RE 1 MANN

lemagïie ) ; 2465 (Notices sur Charlemagne, Roland, Olivier, Turpin, Ganelon, etc.); 505 (les jongleurs), etc. — 2° Littérature des trouvères ; chansons de geste ; roman de Godefroy de Bouillon ( Bulletin de V Académie royale de Bruxelles , 1837), 116. — 3° Littérature française du moyen âge : chansons de geste; roman de Jourdain de Blayes ( Bulletin , etc., 1837), 1862. — 4° Version de la légende de Jourdain de Blaye, attribuée à un Belge ( Bulletin etc.

(1837), 1863. — 5° Des armes et des chevaux merveilleux comme moyens épiques dans les poèmes du moyen âge ( Bulletin , etc., 1845), 73. — 6° Le Chevalier au Cygne et Godefroid de Bouillon ( 1846-1859 ). Édition du remaniement du xivc siècle, 1115, etc.

Reimann (W.) : 1° Die Chanson de Gaydon : ihre Quellen und die angevinische Thierry-Gay don-Sage ( 1880 ou 1881), 1495. — 2° Beitrüge zur Kritik der franzosischen Karls Epen, mit Vorwort von E. Stengel (en collaboration avec H. Perschmann et A. Rhode (1881), 1080.

Reinaud (Joseph-Toussaint). Invasions des Sarrazins en France pendant les viiic, ixe et x° siècles de notre ère, d’après les auteurs chrétiens et mahométans (1846), 653, 1674, 2337. Les véritables prénoms de Reinaud sont « Joseph-Toussaint »,et non pas « Jean » (comme on l’a imprimé à tort au n° 2337).

Reine Sibille, chanson de geste, 1934-1942 1944-1946 1948-1953, 1955, 1956, 1958, 1960-1962, etc. — 1° Manuscrits perdus, 1558. —

2° Version en alexandrins; fragments publiés, 1934-1936.

— 3° Diffusion à l’étranger : a. En Espagne, 1948, 1949, 1953, 1955, etc.; b. En Néer lande, 300, 1806. — 3° Différences entre la

RENNEWART 293

Reine Sibille et Macaire, p. 143. Cf.

Macaire. . . ,

Reissert (Oswald). Die syntaktische Behandlung des zehnsilbigen Verses im Alexius und Rolandsliede (1883), 2421.

Religion dans les Chansons de geste : L’idée religieuse dans la poésie épique du moyen âge, par L. Gautier (1868), 566.

Remaniements : 1° en vers, p. 108 et n°* 1115, 1261, 1462, 1507, 1508, 1555, 1934-1936, 2045, 2356, 2357, etc. ; — 2° en prose. Voy. les articles Prose et Romans en prose.

Remmers (Karl). Die epische Poésie bei den cilten und den modernen Vôlkern. Eine Parallèle (1876), 149.

Renaissance. Les grand? poèmes italiens de la Renaissance, le Morgante, YOrlando innamorato , V Orlando furioso, p. 197, col. 1.

Renan (Paul). La France chevaleresque (1886), 601.

Renaud de Montauban. Voy.

Quatre fils Aimon.

Renier, chanson du cycle de Guillaume, 2229-2231. — Notices et analyses, 2229, 2230.

Renier de Gennes (=de Genève), chanson du cycle de Guillaume, 2232-2235. — PCouplet en vers conservé dans un roman en prose, p. 169 et n° 2233. — 2° Notices et analyses, 2233, 2234. — 3° Bibliothèque des Romans, 2232.- 4° Commentaire sur le nom « Gennes » = « Geneve », 2235. — Voy. Hernaut de Beaulande.

Renier (R.). — 1° La discesa di Ugo d’Alvernia ail’ inferno, secondo il codice franco-italiano délia Nazionale di Torino (1883), 1770. — 2° Il tipo estetico délia donna ncj medio evo (1885), 593.

Rennewart (= Reinwart), œuvre d’Ulrich von Thürheim, continua-

RENOUART AU TINEL — RIT S CII EL

leur de Wolfram d’Eschenbach, p. 191, col. 2 et n° 930.

Renouart au Tinel. C’est le titre que l’on a donné à la seconde partie d'Aliscans, 708, 1652.

Renout van Montalbaen, 290.

Renouvier (Jules). Monuments de quelques anciens diocèses du Ras Languedoc, 1835-1840 : étude sur saint Guillaume de Gellone ( 1835 - 1840), 1671.

Répétitions épiques, couplets similaires, 464, 2419, etc., etc.

Revillout (Charles) : 1 ° La littérature du moyen âge et le romantisme [1870), 132. — 2° A quelle époque la Vie de saint Guillaume a-t-elle été composée ? [1870), 1709.

— 3° Étude historique et littéraire sur l’ouvrage latin intituté « Vie de saint Guillaume » [1876), 1713, 2005.

Revues allemandes et françaises qui tiennent périodiquement le public au courant des publications sur les Chansons de geste, p. 27, col. 1.

Rez (G. de). Invasions des Sarrazins en Provence pendant le vme, le ixe et le xc siècles [1879), 1717.

Rheinoldt (A.-V.). Geschichte der Russischen Litteralur [1888), 304.

Riietius (J.-F.). Les Rolandssâulen, p. 190, col. 2.

Rhode (A.) : 1° Beitrâge zur Kritik der franzosischen Karls-Epen, mit Vonvort von E. Slengel [1881), 1080. — 2° Die Beziehungen zwischen den Chansons de Geste Hervis de Mes und Garin le Loherain , und ihre nachtrügliche Verknüpfung durch den Verfasser der Redaktion N T der Geste des Loherains [1881), 1464, 1738.

Riant (comte). Inventaire critique des lettres historiques des Croisades [1881), 2658.

Ricagni (Giovanni). La fioritura epica francese nel medio evo e la Chanson de Roland comparata coi

poemi italiani che trattano la rotta di Roncisvalle [1877, 1878), 155 et 2530. 11 faut lire au n° 155 La fioritura epica, et non pas dell’ epica.

Richard (Jules-Marie). Maliaut, comtesse d’Artois et de Bourgogne [1887), 546.

Richard le Pèlerin, auteur présumé de la première Chanson d’Antioche (?), 827, 828, 832.

Riecke (Otto). Die Construction der Nebensatze im Oxforder Texte des ait franzosischen Rolandsliedes [1884), 2397.

Riedl (J. Caspar). lluon de Bordeaux in Geschichte und Dichtung [1889), 1836.

Riés (Pierre du), auteur (?) d'Anse'is de Carthage, 809.

Riese ( W.). Alliterierender Gleichklang in der franzosischen Sprache aller und neuer Zeit [1888), 474.

Rigole y de J u vigny (Jean-Antoine). Les Bibliothèques françaises de La Croix du Maine et d’Antoine Duverdier [1772, 1773), 390, 392.

Rime : 1° Ueber den Einfluss von Metrum, Assonanz und Reim auf die Sprache der ait franzosischen Dichter, par Hugo Andresen [1874), 433. — 2° Ueber den reichen Reim bei ait franzosischen Dichtern bis zum An fan g des XIV Jahrhunderts [1882), 440.

Rinaldi, chanteurs populaires d’Italie, ainsi nommés de Rinaldo (Renaud de Montauban) dont ils chantent les exploits, 272, 528,

Rinaldino di Montalbano, fils de Renaud. Roman en prose italienne qui lui est consacré, 2169.

Ristori (G. R.). La chiesa dei SS.

Apostoli e Carlomagno in Firenze

il 8 88), 286.

Ritschel?? (A.) Remarques sur les épithètes dans la Chanson de Roland [1883), 2442 *