Kal vuv

4. 01 Toù; àaapTavûvxa; oîxÉTaç xaxaStxâÇovxe;. Galien, De plue. Hippocr. et Catonis.

îi. ïô)v \i V ànoSiôpaxôvTwv xà ffxéXyj xaîovxe; xai xaxaaxâÇovxe; xal Ttaiovxcç. làid. Sur les esclaves punis par le crurifragium, voir encore Sénè(jue, De Ira, lll, 3-2.

(». Galien. l. c.

7. Car la mort survenue à la suite des autres cliàlimcnls, prison, flagcllalion, torture, n'est pas imputée au maître, s'il n'a pas eu l'intention de la doiiuor; Code Throdosien, IX, xii. 1,2; Code Justinicn, IX, iv, I.

domaine, chose fréquente au temps où écrivait Plante', où écrivait Horace 2, où écrivait Pétrone ^, et même où écrivait Juvénal ''. Mais le crucifiement reste toujours le supplice réservé aux esclaves^. Seulement, il ne doit plus être subi qu'après sentence du magistrat. Les exécutions privées sont désormais interdites : le condamné doit périr hors de la ville, dans le lieu qui, de tout temps, fut destiné à l'exécution publique des esclaves, locum servilihus poenis suppositum ^. Au milieu des injures et des railleries de la populace, consolé peut-être quelquefois par un regard de pitié ^, il marchera vers cette place ensanglantée, suivant « à travers les rues, sous le fouet des bourreaux, » le bois maudit sur l'épaule, son chemin de la croix ^.