VII. LES PROPAGATEURS DES CHANSONS DE GESTE : LES JONGLEURS

On se mettra rudimentairement au courant de la question en se reportant à nos Epopées françaises où nous avons consacré, d’après les textes, plus de deux cent cinquante pages à une monographie des jongleurs (2e édition, 1894, II, pp. 3-271); mais cf. surtout W. Hertz, Spielmanns-Buch, Stuttgard, 1886, in-8° (n° 543). E. Freymond, Jongleurs und Ménestrels, Halle, 1883, in-8°(n° 535), et les articles de B.Bernhardt sur la Corporation des Ménestrels (Bibliothèque

BIBLIOGRAPHIE GENERALE

de l' École des chartes, III, pp. 377-404; IV, 525- 548; V, 254-284 el 339-372). Voy. n» 509.

492 La Mare (Nicolas de). Traité de la police. — Paris, 1705, in-fol. t. I, chap. n, pp. 345 el ss. : De l’ origine des histrions, des troubadours, des jongleurs.

493 Mémoires pour servir à l’histoire du théâtre.

Mercure de France, févr. 1736, pp. 249-

« Des Conteours, Jougleours, Musars, etc... »

494 Levesque de la Ravallière,

Les poésies du roy de Navarre. — Paris, 1742, in-12.

[T. I, pp. 183-262 : De l’ancienneté des chansons françoises.]

495 Fontenelle (Bernard de). Œuvres. — Paris, 1758, in-12.

[T. III, pp. 1-20 : « Histoire du théâtre français jusqu’à M. Corneille. »]

496 Warton (Thomas). The history of English Poetry. — Londres, 1774-1781, 3 vol. in-8°.

Une seconde édition a paru à Londres en 1824. Voir le t. I, chap. ni, pp. 111-161, dans l’édition de 1824.

497 Percy (Thomas). Reliques of ancient English Poetry : consisting of old heroic ballads, songs and other pièces of our earlier poets, together with some few of later date. 3e éd. — Londres, 1775, 3 vol. petit in-8. Nouvelle édition, Heilbronn, 1889.

T. I : « An essay on the ancient english Minstrels. »

498 Burney (Charles). A general History of Music from the earliest Ages to the présent Period. — Londres, 1776-1789, 4 vol. in-4o.

[T. II, p. 247-308 : Musique française du moyen âge. — Musique de la « chanson de Roland » de Paulmy.]

499 RitSOIl (Joseph). Ancient english metrical rômances. — Londres, 1802, in-8°, t. I, p. cxLvm-ccxxix.

500 Roquefort-Flaméricourt(Jean-

Baptiste-Bonaventure de). De l’état de la poésie françoise dans les xu® et xin® siècles. — Paris, 1815, in-8», pp. 81-131.

501 Motherwell (William), Min-

strelsy ancient and modem. — Glasgow,

502 Langlé (Ferdinand) et Émile Morice. L’Historial du jongleur. Chroniques et légendes françaises publiées, ornées d’initiales , vignettes et fleurons imités de manuscrits originaux. — Paris (impression gothique), 1829, in-8o.

Nous ne citons cet ouvrage que pour mettre en garde contre son titre : il ne se compose, en effet, que de quatre Nouvelles modernes où l’on s’est efforcé tellement quellemcnt d’imiter le style du moyen âge.

503 Rue (abbé de la). Essais historiques sur les bardes, les jongleurs et les trouvères normands et anglo-normands. — Caen, 1834, 3 vol. in-8».

Raynouard, Journal des savants, 1834, p. 137. etc.

504 Jubinal (Achille), Jongleurs et trouvères, ou Choix de saluts, épîtres et autres pièces légères des xin® et xivc siècles. — Paris, 1835, in-8°.

505 Reiffenberg (baron de). Chronique rimée de Philippe Mouskes. — Bruxelles, 1836, in-4°; 1. 1, pp. clvi-clviii.

506 Dinaux (Arthur). Trouvères, jongleurs et ménestrels du nord de la France et du midi de la Belgique. — Paris et Valenciennes, 1837-1863 ; 4 vol. in-8°.

507 Jubinal (Achille). Œuvres complètes de Rutebeuf. — Paris, 1839, in-8°.

Une seconde édition, « revue et corrigée », a été donnée en 1874, 1875 : « Bibliothèque elzévirienne, » 3 vol. in-18. — C’est là notamment (III, p. 6) qu’on trouve la célèbre Gengle au ribaut (qui, d’ailleurs, n’est pas de Rutebeuf). — Cf., dans le même Recueil : Ch’ est du honteus menestrel (III, p. 15 et 16) et C'est de la povretei Rutebeuf (I, p. 3 et ss.). Il ne saurait entrer dans notrejdan de citer ici les fableaux où il est question des jongleurs, comme Saint Pierre et le jongleur (Méon, édition de 1808, III, p. 282) et tant d’autres.

508 Du Méril (Edelestand). Histoire de la poésie Scandinave. Prolégomènes. — Paris, 1839, iu-8°.

[Pp. 469-508: Des traditions épiques pendant le moyen âge.]

509 Bernhardt (B.). Recherches sur l’histoire de la Corporation des ménétriers ou joueurs d’instruments de la ville de Paris.