LE PROFIT DE L VX EST DOMMAGE DE L AVTRE

P. 135, 1. I. Demades). Cet exemple, et presque toute la dissertation qui constitue ce chapitre, viennent de Sénèque, De beneficiis : « Demades certe Atlienis eum qui necessaria funeribus venditabat, damnavit, cum probasset magnum lucrum optasse, quod contingere illi sine multorum morte non poterat. Qua;ri tamen solet, an merito damnatus sit?... Prœterea omnes licet, qui in ista negociatione sunt, damnes, omnes enim idem volunt, idem intra se optant. Magnam hominum partem damnabis. Cui enim non ex alieno incommodo lucrum? Miles bellum optât, in gloriam. Agricolam annona; caritas erigit. Eloquentiae exceptât precium litium numerus... Institores delicatarum mercium juventus corrupta locupletat... Denique se quisque consulat, & in secretum pectoris sui recédât, & inspiciat quid tacitus optaverit. Quam multa sunt vota, (\\xx etiam sibi fateri pudet. » (VI, xxxviii, 69.)

P. 135, 1. 12. Nul médecin). Sentence de Philémon, Cf. Stobée :

O'jtî vàp "taT^iç iJSi V.:, avïu rxsTr^r, Tî'jç à'jT;; aû-:;3 pîûXîO' ÛYtaîvîiv çi'Xsuç.

(' Namque neque medicus ullus, si diligenter circunispicias,

» Amicos suos bene valere cupit :

» Neque miles civitatem sine malo aliquo videra. »

(Sermo c, p. 551.)

P. 136, 1. 5. Nam quodcimque). «Car quand quelque chose se transforme et change de nature, aussitôt il y a mort de l'objet qui existait antérieurement. » (Lucrèce, II, 753; III, 519.)

Chronologie : Aucune indication ne permet de dater cet essai. Très maigre, dépourvu de toute originalité, presque entièrement tiré de Sénèque, il a de grandes chances d'être des environs de 1572 comme tous les essais avoisinants.