Orelli-Henzen

Lydus.

Il ne m'appelle plus '< mon précepteur, » il m'appelle « Lydus! »... Tu as une maîtresse?

PiSTOCLERUS.

Tu vas le voir.

Lydus.

Je ne le souffrirai pas. Je cours avertir ton père.

PiSTOCLERUS.

N'en fais rien, Lydus, ou prends garde à toi.

Lydus.

Comment! prends garde à toi?

PiSTOCLERUS.

Je suis d'âge à n'être plus sous ta tutelle. Lydus.

Dans quel gouffre irai-je me précipiter? J'en vois aujourd'hui plus que je n'en aurais voulu voir. J'aimerais mieux être mort. Un disciple menacer son maître ! J'ai des élèves trop bouillants : ils me tueront, pauvre homme sans force !

PiSTOCLERUS.

Oui, je suis Hercule, et je te tuerai comme Linus.

Lydus.

Hélas! je serai plutôt Phénix. J'irai dire à ton père : Votre fils n'est plus !

PiSTOCLERUS.

Assez de radotages.

FjYdus.

11 a perdu toute pudeur ! Tu as fait une triste acquisition, quand tu as acquis cette impudence, (''est un homme perdu. Oublies-tu que tu as un père?

l^ISTOCLEUUS.

Et toi, oublies-tu que tu es esclave * ? »