QUIRINALIA - RAOUL DE CAMBRAI

en manuscrit dans les Bibliothèques du Roi et de l’Arsenal (1831), 345.

Cf. l'article de Paulin Paris, en réponse à Edgar Quinet et la réplique d’Edgar Quinet, 345. — 2° De la

poésie épique (1836), 51. — 3° L’Épopée française (1837), 56.

Quirinalia de Metellus de Tegernsee, 2052.

Rabillon (Léonce). La Chanson de Roland translated from the seventh édition of Léon Gautier (1885),

Raimbert de Paris, auteur de la Chevalerie Ogier, p. 94 (après le n° 1286). Cf. n° 2029 et suiv.

Rajna (Pio) : 1° La materia del Morgante in un ignoto poema cavalleresco del secolo XV (1869), 258. — 2° Rinaldo da Montalbano (1870), 2176. — 3° La Rotta di Roncisvalle nella letteratura cavalleresca italiana (1870-1871), 261, 669, 1304, 2176 et 2518. — 4° Due frammenti di romanzi cavallereschi con illustrazioni (1872), 264. — 5° I Reali di Francia. Ricerche interno ai Reali di Francia, seguite dal Libro delle Storie di Fioravante e dal cantare di Bovo d’Antona (1872), 263, 670, 984, 1016, 1037, 2526. Cf. Vandelli.

— 6° La leggenda délia gioventü di Carlo Magno nel decimo terzo codice francese di Venezia (Rivista filologica-letteraria,\. IL pp. 65-75), 1889.

— 7° Osservazioni fonologiche àproposito di un manoscritto délia Bibliotheca Magliabecchiana : il libro delle storie di Fioravante (1872), 1388. — 8° Ricordi di codici francesi posseduti degli Estensi nel secolo XV (1873), 265, 361, 816, 869, 1017, 1125, 1766, 2644. C'est à tort qu’on a daté les Ricordi de 1872, au n° 265 de notre Bibliographie.

— 9° Uggeri il Danese nella let¬

teratura romanzescci degli Italiani (1873-1875), 266, 1284, 2068. —

10° La genealogia. dell' Orlando furioso (1875), 268. — 11° Le origini delle famiglie Padovane ( 1875 ), 269. — 12° Le fonti dell’ Orlando furioso (1876), 270, 2176. — 13° Un nuovo codice di chansons de geste del ciclo di Guglielmo (1877), 363, 928, 1101, 1179, 1192, 1277, 1295, 1714, 2015. — 14° I Rinaldi o i cantastorie di Napoli (1878), 272, 528.

— 15 0 Le origini dell' Epopea francese (1884), 171, 541, 1392, 1960. — 16° Contributi alla storia dell’ Epopea e del Romanzo medievale (1885- 1889), 178, 2319. — 17» Un' iscrizione Nepesina (1887), 283. — 18° Il teatro di Milano e i canti intorno ad Orlando e Ulivieri (1887), 545, 2522. — 19o Frammenti di redazioni italiane del Buovo d’Antona (Zeitschrift für romanische Philologie, t. XI, XII et XV), 1028. — 20° Contributi alla storia dell' Epopea e del Romanzo medievale. (Nouvel article dans la Romania de janvier 1897.) Cf. le n° 16 du présent article.

R amb aud (Alfred). La Russie épique (1876), 302.

Rambeau (Adolf). Ueber die als echt nachweisbaren Assonanzen der Chanson de Roland (1877), 2390.

Ranke (Léopold). Zur Geschichte der italienischen Poesie (1837), 256.

Cf. 863.

Raoul de Cambrai, chanson de geste, 2209-2228 : 1° Historicité, 2220. — 2° Langue, 2226. — 3° Éditions, 2209, 2210. —

lï ATI! AIL — REIFFEMBERG

4° Fragments publiés, 2219, 2229. — 5° Traductions, 2111, 2213, 2217. =■ Cf. 182.

Rathaïl (J. de). De l’existence d'une épopée franke {1848), 81.

Rauschen (Gerhard). Die Legende Karls des Grossen im 11 und 12 Jahrhunderl mit einem Anhcinge von Hugo Lœrsch (1890), 2671.

Rawson Lumby (et non par Lawson, comme il est imprimé à tort au n° 1746). King Ilorn, with fragments of Floriz and Blancheflur , etc.

Raymond (P.). La question de Roncevaux (1869). A ajouter après le n° 2342.

Raynaud (Gaston) : 1° Les assonances du Roland (1874), 2416. — 2° Aiol. Chanson de geste publiée d'après le manuscrit unique de Paris (en collaboration avec Jacques Normand 1877), 686. — 3» Élie de Saint-Gille, chanson de geste publiée avec introduction, glossaire et index, etc. (1879), 317, 1246. — 4o Itinéraires à Jérusalem et Description de la Terre-Sainte rédigés en français aux xie, xiic et xme siècles (en collaboration avec II. Michelant; 1882), 2659.

R aynouard (François-Juste-Marie).

1° Choix de poésies des troubadours ( 1816-1821 ), 323. — 2° Article, dans le Journal des savants sur le livre du docteur Ferrario (1830), 29.

— 3° Autre article, dans le même Recueil, sur le Fierabras provençal publié par Immanuel Bekker (1831), 1327, 1379. — 4° Autre article, dans le même Recueil, sur le Roman de Berte édité par Paulin Paris (1832), 964. — 5° Des formes primitives de la versification des trouvères dans leurs épopées romanesques (1833), 423. — 6° Recherches sur les épopées romanesques des Troubadours (1 833), 326. — 7° Article, dans le Journal des savants , sur le Roman de Garin le

Loherain (1833), 38, 1443. — 8° Lexique roman (1836-1844), 1503, etc.

Reali di Francia, 2523-2526. — 1° Éditions des Reali depuis 1491 , 2523-2525. — 2° Rubriques du manuscrit de la Bibliothèque Albani, 259 et 2105. — 3° Texte critique, par G. Vandelli (1892), 2105. — 4° Recherches sur les Reali, par Pio Rajna (1872), 263, 1016, 2526.

= Cf. 256 et 863.

Recherches de la France, par Estienne Pasquier, 3. Voy. Pas-

quier.

Recueil de l’origine, de la langue ET DE LA LITTÉRATURE FRANÇOISE,

par Claude Fauchet. Voy. Fauchet.

Recueils de morceaux choisis, Chrestomathies , etc. Voy. les nos 484-

Régis (G ,).Matteo Maria Bojardos verliebter Roland (1840), 65.

Reiciiel (C.). Die mittelenglische llomanze Sir Fyrumbras und ihr Verhâltniss zum altfranzosischen undpi'ovenzalischetiFicra.bra,s(1892), 1372. (Après altfranzosischen, il faut lire, dans notre Bibliographie, und au lieu d 'and.)

Reiffemberg (Frédéric - Auguste- Ferdinand - Thomas baron de) :

1° Chronique rimée de Philippe Mouskes (1836-1838). Près de deux cents pages du tome II sont consacrées aux Chansons de geste et aux héros du cycle carlovingien ; analyse de douze de nos chansons, etc., 60. Voy., en particulier, les nos 652 (Aimeri de Narbonne) ; 1008 (Beuves de Hanstone ); 1117 (Chevalier au Cygne)', 1167 (Couronnement Looys)\ 1331 (Fierabras) ; 1468 (Garin de Montglane ); 1449 (Garin le Loherain ); 1516 et 1570 (Girard de Viane) ; 1675 (Guillaume d’Orange) ; 1616 (Mort du roi Gormond ) ; 2045 (Oyier)’, 2143 (Quatre fils Aimon); 1934 et 1938 (Reine Sibille ); 2553 (les Saisnes) ; 2630 ( Voyage de Char-