom). Histoire ecclésias¬

tique et civile de la Lorraine (1745- 1757) : transcription d’une partie d ’Hervis de Metz.

Calmon (abbé Marc). Roland, drame en quatre actes et en vers. —